騙子
HanDeDict 100318
Traditional 騙子 Simplified 骗子
Pinyin pian4 zi5
Deutsch Aasfliege (u.E.) (S) ; Anstifter (u.E.) (S) ; Drückeberger (u.E.) (S) ; Fälscher (u.E.) (S) ; Gauner (u.E.) (S) ; Lügner (u.E.) (S) ; Mogler (u.E.) (S) ; Schelm (u.E.) (S) ; Schummler (u.E.) (S) ; Schwindler (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S) ; Verführer (u.E.) (S)
偽友
HanDeDict 100318
Traditional 偽友 Simplified 伪友
Pinyin wei3 you3
Deutsch Falscher Freund (u.E.) (S, Sprachw )
偽造者
HanDeDict 100318
Traditional 偽造者 Simplified 伪造者
Pinyin wei3 zao4 zhe3
Deutsch Fälscher (u.E.) (S)
造假者
HanDeDict 100318
Traditional 造假者 Simplified 造假者
Pinyin zao4 jia3 zhe3
Deutsch Fälscher (u.E.) (S) ; Täuschung (u.E.) (S)
悪友
JMdict 200217
偽報
JMdict 200217
Word 偽報
Reading ぎほう
Translation hun álhír ; kacsa
Translation eng false report Translation ger falscher Bericht
偽名
JMdict 200217
空名
JMdict 200217
語弊
JMdict 200217
誤信
JMdict 200217
誤報
JMdict 200217
Word 誤報
Reading ごほう
Translation hun félrevezető tájékoztatás ; rossz információ ; téves értesülés ; téves informáltság ; téves riasztás Translation spa información errónea
Translation eng false report ; incorrect report ; misinformation ; false alarm Translation ger Falschmeldung ; Fehlinformation ; Zeitungsente ; falscher Alarm Translation fre désinformation ; mauvaise information ; rapport incorrect Translation rus неверная ( неправильная ) информация , ложное сообщение ( известие ); неверные сведения , неточные данные ; дезинформация ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать {～する} ; неправильно ( неверно ) информировать , сообщать неверные сведения ( данные ); дезинформировать
人騒がせ
JMdict 200217
二重底
JMdict 200217
付け髭
JMdict 200217
仮名
JMdict 200217
入歯
JMdict 200217
見掛け倒し
JMdict 200217
ぽか
JMdict 200217
Reading ポカ ; ぽか
Translation hun hiba ; botlás ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás
Translation eng blunder ; ( careless ) mistake ; error Translation ger falscher Zug im Go oder Shōgi ; dummer Fehler ; grober Schnitzer
偽造者
HanDeDict 200217
Traditional 偽造者 Simplified 伪造者
Pinyin wei3 zao4 zhe3
Deutsch Fälscher (S)
偽友
HanDeDict 200217
Traditional 偽友 Simplified 伪友
Pinyin wei3 you3
Deutsch Falscher Freund (S, Sprachw )
造假者
HanDeDict 200217
Traditional 造假者 Simplified 造假者
Pinyin zao4 jia3 zhe3
Deutsch Fälscher (S) ; Täuschung (S)
虛誓
HanDeDict 200217
Traditional 虛誓 Simplified 虛誓
Pinyin xu1 shi4
Deutsch falscher Eid (S) ; Meineid (S)
紅花
HanDeDict 200217
Traditional 紅花 Simplified 红花
Pinyin hong2 hua1
Deutsch Färberdistel (S, Bio ) ; falscher Safran ; Carthamus tinctorius ( Eig , Bio )
露菌病
JMdict 200217
Word べと病 ; 露菌病
Reading べとびょう ; ろきんびょう
Translation dut valse meeldauw {plantk .}
Translation eng downy mildew ( disease ) Translation ger Falscher Mehltau ; Peronospora sparsa
贋作者
JMdict 200217
Word 贋作者
Reading がんさくしゃ
Translation eng counterfeiter ; faker ; appropriationist Translation ger Fälscher ; Kunstfälscher
偽証
JMdict 100319
Word 偽証
Reading ぎしょう
Translation eng false evidence ; perjury ; false testimony Translation ger Meineid ; falsches Zeugnis Translation fre faux témoignage ; parjure Translation rus лжесвиде́тельство
虚像
JMdict 100319
Word 虚像
Reading きょぞう
Translation eng virtual image ; pretense ; pretence Translation ger {Phys .} virtuelles Bild ; ( durch Spiegelung od . Lichtbrechung ) ; falsches Bild ; ( von einer Person )
