泥んこ
JMdict 200217
Word 泥んこ
Reading どろんこ
Translation dut modder ; slijk ; bagger ; dras ; slobber ; goor {gew .} ; krot {gew .} ; plamodder {gew .} ; modderige bedoening
Translation eng mud ; muddy ; covered in mud Translation ger Schmutz ; Schlamm
あばら家
JMdict 200217
Word あばら屋 ; あばら家 ; 荒ら屋 ; 荒ら家 ; 荒屋 ; 荒家
Reading あばらや
Translation dut bouwvallig ; vervallen ; uitgewoond ; verkrot huis ; krot ; kavalje ; hok ; bouwval ; stulp ; gribus {inform .} ; brak {gew .} ; m'n stulpje ; m'n bescheiden ; schamele woning ; m'n nederige hut Translation hun fáskamra ; kalyiba ; kulipintyó ; nyitott csűr ; nyitott pajta ; patkányfészek ; szerszámkamra Translation spa casa en ruinas ; chabola
Translation eng dilapidated house ; tumbledown house ; hovel ; miserable shack ; my house ; my home ; small resting place comprising four pillars and a roof ( with no walls ) Translation ger verfallenes Haus ; meine elende Behausung ( besch . -höfl . für die eigene Wohnung ) Translation rus ветхое строение , полуразвалившийся дом ; ( скромно ) моя лачуга
スラム
JMdict 200217
蛤蟆
HanDeDict 100318
Traditional 蛤蟆 Simplified 蛤蟆
Pinyin ha2 ma5
Deutsch Frosch (u.E.) (S, Bio ) ; Kröte (u.E.) (S, Bio )
癩蛤蟆
HanDeDict 100318
Traditional 癩蛤蟆 Simplified 癞蛤蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröte (u.E.) (S)
蟇
JMdict 200217
Word 蟇蛙 ; 蟇 ; 蟾蜍 ; 蝦蟇 ; 蟾 ; 蝦蟆 ; 蟆
Reading ひきがえる ; ひき ; がまがえる ; がま ; かま ; ヒキガエル ; ガマガエル
Translation dut pad {dierk .} ; Bufo Translation hun varangy ; varangyos béka Translation spa sapo Translation swe padda
Translation eng toad ( esp . the Japanese toad , Bufo japonicus ) Translation ger Kröte ; Kröte ; Bufo vulgaris ; Krötenfett ; Sekret der Giftdrüsen von Kröten als herzanregendes Mittel ; Kröte Translation rus жаба ; жаба , Bufo vulgaris japonicus ( Schlegel .)
疣蛙
JMdict 200217
Word 疣蛙
Reading いぼがえる ; イボガエル
Translation dut pad {dierk .}
Translation eng toad with wart-covered skin ( esp . the Japanese toad or the wrinkled frog ) Translation ger Kröte Translation rus жаба
蛙
HanDeDict 200217
Traditional 蛙 Simplified 蛙
Pinyin wa1
Deutsch Frosch (S, Zool ) ; Kröte (S, Zool )
癩蛤蟆
HanDeDict 200217
Traditional 癩蛤蟆 Simplified 癞蛤蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröte (S)
蛤蟆
HanDeDict 200217
Traditional 蛤蟆 Simplified 蛤蟆
Pinyin ha2 ma5
Deutsch Frosch (S, Zool ) ; Kröte (S, Zool )
癩哈蟆
HanDeDict 100318
Traditional 癩哈蟆 Simplified 癞哈蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S) ; Kröten (u.E.) (S)
蟆
HanDeDict 100318
Traditional 蟆 Simplified 蟆
Pinyin ma2
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S)
蟆
HanDeDict 100318
Traditional 蟆 Simplified 蟆
Pinyin ma5
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S)
黽
HanDeDict 100318
Traditional 黽 Simplified 黾
Pinyin min3
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 205 = Frosch , Amphibium (u.E.)
蟆
HanDeDict 200217
Traditional 蟆 Simplified 蟆
Pinyin ma5
Deutsch Kröte , Unke (S)
癩哈蟆
HanDeDict 200217
Traditional 癩哈蟆 Simplified 癞哈蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröte , Unke (S) ; Kröten (S)
蟆
HanDeDict 200217
Traditional 蟆 Simplified 蟆
Pinyin ma2
Deutsch Kröte , Unke (S)
黽
HanDeDict 200217
Traditional 黽 Simplified 黾
Pinyin min3
Deutsch Kröte , Unke (S, Zool ) ; Radikal Nr . 205 = Frosch , Amphibium
素直
JMdict 200217
Word 素直
Reading すなお
Translation dut braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ; zachtaardig ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; openhartig ; eerlijk ; naïef ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; rechtuit ; eenvoudig ; braaf ; gedwee ; zoet ; gehoorzaam ; volgzaam ; inschikkelijk ; meegaand ; mak ; dociel ; smijdig ; gewillig ; gezeglijk ; handelbaar ; zacht ( aardig ) ; goedwillig ; open {i .h.b.} ; eerlijk {i .h.b.} ; openhartig {i .h.b.} ; naïef {i .h.b.} ; ongekunsteld ; ongemaakt ; ongemaniëreerd ; ongedwongen ; natuurlijk ; oprecht ; eenvoudig Translation hun kötelességtudó ; béketűrő ; szelíd ; szende ; bérmentesített levél ; bérmentesítő jelzés levélen ; bérmentesség ellenjegyzése ; költségektől mentes ; kötelezettségektől mentes ; megkötöttségektől mentes ; portómentes levél Translation slv ubogljiv ; pokoren ; poslušen ; pohleven ; skromen ; krotek Translation spa obediente ; manso ; dócil ; honesto ; franco
