追っ掛ける
JMdict 200217
Word 追っかける ; 追っ掛ける
Reading おっかける
Translation hun leáll ; utolér Translation spa perseguir ; correr detrás de ; seguir
Translation eng to chase ; to run after ; to pursue Translation ger nachlaufen ; verfolgen ; hinter jmdm . herrennen ; nachfolgen ; nacheilen ; nachrennen Translation rus ( диал . см .) おいかける
後進
JMdict 200217
Word 後進
Reading こうしん
Translation dut achterwaartse beweging ; achteruitgang ; teruggang ; terugtocht ; kreeftengang ; jongere ; aankomende generatie ; de jeugd ; achterwaarts ; naar achteren gaan ; achteruitgaan ; teruggaan ; terugwijken ; achteruitslaan {scheepv .} Translation hun előhívás
Translation eng one's junior ; next generation ; reversing ; going astern ; going backwards Translation ger Rückmarsch ; Rücktritt ; Nachwuchs ; Nachfolger ; Jüngerer ; jüngere Generation ; rückwärts fahren ; nachfolgen Translation rus 1) движение назад , задний ход ; давать задний ход {～する} ; 2) отставание ; 3) молодой человек ; молодёжь , подрастающее поколение , смена ; давать задний ход
代が変わる
JMdict 200217
後續
HanDeDict 200217
Traditional 後續 Simplified 后续
Pinyin hou4 xu4
Deutsch Folge (S) ; nachfolgen (V) ; folgen ( Adj ) ; folgend ( Adj ) ; nachfolgend ( Adj )
接著
HanDeDict 100318
Traditional 接著 Simplified 接着
Pinyin jie1 zhe5
Deutsch etw . weiterführen , betreiben (u.E.) (V) ; etw . auffangen , fangen (u.E.) (V) ; nachfolgend , folgend , anschließend , weiter , danach , nun (u.E.) ( Adj )
下列
HanDeDict 100318
Traditional 下列 Simplified 下列
Pinyin xia4 lie4
Deutsch nachfolgend , folgend (u.E.)
接著
HanDeDict 200217
Traditional 接著 Simplified 接着
Pinyin jie1 zhe5
Deutsch etw . weiterführen , betreiben (V) ; etw . auffangen , fangen (V) ; nachfolgend , folgend , anschließend , weiter , danach , nun ( Adj )
下列
HanDeDict 200217
Traditional 下列 Simplified 下列
Pinyin xia4 lie4
Deutsch nachfolgend , folgend
晚輩
HanDeDict 100318
Traditional 晚輩 Simplified 晚辈
Pinyin wan3 bei4
Deutsch jüngere Generation (u.E.) (S) ; Junior (u.E.) (S) ; nachfolgende Generation (u.E.) (S)
次世代
JMdict 200217
晚輩
HanDeDict 200217
Traditional 晚輩 Simplified 晚辈
Pinyin wan3 bei4
Deutsch jüngere Generation (S) ; Junior (S) ; nachfolgende Generation (S)
後報
JMdict 100319
後報
JMdict 200217
緊接的單元
HanDeDict 100318
Traditional 緊接的單元 Simplified 紧接的单元
Pinyin jin3 jie1 de5 dan1 yuan2
Deutsch nachfolgendes Aggregat ( Fließband ) (u.E.) (S)
左記
JMdict 200217
緊接的單元
HanDeDict 200217
Traditional 緊接的單元 Simplified 紧接的单元
Pinyin jin3 jie1 de5 dan1 yuan2
Deutsch nachfolgendes Aggregat ( Fließband ) (S)
継嗣
JMdict 100319
Word 継嗣
Reading けいし
Translation eng successor ; heir ; heiress Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter
Crossref 跡継ぎ
継承者
JMdict 100319
Word 継承者
Reading けいしょうしゃ
Translation eng successor Translation ger Nachfolger
継投
JMdict 100319
Word 継投
Reading けいとう
Translation eng relieving the ( starting ) pitcher Translation ger {Baseb .} Ersatz ; Nachfolger ; ( für den Werfer )
後釜
JMdict 100319
Word 後釜
Reading あとがま
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger ( ugs .) ; Nachfolger
後継者
JMdict 100319
Word 後継者
Reading こうけいしゃ
Translation eng successor Translation ger Nachfolger ; Erbe Translation rus прее́мник
後任
JMdict 100319
Word 後任
Reading こうにん
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation fre remplaçant ; successeur
跡継ぎ
JMdict 100319
Word 跡継ぎ
Reading あとつぎ
Translation eng heir ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier ; successeur
跡取り
JMdict 100319
Word 跡取り
Reading あととり
Translation eng heir ; heiress ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter
後進
JMdict 100319
世継
JMdict 100319
Word 世継ぎ ; 世継 ; 世嗣
Reading よつぎ
Translation eng heir ; successor Translation ger ( schriftspr .) ; Erbe ; Nachfolger
継手
JMdict 100319
Word 継ぎ手 ; 継手
Reading つぎて
Translation eng a coupler ; a splice ; a successor ; an heir Translation ger Nachfolger ; Fuge ; Verbindungsstelle
後繼
