朧げ
JMdict 100319
Word 朧気 ; 朧げ
Reading おぼろげ
Translation eng vague ; faint ; dim ; indistinct Translation ger dunkel ; unbestimmt ; vage
点心
JMdict 100319
幽か
JMdict 100319
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation eng faint ; dim ; weak ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; undeutlich ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre
濛濛
JMdict 100319
Word 濛々 ; 濛濛 ; 朦朦 ; 朦々
Reading もうもう
Translation eng dense (e.g. fog , dust , etc .) ; thick ; vague ( as in being unable to think clearly ) ; dim
小暗い
JMdict 100319
Word 小暗い
Reading おぐらい ; こぐらい
Translation eng dusky ; dim ; shady Translation ger ( schriftspr .) ; dämmerig ; düster ; trüb
薄明り
JMdict 100319
望み薄
JMdict 100319
Word 望み薄
Reading のぞみうす
Translation eng faint hopes ; dim prospects Translation ger geringe Hoffnung
翳目
JMdict 100319
Word 翳目
Reading かすみめ
Translation eng partial blindness ; dim eyesight
潤んだ目
JMdict 100319
Word 潤んだ目
Reading うるんだめ
Translation eng dim eyes ; eyes moist with tears
薄ら
JMdict 100319
Word 薄ら
Reading うっすら ; うすら
Translation eng thinly ; lightly ; slightly ; hazy ; fuzzy ; dim ; faint ; slight Translation ger schmal ; leicht ; dünn ; schwach
瞟眇
JMdict 100319
Word 瞟眇
Reading ひょうびょう
Translation eng boundlessly wide or vast ; dim and indistinct
冥邈
JMdict 100319
Word 冥邈
Reading めいばく
Translation eng dim and distant
昏花
CEDict 100318
Traditional 昏花 Simplified 昏花
Pinyin hun1 hua1
English dim ( eyesight ) ; blurred ( vision )
暗淡
CEDict 100318
Traditional 暗淡 Simplified 暗淡
Pinyin an4 dan4
English dim ; faint ; dismal ; gloomy
混茫
CEDict 100318
Traditional 混茫 Simplified 混茫
Pinyin hun4 mang2
English dim ; obscure
溟溟
CEDict 100318
Traditional 溟溟 Simplified 溟溟
Pinyin ming2 ming2
English drizzling ; gloomy ; dim ; obscure
溟蒙
CEDict 100318
Traditional 溟蒙 Simplified 溟蒙
Pinyin ming2 meng2
English drizzling ; gloomy ; dim ; obscure
老耄
CEDict 100318
Traditional 老耄 Simplified 老耄
Pinyin lao3 mao4
English dim sight of the aged ; doddering ; senile
薄明
CEDict 100318
Traditional 薄明 Simplified 薄明
Pinyin bo2 ming2
English dim light ; early dawn
迷茫
CEDict 100318
Traditional 迷茫 Simplified 迷茫
Pinyin mi2 mang2
English dim ; hazy ; ( of the mind ) in a trance ; in a state of delirium
陰暗
CEDict 100318
Traditional 陰暗 Simplified 阴暗
Pinyin yin1 an4
English dim ; dark ; gloomy ; somber
黯淡
CEDict 100318
Traditional 黯淡 Simplified 黯淡
Pinyin an4 dan4
English dim ; dark colors ; fig . bleak ( outlook )
黯然
CEDict 100318
Traditional 黯然 Simplified 黯然
Pinyin an4 ran2
English dim ; sad
朦
KanjiDic2 100402
Literal 朦
Reading Pinyin meng2 Reading On モウ ; ボウ Reading Kun おぼろ Reading Korean mong Reading Korean 몽
Meaning dim ; obscure
泯
KanjiDic2 100402
Literal 泯
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ベン ; ミン ; メン Reading Kun ほろ . びる Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning die out ; dim
曀
KanjiDic2 100402
Literal 曀
Reading Pinyin yi4 Reading On エイ ; イ Reading Kun くも .る Reading Korean e
Meaning stormy ; cloudy ; misty ; dim
曨
KanjiDic2 100402
Literal 曨
Reading Pinyin long2 Reading On ロウ ; ル Reading Kun おぼろ Reading Korean rong
Meaning vague ; dim ; twilight
焞
KanjiDic2 100402
Literal 焞
Reading Pinyin chun1 Reading On トン ; タイ ; ツイ Reading Kun あき . らか Reading Korean don
Meaning dim
熺
KanjiDic2 100402
Literal 熺
Reading Pinyin xi1 Reading On キ Reading Kun あぶ .る ; あか . るい Reading Korean heui
Meaning dim light ; glimmer ; warm
瞀
KanjiDic2 100402
Literal 瞀