Translation eng obedient ; meek ; docile ; unaffected ; honest ; frank ; upfront ( about one's feelings ) Translation ger folgsam ; gefügig ; gehorsam ; lieb ; zahm ; sanft ; ehrlich ; offen ; einfach ; aufrichtig ; ungekünstelt ; natürlich ; echt ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; ohne Eigenheit ; gerade ; nicht eingedreht ; gehorsam ; willig ; gelehrig ; ehrlich ; folgsam ; naiv ; leicht zu handhaben ; unkompliziert ; gehorsam ; ohne zu protestieren ; ohne Widerstand ; demütig ; Unkompliziertheit Translation fre obéissant ; doux ; docile ; soumis ; naturel ; simple ; ingénu ; honnête ; franc ; direct (à propos de ses sentiments ) Translation rus 1): {～な} простодушный ; 2): {～に} послушно , с готовностью , охотно ; повиноваться {～にする} ; 3): {～な} честный , прямой , открытый ; честный , прямой , открытый ; простодушный ; послушно , с готовностью , охотно
蛤
HanDeDict 100318
Traditional 蛤 Simplified 蛤
Pinyin ge2
Deutsch Muschel (u.E.) ; hemmen , zugeknöpfter Mensch (u.E.) (S) ; Kröten (u.E.) (S)
癩蝦蟆
HanDeDict 100318
Traditional 癩蝦蟆 Simplified 癞虾蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröten (u.E.) (S)
討厭的家伙
HanDeDict 100318
Traditional 討厭的家伙 Simplified 讨厌的家伙
Pinyin tao3 yan4 de5 jia1 huo5
Deutsch Kröten (u.E.) (S)
蛙
HanDeDict 100318
Traditional 蛙 Simplified 蛙
Pinyin wa1
Deutsch Frosch (u.E.) (S) ; Kröten (u.E.) (S)
蛤
HanDeDict 200217
Traditional 蛤 Simplified 蛤
Pinyin ge2
Deutsch Muschel ; hemmen , zugeknöpfter Mensch (S) ; Kröten (S)
討厭的家伙
HanDeDict 200217
Traditional 討厭的家伙 Simplified 讨厌的家伙
Pinyin tao3 yan4 de5 jia1 huo5
Deutsch Kröten (S)
癩蝦蟆
HanDeDict 200217
Traditional 癩蝦蟆 Simplified 癞虾蟆
Pinyin lai4 ha2 ma5
Deutsch Kröten (S)
時鳥草
JMdict 200217
治める
JMdict 200217
Word 治める
Reading おさめる
Translation dut regeren ; heersen over ; een land besturen ; de scepter zwaaien ; de scepter voeren ; tot rust brengen ; tot vrede brengen ; pacificeren ; regelen ; in orde brengen ; in orde maken ; organiseren ; behandelen ; afhandelen ; afdoen ; voor elkaar krijgen ; beheersen ; bedwingen ; beteugelen ; onderdrukken ; betomen ; intomen Translation hun igazgat ; irányít ; uralkodik ; boldogul ; sikerül ; elfojt ; legyőz ; megfékez ; tompít Translation slv voditi ; krmariti ; vladati ; upravljati ; krotiti ; vplivati ; gram . vezati se s čim ; gospodariti ; upravljati posestvo ; nadzirati ; podvreči ; podjarmiti ; obvladati ; fig . obrzdati ; ukrotiti ; premagati ; zadušiti ( glas ) Translation spa gobernar ; manejar ; someter
Translation eng to govern ; to manage ; to subdue Translation ger regieren ; verwalten ; beherrschen ; unterdrücken ; managen ; verwalten Translation fre gouverner ; régir ; gérer ; maîtriser Translation rus 1) управлять , руководить , заведовать ( чем-л .); стоять во главе ( чего-л .); справляться с ( чем-л .) ; 2) усмирять , подавлять ; подчинять
制
JMdict 200217
クロトコフ
JMnedict 100319
Reading クロトコフ Romaji Krotkov
クロトコフ
JMnedict 200217
Reading クロトコフ Romaji Krotkov
巴豆
HanDeDict 200217
Traditional 巴豆 Simplified 巴豆
Pinyin ba1 dou4
Deutsch Kroton (S, Agrar )
巴豆
JMdict 200217
Word 巴豆
Reading はず ; ハズ
Translation eng purging croton ( Croton tiglium ) Translation ger Kroton ; Croton tiglium Translation rus кротон тиглиум , Croton Tiglium (L. ( тропическое дерево )
巴豆
HanDeDict 100318
Traditional 巴豆 Simplified 巴豆
Pinyin ba1 dou4
Deutsch Krotonstrauch , Kroton (u.E.) (S, Agrar )
クロトシン
JMnedict 100319
Reading クロトシン Romaji Krotoszyn
クロトシン
JMnedict 200217
Reading クロトシン Romaji Krotoszyn
クロトフ
JMnedict 100319
Reading クロトフ Romaji Krotov
クロトフ
JMnedict 200217
Reading クロトフ Romaji Krotov
クロチャク
JMnedict 100319
Reading クロチャク Romaji Krotschak
クロチャク
JMnedict 200217
Reading クロチャク Romaji Krotschak
貧民街
JMdict 200217
スラム街
JMdict 200217
Word スラム街
Reading スラムがい
Translation dut sloppenwijk ; krottenwijk ; krottenbuurt ; achterbuurt ; vervallen stadswijk ; gribus
Translation eng slum quarters Translation ger Slum ; Slumgebiet ; Armenviertel
クロツィンガー
JMnedict 100319
クロツィンガー
JMnedict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 449 ms