Search 'infam' - YuJisho CJK Dictionary

厚かましい

JMdict 200217

Word 厚かましい

Reading あつかましい

Translation dut brutaal ; onbeschaamd ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschoft ; onbeleefd ; onbescheiden ; opdringerig ; ongegeneerd ; onbeschroomd ; boud ; frank ; vermetel ; impertinent ; insolent ; driest ; onterecht ; astrant {inform .} Translation hun szemtelen ; szégyentelen Translation slv predrzen ; nesramen Translation spa impudente ; descarado ; atrevido ; desvergonzado ; insolente ; infame

Translation eng impudent ; shameless ; brazen Translation ger frech ; schamlos ; unverschämt ; aufdringlich Translation fre effronté ; insolent ; sans scrupule Translation rus наглый , бесстыдный , нахальный

仕様の無い

JMdict 200217

Word 仕様のない ; 仕様の無い

Reading しようのない ; しょうのない

Translation hun javíthatatlan ; megrögzött Translation spa desesperanzado ; irremediable ; incorregible ; inútil ; inservible ; indigno ; infame

Translation eng hopeless ; good-for-nothing ; incorrigible ; beyond redemption ; foolish ; preposterous ; absurd Translation ger hoffnungslos ; unverbesserlich ; nichtswürdig ; unwürdig ; unbrauchbar ; zwecklos Translation rus безнадёжный ; бестолковый ; негодный

悪名高い

JMdict 200217

Word 悪名高い

Reading あくめいたかい ; あくみょうたかい ; あくめいだかい ; あくみょうだかい

Translation dut berucht ; roemrucht ; notoir ; ongunstig bekend ; geruchtmakend Translation hun becstelen ; gyalázatos ; rossz hírű Translation spa infame ; de mala fama

Translation eng infamous ; notorious Translation ger berüchtigt ; verrufen ; verschrien ; notorisch Translation rus пользующийся дурной славой ; пресловутый ; печальной памяти (о покойном )

情け無い

JMdict 200217

Word 情けない ; 情け無い ; 情無い ; 情ない

Reading なさけない ; なっさけない

Translation dut erbarmelijk ; ellendig ; beklagenswaardig ; betreurenswaardig ; deplorabel ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; miserabel ; zielig ; jammerlijk ; spijtig ; intriest ; beschamend ; gênant ; schandelijk ; hardvochtig ; harteloos ; meedogenloos ; onmeedogend Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; megvetendő ; sajnálatos ; siralmas Translation slv ubog ; nesrečen ; siromašen ; sramoten Translation spa miserable ; despreciable ; deplorable ; miserable ; despreciable ; deplorable ; lastimoso ; pobre ; desgraciado ; vergonzoso ; infame

Translation eng miserable ; pitiable ; shameful ; deplorable ; pathetic Translation ger erbärmlich ; armselig ; jämmerlich ; elend ; miserabel ; beschämend ; schändlich ; verächtlich ; schimpflich Translation fre déplorable ; honteux ; minable ; misérable ; piteux ; pitoyable ; regrettable Translation rus 1) бесчувственный , бессердечный ; 2) печальный ; жалкий ; печально , грустно ; 3) постыдный

破廉恥罪

JMdict 100319

Word 破廉恥罪

Reading はれんちざい

Translation eng infamous crime or offense ( offence ) Translation ger infames Verbrechen ; schamloses Verbrechen

破廉恥罪

JMdict 200217

Word 破廉恥罪

Reading はれんちざい

Translation eng infamous crime or offense ( offence ) Translation ger infames Verbrechen ; schamloses Verbrechen ; Schandtat Translation rus ( юр .) мошенничество ; нарушение профессиональной этики ( общее название для таких преступлений , как воровство , мошенничество , взяточничество , предложение взятки )

悪評

JMdict 200217

Word 悪評

Reading あくひょう

Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; kwade roep ; beruchtheid ; ongunstige ; afbrekende kritiek ; diskrediet ; slechte pers ; commentaar Translation hun aljasság Translation spa mala fama ( reputación ) ; critica desfavorable ; censura ; infamia

Translation eng bad reputation ; infamy ; ill repute ; unfavorable criticism ; unfavourable criticism Translation ger schlechter Ruf ; Verruf ; schlechte Presse ; schlechte Kritik ; übelwollende Kritik ; gehässige Kritik Translation rus 1) плохая репутация , дурная слава ; 2) плохой отзыв ; плохо отзываться (о ком-л .) {～する}

汚名

JMdict 100319

Word 汚名

Reading おめい

Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger Schandfleck ; Schande ; schlechter Ruf ; Verruf ; Unehre ; Schmach ; Stigma Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate

汚名

JMdict 200217

Word 汚名

Reading おめい

Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; slechte ; kwade reuk ; beruchtheid ; slechte faam ; schandnaam ; brandmerk ; schandteken ; schandmerk ; schandvlek ; stigma ; kwaad gerucht ; smet op een ( goede ) naam ; oneer ; schande ; odium ; blaam Translation hun bibe ; bibeszáj ; sebhely ; stigma ; szégyenbélyeg ; tünet ; becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; aljasság Translation spa mancilla ; deshonor ; deshonra

Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger schlechter Ruf ; unehrenhafter Ruf ; Verruf Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate Translation rus пятно на репутации ; запятнанное имя

辱

JMdict 200217

Word 恥 ; 辱 ; 羞 ; 耻 ; 恥じ

Reading はじ ; じょく

Translation dut schande ; oneer ; infamie ; vernedering ; blamage ; beschaming ; diskrediet ; schandelijkheid ; smadelijkheid Translation hun gyalázat ; szégyen ; szégyenkezés ; zavar ; kegyvesztettség Translation spa vergüenza ; vergüenza ; humillación Translation swe skam ; vanära

Translation eng shame ; embarrassment ; disgrace Translation ger Schande ; Blamage ; Scham ; Schmach Translation fre déshonneur ; honte ; humiliation ; pudeur Translation rus 1) срам , позор , стыд ; ( как опред .) постыдный , позорный , позорящий {～になる} ; 2) унижение , оскорбление

破廉恥

JMdict 200217

Word 破廉恥

Reading はれんち ; ハレンチ

Translation dut schaamteloosheid ; onbeschaamdheid ; schande ; schandelijkheid ; impudentie ; infamie Translation hun aljasság Translation spa caradura ; fresco ; sinvergüenza ; descarado

Translation eng shameless ; infamous ; disgraceful Translation ger Unverschämtheit ; Ehrlosigkeit ; Gewissenlosigkeit ; Schamlosigkeit ; unverschämt ; schändlich Translation rus : {～な} бессовестный , бесчестный ; постыдный ; бессовестный , бесчестный ; постыдный

不名誉

JMdict 200217

Word 不名誉

Reading ふめいよ

Translation dut eerloos ; roemloos ; schandelijk ; infaam ; ignobel ; oneer ; schande ; diskrediet ; eerloosheid ; schandelijkheid ; infamie Translation hun becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; kegyvesztettség ; szégyen

Translation eng dishonor ; dishonour ; disgrace ; shame Translation ger unehrenhaft ; schändlich ; schmachvoll ; schimpflich ; ehrlos ; Schande ; Unehre ; Schmach ; Schimpf Translation rus позорный ; бесчестие , позор ; позорный {～な} ; стать позором позором ( для кого-л .); покрыть ( кого-л .) {…の～になる}

悪名高い

JMdict 100319

Word 悪名高い

Reading あくみょうたかい ; あくみょうだかい

Translation eng infamous ; notorious

臭名昭著

CEDict 100318

Traditional 臭名昭著 Simplified 臭名昭著

Pinyin chou4 ming2 zhao1 zhu4

English notorious ; infamous ; egregious ( bandits )

札付

JMdict 200217

Word 札付き ; 札付

Reading ふだつき

Translation hun híres személy ; kiváló személy ; közhír ; közismert ember ; köztudomású

Translation eng tagged ( esp . with a price ) ; notorious ; infamous ; double-dyed ; hardened Translation ger notorisch ; mit einem Zettel versehen sein ; einen schlechten Ruf haben Translation rus 1) с ярлыком ; с этикеткой ; 2) гарантированный , с гарантией ; 3) небезызвестный (в отрицат . смысле ); отъявленный ; : ～の ; 1) с ярлыком ; с этикеткой ; 2) гарантированный , с гарантией ; 3) небезызвестный (в отрицат . смысле ); отъявленный

惡名昭彰

CC-CEDict 200217

Traditional 惡名昭彰 Simplified 恶名昭彰

Pinyin e4 ming2 zhao1 zhang1

English infamous ; notorious

惡名昭著

CC-CEDict 200217

Traditional 惡名昭著 Simplified 恶名昭著

Pinyin e4 ming2 zhao1 zhu4

English notorious ( idiom ) ; infamous

臭名昭彰

CC-CEDict 200217

Traditional 臭名昭彰 Simplified 臭名昭彰

Pinyin chou4 ming2 zhao1 zhang1

English notorious for his misdeeds ( idiom ) ; infamous

臭名昭著

CC-CEDict 200217

Traditional 臭名昭著 Simplified 臭名昭著

Pinyin chou4 ming2 zhao1 zhu4

English notorious ; infamous ; egregious ( bandits )

悪評

JMdict 100319

Word 悪評

Reading あくひょう

破廉恥

JMdict 100319

Word 破廉恥

Reading はれんち

Translation eng infamy ; shameless Translation ger Unverschämtheit ; Ehrlosigkeit ; Gewissenlosigkeit ; Schamlosigkeit

罵名

CC-CEDict 200217

Traditional 罵名 Simplified 骂名

Pinyin ma4 ming2

English infamy ; blackened name

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 203 ms