HanDeDict 100318
Traditional 後繼 Simplified 后继
Pinyin hou4 ji4
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S)
後繼者
HanDeDict 100318
Traditional 後繼者 Simplified 后继者
Pinyin hou4 ji4 zhe3
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S)
後任
HanDeDict 100318
Traditional 後任 Simplified 后任
Pinyin hou4 ren4
Deutsch ( Amts- ) Nachfolger (u.E.) ; Nachfolger (u.E.) (S)
後一任
HanDeDict 100318
Traditional 後一任 Simplified 后一任
Pinyin hou4 yi1 ren4
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S)
繼承人
HanDeDict 100318
Traditional 繼承人 Simplified 继承人
Pinyin ji4 cheng2 ren2
Deutsch Erbe (u.E.) (S) ; Nachfolger (u.E.) (S)
接班人
HanDeDict 100318
Traditional 接班人 Simplified 接班人
Pinyin jie1 ban1 ren2
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S) ; Nachwuchs (u.E.) (S)
接任者
HanDeDict 100318
Traditional 接任者 Simplified 接任者
Pinyin jie1 ren4 zhe3
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S)
接替者
HanDeDict 100318
Traditional 接替者 Simplified 接替者
Pinyin jie1 ti4 zhe3
Deutsch Nachfolger (u.E.) (S)
継嗣
JMdict 200217
Word 継嗣
Reading けいし
Translation hun örökös
Translation eng successor ; heir ; heiress Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation rus ( кн .) наследник
Crossref 跡継ぎ・1
継承者
JMdict 200217
Word 継承者
Reading けいしょうしゃ
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; voortzetter ; successeur Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation rus наследник
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後釜
JMdict 200217
Word 後釜
Reading あとがま
Translation dut opvolger ; vervanger ; remplaçant Translation hun behelyettesítés ; felváltás ; kicserélés ; pótlás ; visszahelyezés
Translation eng successor ; replacement ; second wife Translation ger Nachfolger ; zweite Ehefrau Translation rus ( прост .) преемник
後継者
JMdict 200217
Word 後継者
Reading こうけいしゃ
Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger ; Erbe Translation rus преемник
後嗣
JMdict 200217
Word 後嗣
Reading こうし
Translation hun örökös Translation spa descendientes ; herederos ; descendencia ; sucesores
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe ; Nachfolger Translation fre successeur Translation rus ( кн .) наследник , наследница
後者
JMdict 200217
後任
JMdict 200217
Word 後任
Reading こうにん
Translation dut opvolging ; opvolger Translation hun örökös Translation spa sucesor Translation swe efterträdare
Translation eng successor Translation ger Nachfolger Translation fre remplaçant ; successeur Translation rus преемник , заместитель ( по должности )
後継ぎ
JMdict 200217
Word 跡継ぎ ; 後継ぎ ; 跡継 ; 後継
Reading あとつぎ
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; erfgerechtigde Translation hun örökös Translation spa sucesor
Translation eng heir ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation fre héritier ; successeur Translation rus ( см .) あととり
跡取り
JMdict 200217
Word 跡取り
Reading あととり
Translation dut opvolger ; erfgenaam ; erven {mv .} Translation hun örökös Translation spa heredero ; sucesor
Translation eng heir ; heiress ; inheritor ; successor Translation ger Nachfolger ; Erbe ; Stammhalter Translation rus преемник ; наследник
世継
JMdict 200217
Word 世継ぎ ; 世継 ; 世嗣
Reading よつぎ
Translation hun örökös
Translation eng heir ; successor Translation ger Erbe ; Nachfolger Translation rus преемник ; наследник
継手
JMdict 200217
Word 継ぎ手 ; 継手
Reading つぎて
Translation hun csavarós ( nem rápattintós ) csőcsatlakozó
Translation eng a coupler ; a splice ; a successor ; an heir Translation ger Nachfolger ; Fuge ; Verbindungsstelle
後任
HanDeDict 200217
Traditional 後任 Simplified 后任
Pinyin hou4 ren4
Deutsch ( Amts- ) Nachfolger ; Nachfolger (S)
接班人
HanDeDict 200217
Traditional 接班人 Simplified 接班人
Pinyin jie1 ban1 ren2
Deutsch Nachfolger (S) ; Nachwuchs (S)
繼承人
HanDeDict 200217
Traditional 繼承人 Simplified 继承人
Pinyin ji4 cheng2 ren2
Deutsch Erbe (S) ; Nachfolger (S)
Records 51 - 100 of 121 retrieved in 1345 ms