錯報
HanDeDict 200217
Traditional 錯報 Simplified 错报
Pinyin cuo4 bao4
Deutsch falsche Behauptung
偽
JMdict 200217
假捻
HanDeDict 200217
Traditional 假捻 Simplified 假捻
Pinyin jia3 nian3
Deutsch falsche Drehung
不正解
JMdict 200217
Word 不正解
Reading ふせいかい
Translation eng incorrect ; wrong ; incorrect interpretation ( answer , solution ) Translation ger falsche Antwort
誤称
JMdict 200217
虚偽表示
JMdict 200217
見当はずれ
JMdict 200217
贋造
JMdict 100319
Word 贋造
Reading がんぞう
Translation eng counterfeiting ; forgery ; fabrication Translation ger ( schriftspr .) ; Fälschen ; Fälschung
偽る
JMdict 100319
誤摩化す
JMdict 100319
似せる
JMdict 100319
Word 似せる
Reading にせる
Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus (1) копи́ровать ; (2) подде́лывать
仿冒
HanDeDict 100318
Traditional 仿冒 Simplified 仿冒
Pinyin fang3 mao4
Deutsch fälschen (u.E.) (V) ; imitieren (u.E.) (V)
假扮
HanDeDict 100318
Traditional 假扮 Simplified 假扮
Pinyin jia3 ban4
Deutsch fälschen (u.E.) ( Adj ) ; gefälscht (u.E.) ( Adj )
假的
HanDeDict 100318
Traditional 假的 Simplified 假的
Pinyin jia3 de5
Deutsch fälschen (u.E.) (V)
假造
HanDeDict 100318
Traditional 假造 Simplified 假造
Pinyin jia3 zao4
Deutsch fälschen (u.E.) (V)
造假
HanDeDict 100318
Traditional 造假 Simplified 造假
Pinyin zao4 jia3
Deutsch fälschen (u.E.) (V)
悪用
JMdict 200217
改竄
JMdict 200217
Word 改ざん ; 改竄
Reading かいざん
Translation hun hamisítás ; átalakuló ; módosuló ; változó Translation swe falsifikat
Translation eng alteration ; falsification ; faking Translation ger fälschen ; verfälschen ; umschreiben ; Verfälschung ; Fälschung ; Umschreibung Translation rus переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки ; подделывать ; фальсифицировать ; 1) подделка ; фальсификация ; подделывать ; фальсифицировать {～する} ; 2) переделка , обработка ; исправление ; переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки {～する}
贋作
JMdict 200217
贋造
JMdict 200217
詐る
JMdict 200217
偽造
JMdict 200217
Word 偽造
Reading ぎぞう
Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación
Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}}
Crossref 偽物
誤摩化す
JMdict 200217
Word 誤魔化す ; 誤摩化す ; 胡麻化す ; 誤魔かす ; 胡魔化す
Reading ごまかす
Translation dut bedriegen ; bedotten ; te slim af zijn ; oplichten ; foppen ; misleiden ; om de tuin leiden ; afzetten ; afhandig maken ; beduvelen {inform .} ; smokkelen ; omzeilen {返事を} Translation hun hamisít ; rácáfol ; hamis színebn tüntet fel ; hamisan ír le ; helytelenül mutat be Translation slv varati ; goljufati ; zapeljevati ; popačiti Translation spa despistar ; confundir ; disimular ; estafar
Translation eng to deceive ; to falsify ; to misrepresent ; to cheat ; to swindle ; to tamper ; to juggle ; to manipulate ; to dodge ; to beg the question ( issue , difficulties ) ; to varnish over ; to gloss over Translation ger betrügen ; belügen ; beschwindeln ; bemogeln ; täuschen ; fälschen ; verschleiern ; frisieren ; beschönigen ; unterschlagen ; veruntreuen ; beiseite bringen Translation fre falsifier ; tromper Translation rus 1) плутовать , надувать ; 2) отделываться ( от кого-чего-л .)