Reading Pinyin mao4 Reading On ボツ ; ボウ ; モ ; ム ; バク ; マク
Meaning to look at closely ; nearsighted ; dim ; indistinct vision
焞
Unicode 12.1
Character 焞 Definition dim
Pinyin tūn Jyutping seon4 teon1 On TON DON TAI TSUI Kun AKIRAKA Hangul 돈 : 0N 순 :N Korean TON Viet hửng
熹
Unicode 12.1
Character 熹 Definition dim light , glimmer ; warm , bright
Pinyin xī Jyutping hei1 On KI Kun ABURU Hangul 희 : 0N Korean HUY
Variant U+71BA
熺
Unicode 12.1
Character 熺 Definition dim light , glimmer ; warm
Pinyin xī Jyutping hei1 On KI Kun AKARUI ABURU Hangul 희 : 0N Korean HUY
Variant U+71B9
瞆
Unicode 12.1
Character 瞆 Definition dim
Pinyin kuì Jyutping gwai3 kui2 On KI I Kun MITSUKUSU MEYAMI
Traditional U+77B6
烟
JMdict 200217
Word 煙 ; 烟
Reading けむり ; けぶり ; けむ ; けぶ
Translation dut rook ; walm ; uitwaseming ; damp ; wazigheid ; mist Translation hun dohányzás ; porfelhő Translation slv dim ; para Translation spa humo ; humo ; humos
Translation eng smoke ; fumes Translation ger Rauch ; Qualm ( Abk .) ; Rauch ; Qualm ; Dunst ; Nebel ; Rauchfahne des Küchenfeuers ; Küchenrauch ; Lebensunterhalt Translation fre fumée Translation rus ( диал . см .) けむ ; ( диал . см .) けむり ; 1) дым ; ( обр .) а) исчезнуть как дым ; б) превратиться в пепел ( при кремации ) {～になる} ; 2) ( см .) みずけむり ; ( прост .) ; 1) дым ; 2) ( перен .) дым , пустота ; исчезать как дым , превращаться в прах {～になる}
気体
JMdict 200217
Word 気体
Reading きたい
Translation dut gas ; damp Translation hun gőz ; kigőzölgés ; pára ; halandzsa ; vaker ; gáz Translation slv para ; hlap ; izparina ; dim ; plin Translation spa vapor ; gas
Translation eng gas ; vapour ; vapor ; gaseous body Translation ger Gas ; Materie im gasförmigen Aggregatzustand Translation fre gaz ; vapeur Translation rus газ , газообразное тело ; воздух
うす暗い
JMdict 200217
Word 薄暗い ; うす暗い
Reading うすぐらい
Translation dut halfduister ; halfdonker ; schemerig donker ; schemerig ; in schemering gehuld ; somber ; zwak verlicht Translation hun elmosódott ; sápadt Translation slv temen ; otožen ; mrk ; bedast Translation spa oscuro ; sombrío
Translation eng dim ; gloomy Translation ger halbdunkel ; dämmrig Translation fre mal éclairé ; sombre Translation rus темноватый ; полутёмный
幽微
JMdict 200217
Word 幽微
Reading ゆうび
Translation hun bizonytalan ; elmosódott ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; sápadt ; nem kivehető ; nem világos
Translation eng dim ; indistinct
髣髴
JMdict 200217
Word 彷彿 ; 髣髴
Reading ほうふつ
Translation dut nagenoeg identiek ; erg gelijkend ; treffend ; frappant ; bijna tastbaar ; onloochenbaar ; onmiskenbaar ; haarscherp ; levendig ; vaag ; onduidelijk ; onscherp ; wazig ; onomlijnd ; als twee druppels water lijken op ; erg ; sprekend gelijken op ; een grote gelijkenis vertonen met ; klaar voor ogen staan ; duidelijk voor de geest staan ; levendig voorstaan
Translation eng ( bearing a) close resemblance ; vivid reminder (e.g. of the past ) ; dim ; faint ; vague ; blurred Translation ger große Ähnlichkeit ; Verschwommenheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; sehr ähnlich ; verschwommen Translation rus иметь большое сходство ; ( кн .) ; 1): {～する} иметь большое сходство ; напоминать ( кого-что-л .) {～させる} , {～せしめる} ; 2): {～として} неясно , смутно
朦朧
JMdict 200217
Word 朦朧
Reading もうろう
