眼を付ける
JMdict 200217
懷恨
HanDeDict 200217
Traditional 懷恨 Simplified 怀恨
Pinyin huai2 hen4
Deutsch feindselig ( Adj )
懷有敵意
HanDeDict 200217
Traditional 懷有敵意 Simplified 怀有敌意
Pinyin huai2 you3 di2 yi4
Deutsch feindselig ( Adj )
仲が悪い
JMdict 200217
懷有敵意
HanDeDict 100318
Traditional 懷有敵意 Simplified 怀有敌意
Pinyin huai2 you3 di2 yi4
Deutsch feindselig (u.E.) ( Adj )
懷恨
HanDeDict 100318
Traditional 懷恨 Simplified 怀恨
Pinyin huai2 hen4
Deutsch feindselig (u.E.) ( Adj )
敵対行為
JMdict 200217
Word 敵対行為
Reading てきたいこうい
Translation eng hostile act Translation ger feindselige Handlung
敵性
JMdict 100319
Word 敵性
Reading てきせい
Translation eng inimical character Translation ger feindliche Gesinnung ; feindseliger Charakter
睨み
JMdict 100319
Word 睨み
Reading にらみ
Translation eng glare ; sharp look Translation ger scharfer Blick ; feindseliger Blick ; Autorität ; Einfluss
敵性
JMdict 200217
睨み
JMdict 200217
Word 睨み
Reading にらみ
Translation hun átható pillantás ; fixírozás ; vakító fény
Translation eng glare ; sharp look Translation ger scharfer Blick ; feindseliger Blick ; Autorität ; Einfluss Translation rus сердитый ( злобный ) взгляд
遺恨
JMdict 100319
Word 遺恨
Reading いこん
Translation eng grudge ; ill will ; enmity Translation ger Groll ; Grimm ; Hass ; Feindschaft ; Rachsucht ; Feindseligkeit Translation fre rancœur ; rancune
敵意
JMdict 100319
Word 敵意
Reading てきい
Translation eng hostility ; animosity Translation ger feindliche Gesinnung ; Feindseligkeit ; Feindschaft ; Animosität ; Hass Translation fre anémosité ; hostilité Translation rus вражде́бность
敵対
JMdict 100319
敵愾心
JMdict 100319
Word 敵愾心
Reading てきがいしん
Translation eng hostility ; enmity Translation ger Feindseligkeit ; Anfeindung ; feindliche Einstellung Translation rus вражде́бность
睨み合い
JMdict 100319
Word 睨み合い
Reading にらみあい
Translation eng glaring at each other Translation ger Anstarren ; Feindschaft ; Feindseligkeit
嫌隙
HanDeDict 100318
Traditional 嫌隙 Simplified 嫌隙
Pinyin xian2 xi4
Deutsch Feindseligkeit (u.E.) (S)
遺恨
JMdict 200217
敵意
JMdict 200217
敵対
JMdict 200217
Word 敵対
Reading てきたい
Translation dut vijandigheid ; vijandschap ; antagonisme ; tegenstand ; tegenstreving ; vijandig gezind zijn ; zich keren tegen ; tegenstreven ; zich opponeren tegen ; tegengaan ; bestrijden Translation hun ellentét ; ellenállás ; ellenzés Translation slv sovražnost ; nasprotovanje ; upirati se ; nasprotovati Translation spa hostilidad ; confrontación
Translation eng hostility ; antagonism ; opposition Translation ger Widerstand ; Opposition ; Feindseligkeit ; verfeindet sein ; in Opposition sein ; widerstehen ; Widerstand leisten Translation fre antagonisme ; hostilité ; opposition Translation rus враждебность ; антагонизм ; противодействие ; питать вражду ; противодействовать {～する} ; враждебный {～{した}} ; против {～して} ; питать вражду ; противодействовать
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
敵愾心
JMdict 200217
睨み合い
JMdict 200217
嫌隙
HanDeDict 200217
Traditional 嫌隙 Simplified 嫌隙
Pinyin xian2 xi4
Deutsch Feindseligkeit (S)
抗敵
JMdict 200217
Word 抗敵
Reading こうてき
Translation eng opposition ; resistance Translation ger Widerstand ; Opposition ; Feindseligkeit
交戦
JMdict 100319
Word 交戦
Reading こうせん
Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger Feindseligkeiten ; Krieg ; Gefecht ; Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; guerre ; hostilités
戦争
JMdict 100319
Word 戦争
Reading せんそう
Translation eng war Translation ger Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus война
戦端
JMdict 100319
Word 戦端
Reading せんたん
Translation eng opening of hostilities Translation ger ( schriftspr .) ; Feindseligkeiten
戦端を開く
JMdict 100319
開戦
JMdict 200217
休戦
JMdict 200217
Word 休戦
Reading きゅうせん
Translation dut de vijandelijkheden staken ; beëindigen ; opschorten ; bestand ; wapenstilstand ; staakt-het-vuren ; stilstand van wapenen ; schorsing van de vijandelijkheden ; gevechtspauze ; vuurpauze Translation hun fegyverszünet Translation slv premirje Translation spa tregua ; armisticio
Translation eng cease-fire ; truce ; armistice Translation ger den Kampf einstellen ; Feindseligkeiten einstellen ; Waffenstillstand schließen ; Waffenruhe vereinbaren ; Waffenstillstand ; Waffenruhe Translation fre armistice ; cessez-le-feu ; trêve Translation rus заключать перемирие ; прекращать огонь ; перемирие , прекращение военных действий ; заключать перемирие ; прекращать огонь {～する}
交戦
JMdict 200217
戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {～する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {～する}
戦端
JMdict 200217
Word 戦端
Reading せんたん
Translation eng opening of hostilities Translation ger Feindseligkeiten Translation rus начало боевых действий ; начало боя
戦端を開く
JMdict 200217
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1958 ms