朝議
JMdict 100319
Word 朝議
Reading ちょうぎ
Translation eng court council ; privy council Translation ger Kronrat ; kaiserliche Ratsversammlung
皇宗
JMdict 100319
Word 皇宗
Reading こうそう
Translation eng imperial ancestors Translation ger kaiserliche Vorfahren
皇軍
JMdict 100319
Word 皇軍
Reading こうぐん
Translation eng ( Japanese ) Imperial Army Translation ger kaiserliche Streitkräfte
皇統
JMdict 100319
Word 皇統
Reading こうとう
Translation eng the imperial line Translation ger kaiserliche Linie
賢所
JMdict 100319
姫宮
JMdict 100319
Word 姫宮
Reading ひめみや
Translation eng princess Translation ger ( poet .) ; kaiserliche Prinzessin
賜金
JMdict 100319
Word 賜金
Reading しきん
Translation eng monetary grant ( from the government ) Translation ger staatliche Gratifikation ; kaiserliche Gratifikation
聖恩
JMdict 100319
Word 聖恩
Reading せいおん
Translation eng imperial blessings or favor ( favour ) Translation ger kaiserliche Gnade
聖徳
JMdict 100319
Word 聖徳
Reading せいとく
Translation eng imperial virtue Translation ger außergewöhnliche Tugend ; kaiserliche Tugend
鸞輿
JMdict 100319
Word 鸞輿
Reading らんよ
Translation eng imperial conveyance Translation ger kaiserliche Sänfte ; kaiserliches Palankin
大御代
JMdict 100319
Word 大御代
Reading おおみよ
Translation eng glorious reign of the Emperor Translation ger ( poet .) ; kaiserliche Regentschaft ; kaiserliche Regierung
錦旗
JMdict 100319
Word 錦旗
Reading きんき
Translation eng pennant ; gold-brocade flag Translation ger ( poet .) ; kaiserliches Banner ; kaiserliche Standarte ; ( mit Sonne und Mond auf rotem Grund )
宸筆
HanDeDict 100318
Traditional 宸筆 Simplified 宸笔
Pinyin chen2 bi3
Deutsch kaiserliche Unterschrift (u.E.) ; vom Kaiser eigenhändig geschrieben (u.E.) ; vom Kaiser eigenhändig gezeichnet (u.E.)
大日本帝國海軍
HanDeDict 100318
帝國大學
HanDeDict 100318
Traditional 帝國大學 Simplified 帝国大学
Pinyin di4 guo2 da4 xue2
Deutsch Kaiserliche Universität (u.E.) (S)
鼎
HanDeDict 100318
Traditional 鼎 Simplified 鼎
Pinyin ding3
Deutsch Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (u.E.) (S); Bsp .: 三足鼎，四足鼎 三足鼎，四足鼎 -- das Dreibein , das Vierbein ; Dreifuß (u.E.) (S) ; kaiserliche Macht (u.E.) (S) ; Kessel (u.E.) (S) ; Macht (u.E.) (S) ; Opfergefäß (u.E.) (S) ; Symbol für das Reich (u.E.) (S) ; Urne (u.E.) (S) ; errichten (u.E.) (V) ; fest (u.E.) ( Adj ) ; stark (u.E.) ( Adv ) ; Ding (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Klassenzeichen ; Radikal Nr . 206 (u.E.) ; Ding ( antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen ) (u.E.) (S)
皇室
HanDeDict 100318
Traditional 皇室 Simplified 皇室
Pinyin huang2 shi4
Deutsch kaiserliche Familie (u.E.) (S) ; königliche Familie (u.E.) (S)
耤田
HanDeDict 100318
Traditional 耤田 Simplified 耤田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder (u.E.) ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser (u.E.)
藉田
HanDeDict 100318
Traditional 藉田 Simplified 藉田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder (u.E.) ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser (u.E.)
欽定
HanDeDict 100318
Traditional 欽定 Simplified 钦定
Pinyin qin1 ding4
Deutsch vom Kaiser angeordnet (u.E.) (V) ; kaiserliche Anordnung (u.E.)