Translation dut nevelig ; schemerig ; dommelig ; hazengrauw {gew .} ; vaag ; schimmig ; flou ; wazig ; dof ; onscherp ; onduidelijk ; beneveld ; afzetterij plegende riksjaman Translation hun bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tompa ; párás ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; bátortalan ; elhaló ; erőtlen ; eszméletvesztés ; halk ; kényszeredett ; langyos
Translation eng dim ; hazy ; vague ; indistinct ; ambiguous ; faint ; obscure Translation ger Verschwommenheit ; Trübheit ; Konfusität ; Verwirrtheit ; Benommenheit ; Getrübtheit ( des Bewusstseins ) ; Undeutlichkeit ; Unklarheit Translation rus 1): {～たる} смутный , туманный , неясный ; смутно , туманно , неясно {～と{して}} ; 2) ( перен .) подозрительный ; нечестный ; смутно , туманно , неясно ; смутный , туманный , неясный
朧げ
JMdict 200217
Word 朧気 ; 朧げ
Reading おぼろげ
Translation hun bizonytalan ; halvány ; homályos ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; elhaló ; elmosódott ; erőtlen ; eszméletvesztés ; gyenge ; halk ; kényszeredett ; ködös ; langyos ; borús ; fénytelen ; komor ; sápadt ; bizonytalan ; halvány ; homályos ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; elhaló ; elmosódott ; erőtlen ; eszméletvesztés ; gyenge ; halk ; kényszeredett ; ködös ; langyos ; borús ; komor ; sápadt
Translation eng vague ; faint ; dim ; indistinct Translation ger dunkel ; unbestimmt ; vage Translation rus ( см .) おぼろ 1
点心
JMdict 200217
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
幽か
JMdict 200217
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation dut nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; vaagweg ; onduidelijk ; zwak ; dof ; wazig ; nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; onduidelijk ; zwak ; gering ; dof ; wazig Translation hun ájulás ; alig érzékelhető ; bátortalan ; bizonytalan ; elmosódott ; erőtlen ; félénk ; gyenge ; halk ; halovány ; halvány ; ködös ; lagymatag ; borús ; fénytelen ; homályos ; komor ; sápadt ; gyarló ; híg ; párás ; szegényes ; boldogtalan ; vacak Translation slv slaboten ; šibek ; rahel ; komajšnje Translation spa débil ; discretito
Translation eng faint ; dim ; weak ; slight ; vague ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched ; meagre ; meager ; scanty Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre Translation rus 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий ; : ～な ; 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий
側か
JMdict 200217
濛濛
JMdict 200217
Word 濛々 ; 濛濛 ; 朦朦 ; 朦々
Reading もうもう
Translation hun sűrű ; buta ; tompa agyú ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova ; sűrű ; buta ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova Translation spa ensombrecido por la niebla o el humo ; distraído ; despistado
Translation eng dense (e.g. fog , dust , etc .) ; thick ; vague ( as in being unable to think clearly ) ; dim Translation ger dick ; dicht ; dick ; dicht ( Wolken u. Ä.) Translation rus туманно , в тумане ; густыми клубами ; ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; 1): {～たる} ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; густыми клубами {～と{して}} ; 2): {～たる} ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; туманно , в тумане {～と}
糢糊
JMdict 200217
小暗い
JMdict 200217
Word 小暗い
Reading おぐらい ; こぐらい
Translation hun barna bőrű ; elmosódott ; sápadt ; árnyas
Translation eng dusky ; dim ; shady Translation ger dämmerig ; düster ; trüb Translation rus темноватый , полутёмный ; тенистый
薄明り
JMdict 200217
望み薄
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 153 retrieved in 3044 ms