出自
JMdict 100319
Word 出自
Reading しゅつじ
Translation eng birthplace ; descent ; blood-lines ; origins ; one's outward self Translation ger ( schriftspr .) ; Geburt ; Ursprung
出自
JMdict 200217
Word 出自
Reading しゅつじ
Translation dut plaats van herkomst ; oorsprong ; bakermat ; origine ; geboorteplaats ; afkomst ; roots Translation hun családfa
Translation eng birthplace ; descent ; blood-lines ; origins ; one's outward self Translation ger Geburt ; Ursprung
出陣
JMdict 100319
Word 出陣
Reading しゅつじん
Translation eng departure for the front Translation ger {Milit .} Aufbruch ins Feld ; Beginn des Wahlkampfes
出陣
JMdict 200217
出場
JMdict 100319
Word 出場
Reading しゅつじょう
Translation eng ( stage ) appearance ; participation ; performance Translation ger Auftreten ; Teilnahme Translation fre composition ( théâtre ) ; participation
出定
JMdict 100319
Word 出定
Reading しゅつじょう
Translation eng leaving a state of intense concentration
出場
JMdict 200217
Word 出場
Reading しゅつじょう
Translation dut deelname ; deelneming ; race {m .b.t. ; wedstrijd enz .} deelnemen aan ; meedoen aan Translation hun részvétel ; előadás Translation slv nastop ; sodelovanje Translation spa participación ; aparición
Translation eng ( stage ) appearance ; performance ; participation (e.g. in a tournament ) Translation ger Auftreten ; Teilnahme ; Start ; Ausrücken ( Rettungswagen , Feuerwehr ) ; Verlassen ( eines Ortes , Grundstücks durch einen Ausgang , eine Sperre ) ; teilnehmen ; sich beteiligen ; mitspielen ; starten ; ausrücken ; verlassen Translation fre participation ( par ex . à un tournoi ) Translation rus 1) ( см .) しゅつえん【出演】 ; 2) участие (в чём-л .) ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче ) {～する} ; участвовать , принимать участие ( напр . в матче )
出定
JMdict 200217
出場権
JMdict 200217
Word 出場権
Reading しゅつじょうけん
Translation eng right to appear (e.g. in Olympics ) ; berth Translation ger Teilnahmeberechtigung ; Startberechtigung
出場者
JMdict 100319
出場者
JMdict 200217
出回線
JMdict 100319
Word 出回線
Reading しゅつかいせん
Translation eng output line
出回線
JMdict 200217
Word 出回線
Reading しゅつかいせん
Translation eng output line
出門
JMdict 100319
Word 出門
Reading しゅつもん
Translation eng going out Translation ger Abreise ; Gang durch ein Tor
出門
JMdict 200217
Word 出門
Reading しゅつもん
Translation eng going out Translation ger Abreise ; Gang durch ein Tor
出入
JMdict 100319
出入
JMdict 200217
出入国
JMdict 100319
Word 出入国
Reading しゅつにゅうこく
Translation eng emigration and immigration Translation ger Ausreise und Einreise
出入国
JMdict 200217
出入国管理
JMdict 100319
出入国管理
JMdict 200217
出入国管理事務所
JMdict 200217
出入国管理及び難民認定法
JMdict 100319
出入国管理及び難民認定法
JMdict 200217
出藍
JMdict 100319
Word 出藍
Reading しゅつらん
Translation eng pupil excelling his master Translation ger Übertreffen des eigenen Lehrers
出藍
JMdict 200217
出藍の誉れ
JMdict 100319
出藍の誉れ
JMdict 200217
出廬
JMdict 100319
Word 出廬
Reading しゅつろ
Translation eng coming out of retirement Translation ger Rückkehr aus der Weltflucht
出廬
JMdict 200217
Word 出廬
Reading しゅつろ
Translation eng coming out of retirement Translation ger Rückkehr aus der Weltflucht ; von der Weltflucht zurückkehren
出塁
JMdict 100319
Word 出塁
Reading しゅつるい
Translation eng on base ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Erreichen einer Base
出塁
JMdict 200217
Word 出塁
Reading しゅつるい
Translation dut het honk bereiken {honkb .} ; op het honk komen
Translation eng getting on base ; reaching first base ; times on base ; TOB Translation ger eine Base erreichen ; Erreichen einer Base
出塁率
JMdict 100319
Word 出塁率
Reading しゅつるいりつ
Translation eng on-base percentage ( baseball ) Translation ger {Baseb .} Prozentsatz der erreichten Bases
出塁率
JMdict 200217
Word 出塁率
Reading しゅつるいりつ
Translation eng on-base percentage Translation ger Prozentsatz der erreichten Bases
出力
JMdict 100319
Word 出力
Reading しゅつりょく
Translation eng output (e.g. of dynamo ) Translation ger Kapazität ; Leistung ; Leistungsabgabe ; Output Translation fre sortie ( puissance fournie , périphérique )
出力
JMdict 200217
出力チャンネル
JMdict 100319
出力チャンネル
JMdict 200217
出力デバイス
JMdict 100319
出力デバイス
JMdict 200217
出力データ
JMdict 100319
Word 出力データ
Reading しゅつりょくデータ
Translation eng output ( data )
出力データ
JMdict 200217
Word 出力データ
Reading しゅつりょくデータ
Translation eng output ( data )
出力ファイル
JMdict 100319
出力フォーマット
JMdict 100319
出力ファイル
JMdict 200217
Word 出力ファイル
Reading しゅつりょくファイル
Translation eng output file Translation ger Ausgabedatei
出力フォーマット
JMdict 200217
出力荷重比
JMdict 200217
出力基本要素
JMdict 100319
出力基本要素
JMdict 200217
出力基本要素の表示様相
JMdict 100319
Records 151 - 200 of 279 retrieved in 747 ms