日本軍
HanDeDict 100318
Traditional 日本軍 Simplified 日本军
Pinyin ri4 ben3 jun1
Deutsch Kaiserliche Japanische Armee (u.E.) ( Mil )
日軍
HanDeDict 100318
Traditional 日軍 Simplified 日军
Pinyin ri4 jun1
Deutsch Kaiserliche Japanische Armee (u.E.) (S, Gesch )
王師
JMdict 200217
王道
JMdict 200217
恩賜
JMdict 200217
九重
JMdict 200217
神輿
JMdict 200217
Word 御輿 ; 神輿 ; 神興
Reading みこし ; しんよ ; じんよ
Translation dut shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; lende ; heup Translation slv prenosna skrinja ; relikvarij ; oltar ; svetišče Translation spa altar ( cargado en hombros )
Translation eng buttocks ; lower back ; waist ; hips ; portable shrine ( carried in festivals ) ; palanquin Translation ger Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Sänfte ; kaiserliche Sänfte ; Taille ; Hüfte ; Kreuz ; Mikoshi Translation fre sancutaire porté par des personnes Translation rus ( синт .) священный паланкин ; переносный ковчег
Crossref みこしを据える・みこしをすえる ; 腰・1 ; 輿 ; お神輿・1
皇居
JMdict 200217
Word 皇居
Reading こうきょ ; こうぎょ
Translation dut keizerlijk paleis ; keizerlijke residentie Translation slv cesarska palača Translation spa palacio imperial
Translation eng Imperial Palace ( of Japan ) ; imperial residence Translation ger kaiserliche Residenz ; kaiserlicher Palast ; kaiserliches Schloss ; Sitz des Kaisers Translation fre palais impérial Translation rus императорский дворец
皇女
JMdict 200217
皇族
JMdict 200217
冊立
JMdict 200217
上裁
JMdict 200217
聖断
JMdict 200217
Word 聖断
Reading せいだん
Translation eng imperial decision Translation ger kaiserliche Entscheidung Translation rus ( кн .) решение ( соизволение ) императора
朝廷
JMdict 200217
Word 朝廷
Reading ちょうてい
Translation spa corte imperial
Translation eng Imperial Court Translation ger Kaiserhof ; kaiserliche Regierung Translation rus ( уст .) императорский двор
勅許
JMdict 200217
Word 勅許
Reading ちょっきょ
Translation dut keizerlijke goedkeuring ; instemming ; permissie
Translation eng imperial sanction ; royal charter ; chartered (e.g. chartered accountant ) Translation ger kaiserliche Erlaubnis Translation rus ( уст . см .) ちょくさい【勅裁】
勅語
JMdict 200217
勅裁
JMdict 200217
勅答
JMdict 200217
勅諭
JMdict 200217
帝王学
JMdict 200217
帝業
JMdict 200217
帝室
JMdict 200217
帝都
JMdict 200217
天機
JMdict 200217
天皇家
JMdict 200217
Word 天皇家
Reading てんのうけ
Translation eng the Imperial Family Translation ger kaiserliche Familie
天皇旗
JMdict 200217
殿下
JMdict 200217
Word 殿下
Reading でんか ; てんが
Translation dut voet van ( een trap tot ) een paleis ; heiligdom ; aanspreking van een keizerin {directe ; koningin-weduwe ; keizerin ; koningin-moeder ; kroonprins ( es ) ; prins ( es ) van den bloede ; infant (e)} Koninklijke ; Keizerlijke Hoogheid ; Belgische prins} Monseigneur {m .b.t. ; aanspreking} Uwe {indirecte ; Zijne ; Hare Keizerlijke Hoogheid ; Uwe ; Zijne ; Hare Koninklijke Hoogheid ; aanspreking van een regent ( sesshō 摂政 ; kanpaku 関白 ) of shogun} Excellentie {directe ; aanspreking} Zijne Excellentie {indirecte ; Z. Exc . {afk .} ; S.E. {Fr . afk .}
Translation eng your Highness ; his Highness ; her Highness Translation ger Hoheit ; Durchlaucht ; Kaiserliche Hoheit ( respektvolle Bez . für Mitglieder der kaiserlichen Familie ) Translation fre son altesse ; votre altesse Translation rus ваше ( его ) высочество
内親王
JMdict 200217
Word 内親王
Reading ないしんのう
Translation eng imperial princess ; royal princess Translation ger kaiserliche Prinzessin Translation rus принцесса крови
袞龍
JMdict 200217
Word 袞竜 ; 袞龍
Reading こんりょう
Translation eng imperial robes Translation ger kaiserliche Robe Translation rus ( кн .) императорская мантия
帝制
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 1138 ms