似せる
JMdict 200217
変造
JMdict 200217
Word 変造
Reading へんぞう
Translation dut vervalsen ; knoeien met ; falsificeren ; falsifiëren ; altereren {muntw .} {硬貨を} ; snoeien ; vervalsing ; knoeierij ; falsificatie ; alteratie {muntw .} Translation hun megváltozás ; megváltoztatás ; devalválás ; hamisítás
Translation eng alteration ; defacement ; debasement ; falsification ; forgery Translation ger verfälschen ; fälschen ; Verfälschung ; Fälschung ; Falsifikat Translation rus видоизменять , переделывать ; подделывать , фальсифицировать ; 1) видоизменение , переделка ; видоизменять , переделывать {～する} ; 2) подделка , фальсификация ; подделывать , фальсифицировать {～する} ; поддельный {～の}
ねつ造
JMdict 200217
慢心
JMdict 200217
摸作
JMdict 200217
Word 模作 ; 摸作
Reading もさく
Translation hun mesterséges
Translation eng imitation ( work ) Translation ger imitieren ; kopieren ; fälschen ; Imitation ; Kopie ; Fälschung Translation rus подражание ; подделка
造假
HanDeDict 200217
Traditional 造假 Simplified 造假
Pinyin zao4 jia3
Deutsch fälschen (V)
偽造
HanDeDict 200217
Traditional 偽造 Simplified 伪造
Pinyin wei3 zao4
Deutsch Fälschung (S) ; fälschen (V)
仿冒
HanDeDict 200217
Traditional 仿冒 Simplified 仿冒
Pinyin fang3 mao4
Deutsch fälschen (V) ; imitieren (V)
假的
HanDeDict 200217
Traditional 假的 Simplified 假的
Pinyin jia3 de5
Deutsch fälschen (V)
假造
HanDeDict 200217
Traditional 假造 Simplified 假造
Pinyin jia3 zao4
Deutsch fälschen (V)
假扮
HanDeDict 200217
Traditional 假扮 Simplified 假扮
Pinyin jia3 ban4
Deutsch fälschen ( Adj ) ; gefälscht ( Adj )
悪友
JMdict 100319
Word 悪友
Reading あくゆう
Translation eng bad companion Translation ger schlechter Freund ; falscher Freund ; schlechte Gesellschaft
悪用
JMdict 100319
Word 悪用
Reading あくよう
Translation eng abuse ; misuse ; perversion Translation ger Missbrauch ; falscher Gebrauch Translation fre abus
偽報
JMdict 100319
Word 偽報
Reading ぎほう
Translation eng false report Translation ger falscher Bericht
偽名
JMdict 100319
Word 偽名
Reading ぎめい
Translation eng alias ( false name ) ; assumed name Translation ger falscher Name ; Deckname ; Pseudonym
空名
JMdict 100319
Word 空名
Reading くうめい
Translation eng empty name ; false reputation Translation ger leerer Name ; leerer Titel ; falscher Ruhm ; eitler Ruhm
語弊
JMdict 100319
Word 語弊
Reading ごへい
Translation eng faulty expression Translation ger falscher Ausdruck ; unangebrachte Ausdrucksweise ; Wortmissbrauch
誤信
JMdict 100319
Word 誤信
Reading ごしん
Translation eng misbelief ; fallacy Translation ger falscher Glaube
似而非
JMdict 100319
Word 似非 ; 似而非
Reading えせ
Translation eng false ; would-be ; sham ; pretended ; mock ; spurious ; pseudo ; quasi Translation ger Pseudo ... ; falscher ; vorgeblicher ; vorgetäuschter ; unechter Translation rus псевдо- ; квази- ; лже-
人騒がせ
JMdict 100319
Word 人騒がせ
Reading ひとさわがせ
Translation eng person that annoys or causes trouble ; false alarm Translation ger falscher Alarm ; blinder Alarm
付け髭
JMdict 100319
Word 付け髭
Reading つけひげ
Translation eng false moustache Translation ger falscher Bart
衒耀
JMdict 100319
Word 衒耀
Reading げんよう
Translation eng false glitter Translation ger falscher Glanz
仮名
JMdict 100319
Word 仮名
Reading かめい ; かりな ; けみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger Pseudonym ; angenommener Name ; falscher Name ; fiktiver Name ; Alias Translation fre alias ; pseudo ; pseudonyme
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
見掛け倒し
JMdict 100319
紅花
HanDeDict 100318
Traditional 紅花 Simplified 红花
Pinyin hong2 hua1
Deutsch Färberdistel (u.E.) (S, Bio ) ; falscher Safran (u.E.) ; Carthamus tinctorius (u.E.) ( Eig , Bio )
假牙
HanDeDict 100318
Traditional 假牙 Simplified 假牙
Pinyin jia3 ya2
Deutsch künstliches Gebiss (u.E.) (S) ; falscher Zahn (u.E.) (S) ; Zahnersatz (u.E.) (S)
Records 101 - 150 of 192 retrieved in 664 ms