Characters

迎え
JMdict 100319



迎い
JMdict 200217
Word 迎い
Reading むかい
Translation eng meeting ; greeting ; welcome Translation ger Abholen ; Entgegengehen ; Willkommenheißen ( auch die Seelen der Verstorbenen am O-Bon-Fest ) ; Abholer ; jmd ., der einen anderen erwartet Translation rus ( см .) むかえ
Crossref 迎え



迎えに行く
JMdict 100319
Word 迎えに行く
Reading むかえにいく
Translation eng to go to meet somebody

迎えに行く
JMdict 200217
Word 迎えに行く
Reading むかえにいく
Translation dut tegemoet gaan {人を} ; tegengaan ; {veroud . ; lit .t.} gemoeten ; {veroud . ; lit .t.} te moet gaan ; ophalen {人を} ; oppikken ; komen halen ; afhalen
Translation eng to go to meet somebody Translation ger abholen ; gehen , um jmdn . zu treffen


邀える
JMdict 200217
Word 迎える ; 邀える
Reading むかえる
Translation dut tegemoet gaan ; tegengaan ; verwelkomen ; ontvangen ; onthalen ; begroeten ; inhalen ; tot vrouw nemen {嫁に} ; tot vrouw maken ; aannemen {養子に} ; inhalen {国王に} ; bereiken ; komen tot ; voor ogen hebben ; ingaan {新時代を} ; laten komen ; roepen ; halen ; ontbieden ; uitnodigen Translation slv iti {komu ali čemu} nasproti , iti po ; izreči dobrodošlico , sprejeti Translation spa recoger ( personas )
Translation eng to go out to meet ; to receive ; to welcome ; to greet ; to salute ; to hail ; to reach ; to approach ; to enter (a phase , era , etc .) ; to accept (e.g. as a member of a group or family ) ; to call for ; to summon ; to invite ; to approach (a certain time , a point in one's life , etc .) Translation ger abholen ; entgegengehen ; entgegenkommen ; begrüßen ; willkommen heißen ; hereinholen ; einladen ; empfangen ; in eine Situation eintreten ; erreichen ( eine Zeit ) ; begrüßen (z.B. einen besonderen Tag ) ; willfährig sein ; entgegenkommen ; nach kommen ; nach jmds . Pfeife tanzen ; schmeicheln ; heiraten ; zur Frau nehmen ; sich vermählen ; holen ; kommen lassen ; abfangen ( den Feind ) ; entgegentreten ; begegnen ( einem Angriff , einem Problem ) Translation fre aller à la rencontre de ; recevoir ; accueillir ; saluer ; accéder ; approcher ; entrer ( dans une phase , une ère , etc .) ; accepter ( par ex . en tant que membre d'un groupe ou d'une famille ) ; appeler ( quelqu'un ) ; inviter ; convoquer ; approcher ( un certain moment , un moment dans sa vie , etc .) Translation rus 1) встречать ( кого-л .), выходить навстречу ( кому-л .) ; 2) приглашать ; 3) стоять перед лицом ( чего-л .) ; 4) идти ( приходить ) за ( кем-л .)





迎え角
JMdict 100319
Word 迎え角
Reading むかえかく
Translation eng angle of attack

迎え角
JMdict 200217
Word 迎え角
Reading むかえかく
Translation eng angle of attack Translation ger Anstellwinkel

迎え酒
JMdict 100319
Word 迎え酒
Reading むかえざけ
Translation eng hair of the dog ; another drink in the morning Translation ger Trinken gegen den Kater


送り人
JMdict 100319
Word 送り人
Reading おくりびと
Translation eng person who sees someone else off (e.g. at the airport )
Crossref 迎え人

迎え人
JMdict 100319
Word 迎え人
Reading むかえびと
Translation eng person who goes to greet someone (e.g. at the airport )
Crossref 送り人

送り人
JMdict 200217
Word 送り人
Reading おくりびと
Translation dut persoon die uitgeleide doet
Translation eng person who sees someone else off (e.g. at the airport ) Translation ger Verabschieder ; Verabschiedender
Crossref 迎え人

迎え人
JMdict 200217
Word 迎え人
Reading むかえびと
Translation eng person who goes to greet someone (e.g. at the airport ) Translation ger Abholer ; Abholender
Crossref 送り人・おくりびと

迎え入れる
JMdict 100319
Word 迎え入れる
Reading むかえいれる
Translation eng to show in ; to usher in Translation ger einlassen ; hereinbitten ; in jmds . Bitte einwilligen

迎え入れる
JMdict 200217
Word 迎え入れる
Reading むかえいれる
Translation dut ontvangen ; onthalen ; inhalen ; verwelkomen ; binnenleiden ( in ) ; binnenlaten ; binnenhalen ; in de wacht slepen Translation hun bevezet vhova vkit
Translation eng to show in ; to usher in Translation ger einlassen ; hereinbitten ; in jmds . Bitte einwilligen

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 229 ms