曲論
JMdict 100319
誤字
JMdict 100319
Word 誤字
Reading ごじ
Translation eng misprint ; mispelling ; typo ; erratum Translation ger falsches Schriftzeichen ; falsches Wort ; Schreibfehler ; Druckfehler Translation fre faute d'impression
誤聞
JMdict 100319
不正行為
JMdict 100319
空笑い
JMdict 100319
Word 空笑い
Reading そらわらい
Translation eng feigned laughter Translation ger vorgetäuschtes Lachen ; falsches Lachen
蜚語
JMdict 100319
Word 飛語 ; 蜚語
Reading ひご
Translation eng baseless rumor ; baseless rumour ; gossip ; false report Translation ger ( schriftspr .) ; haltloses Gerücht ; falsches Gerücht Translation rus ложный слух
衍文
JMdict 100319
Word 衍文
Reading えんぶん
Translation eng ( inadvertent ) redundancy in a text Translation ger überflüssiges Zeichen ; falsches Zeichen
虚伝
JMdict 100319
Word 虚伝
Reading きょでん
Translation eng false rumor ; false rumour Translation ger falsches Gerücht ; haltloses Gerücht
記錯日期
HanDeDict 100318
Traditional 記錯日期 Simplified 记错日期
Pinyin ji4 cuo4 ri4 qi1
Deutsch falsches Datum (u.E.)
假合資企業
HanDeDict 100318
Traditional 假合資企業 Simplified 假合资企业
Pinyin jia3 he2 zi1 qi3 ye4
Deutsch falsches Joint Venture (u.E.) (S)
填錯日期
HanDeDict 100318
Traditional 填錯日期 Simplified 填错日期
Pinyin tian2 cuo4 ri4 qi1
Deutsch falsches Datum (u.E.)
虚像
JMdict 200217
曲論
JMdict 200217
誤字
JMdict 200217
Word 誤字
Reading ごじ
Translation slv napak natisniti ; tiskovna napaka Translation spa error tipográfico
Translation eng misprint ; misspelling ; typo ; typographical error ; erratum Translation ger falsches Schriftzeichen ; falsches Wort ; Schreibfehler ; Druckfehler Translation fre faute d'impression Translation rus опечатка , описка
誤聞
JMdict 200217
似非笑い
JMdict 200217
不正行為
JMdict 200217
不仕末
JMdict 200217
Word 不始末 ; 不仕末
Reading ふしまつ
Translation dut nalatigheid ; nonchalance ; onzorgvuldigheid ; onvoorzichtigheid ; onachtzaamheid ; onoplettendheid ; slordigheid ; wanbeheer ; mismanagement ; ongepast gedrag ; wangedrag ; onbetamelijkheid ; kwade praktijk ; onregelmatigheid Translation hun rossz gazdálkodás ; rossz kezelés ; rossz vezetés ; helytelen kezelés Translation slv slaba uprava ; nemarnost ; nepremišljenost Translation spa manejo inadecuado ; desatención ; negligencia
Translation eng omission ; failure ; incompleteness ; irregularity ; mismanagement ; misconduct ; malpractice ; carelessness ; wastefulness ; extravagance Translation ger Fahrlässigkeit ; Schlamperei ; Nachlässigkeit ; falsches Benehmen ; ungebührliches Benehmen ; Unregelmäßigkeit ; Misswirtschaft ; Verschwendung ; Veruntreuung Translation fre faute ; gaspillage ; inconduite ; incurie ; insouciance ; mauvaise gestion ; négligence Translation rus 1) халатность ; 2) распущенность , безобразное поведение ; 3) расточительность
そら笑い
JMdict 200217
蜚語
JMdict 200217
Word 飛語 ; 蜚語
Reading ひご
Translation hun pletykafészek
Translation eng baseless rumor ; baseless rumour ; gossip ; false report Translation ger haltloses Gerücht ; falsches Gerücht Translation rus ложный слух ; ( кн .) ложный слух
虚伝
JMdict 200217
Word 虚伝
Reading きょでん
Translation eng false rumor ; false rumour Translation ger falsches Gerücht ; haltloses Gerücht Translation rus ложный слух
差違え
JMdict 200217
記錯日期
HanDeDict 200217
Traditional 記錯日期 Simplified 记错日期
Pinyin ji4 cuo4 ri4 qi1
Deutsch falsches Datum
Records 151 - 200 of 203 retrieved in 1185 ms