手を振る
JMdict 100319
Word 手を振る
Reading てをふる
Translation eng to wave one's hand Translation ger winken

手を振る
JMdict 200217
Word 手を振る
Reading てをふる
Translation hun int Translation swe vinka
Translation eng to wave one's hand Translation ger winken



手をひく
JMdict 100319
Word 手を引く ; 手をひく
Reading てをひく
Translation eng to withdraw from (a deal ) ; to wash one's hands of ; to lead by the hand Translation ger jmdn . führen ; die Hand wegziehen


手を入れる
JMdict 200217
Word 手を入れる
Reading てをいれる
Translation eng to correct ; to touch up ; to smarten up ; to put one's hand in (e.g. pocket ) Translation ger korrigieren ; verbessern ; reparieren ; aufräumen





手を掛ける
JMdict 100319
Word 手を掛ける
Reading てをかける
Translation eng to lay hands on ; to touch ; to care for ; to look after ; to make off with ; to steal


手を借りる
JMdict 200217
Word 手を借りる
Reading てをかりる
Translation eng to accept help ; to get help ; to ask for help Translation ger Hilfe bekommen ; Hilfe in Anspruch nehmen ; geholfen bekommen
Crossref 手を貸す


手を貸す
JMdict 100319
Word 手を貸す
Reading てをかす
Translation eng to lend a hand

手を貸す
JMdict 200217


手を切る
JMdict 100319
Word 手を切る
Reading てをきる
Translation eng to cut off (a relationship ) Translation ger sich schneiden ; die Verbindung zu jmdm . abbrechen ; mit jmdm . brechen

手を切る
JMdict 200217
Word 手を切る
Reading てをきる
Translation hun eltaszít magától ; kikapcsol ; leválaszt
Translation eng to cut off (a relationship ) Translation ger sich schneiden ; die Verbindung zu jmdm . abbrechen ; mit jmdm . brechen



手を下す
JMdict 100319
Word 手を下す
Reading てをくだす
Translation eng to carry out ; to start work ( on )

手をくだす
JMdict 200217
Word 手を下す ; 手をくだす
Reading てをくだす
Translation eng to do oneself ; to do by oneself ; to start work ( on ) ; to commence Translation ger etw . selbst tun ; etw . persönlich tun
Crossref 手をつける・1

手を組む
JMdict 100319
Word 手を組む
Reading てをくむ
Translation eng to join hands together ; to join forces Translation ger Hand in Hand arbeiten

手をくむ
JMdict 200217
Word 手を組む ; 手をくむ
Reading てをくむ
Translation spa cruzar los brazos ; cooperar ; coadyuvar ; arrimar el hombro
Translation eng to join hands together ; to join forces ; to collaborate Translation ger Hand in Hand arbeiten





手を結ぶ
JMdict 100319
Word 手を結ぶ
Reading てをむすぶ
Translation eng to join hands Translation ger verbinden ; vereinen ; sich die Hand geben

手を結ぶ
JMdict 200217
Word 手を結ぶ
Reading てをむすぶ
Translation hun szövetkezik
Translation eng to join hands ; to join forces ; to work in cooperation ; to link up ; to partner with Translation ger verbinden ; vereinen ; sich die Hand geben

手を延べる
JMdict 100319

手を延べる
JMdict 200217

手を抜く
JMdict 100319
Word 手を抜く
Reading てをぬく
Translation eng to ease up ( on an opponent ) ; to cut corners ; to be shoddy Translation ger bei der Arbeit schludern




手を染める
JMdict 100319
Word 手を染める
Reading てをそめる
Translation eng to have a hand ( in ) Translation ger beginnen ; anfangen ; zu tun haben mit ; involviert sein

手を染める
JMdict 200217
Word 手を染める
Reading てをそめる
Translation eng to get involved ( with ) ; to begin ( with ) ; to have a hand ( in ) Translation ger beginnen ; anfangen ; zu tun haben mit ; involviert sein

手を空かす
JMdict 100319
Word 手を空かす
Reading てをすかす
Translation eng to make oneself available


手を叩く
JMdict 100319
Word 手を叩く
Reading てをたたく
Translation eng to clap Translation ger klatschen

手を叩く
JMdict 200217
Word 手を叩く
Reading てをたたく
Translation hun csattog ; csattogtat
Translation eng to clap Translation ger klatschen

手を携えて
JMdict 100319
Word 手を携えて
Reading てをたずさえて
Translation eng hand in hand

手を携えて
JMdict 200217
Word 手を携えて
Reading てをたずさえて
Translation hun kéz a kézben ; kézenfogva
Translation eng hand in hand Translation ger kooperierend ; zusammenarbeitend ; Hand in Hand arbeitend


手を取る
JMdict 100319
Word 手を取る
Reading てをとる
Translation eng to take someone's hand

手を取る
JMdict 200217
Word 手を取る
Reading てをとる
Translation eng to take someone's hand Translation ger jmdn . an der Hand nehmen ; jmds . Hand ergreifen

Records 51 - 100 of 184 retrieved in 361 ms