YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
協議員
JMdict 200217
Word
協議員
Reading
きょうぎいん
Translation hun
képviselő
;
kiküldött
követ
Translation swe
delegat
;
ombud
Translation eng
delegate
Translation ger
Beratender
;
Mitglied
der
Ratsversammlung
;
Ratsmitglied
;
Delegierter
;
Konferenzteilnehmer
Translation rus
делегат
(
участник
)
совещания
(
конференции
)
総代
JMdict 200217
Word
総代
Reading
そうだい
Translation hun
képviseleti
Translation swe
ombud
Translation eng
representative
Translation ger
Vertreter
;
Delegierter
Translation rus
представитель
,
делегат
代表格
JMdict 200217
Word
代表格
Reading
だいひょうかく
Translation hun
képviseleti
Translation swe
representant
;
ombud
Translation eng
representative
Translation ger
Repräsentant
;
Vertreter
オンブズマン
JMdict 100319
Reading
オンブズマン
Translation eng
ombudsman
Translation ger
Ombudsmann
Source Language swe
苦情調査官
JMdict 100319
Word
苦情調査官
Reading
くじょうちょうさかん
Translation eng
ombudsman
オンブツマン
JMdict 200217
Reading
オンブズマン
;
オンブツマン
Translation hun
szószóló
Translation spa
Defensor
del
Pueblo
(
swe
:
ombudsman
)
Translation eng
ombudsman
Translation ger
Ombudsmann
オンブズパーソン
JMdict 200217
Reading
オンブズパースン
;
オンブズパーソン
Translation eng
ombudsperson
;
ombudsman
;
ombudswoman
Crossref
オンブズマン
苦情調査官
JMdict 200217
Word
苦情調査官
Reading
くじょうちょうさかん
Translation spa
Defensor
del
Pueblo
Translation eng
ombudsman
オンブズパースン
JMdict 100319
Reading
オンブズパースン
Translation eng
ombudsperson
曲る
JMdict 200217
Word
曲がる
;
曲る
Reading
まがる
Translation dut
buigen
; (
zich
)
krommen
;
knikken
;
kronkelen
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
scheluw
trekken
;
kromgroeien
;
kromlopen
;
een
bocht
maken
;
een
draai
maken
;
draaien
;
meegeven
{i
.h.b.} ;
doorbuigen
;
abduceren
;
afdraaien
;
keren
;
afbuigen
;
ombuigen
;
afslaan
;
hoek
enz
.}
omgaan
{de
;
omslaan
;
omdraaien
;
afzwenken
;
zwenken
;
afwijken
;
deviëren
;
scheefgroeien
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
verkeerd
lopen
;
aberreren
;
ontaarden
;
verdorven
raken
Translation hun
alakít
;
elfordít
;
esztergályoz
;
forgolódik
;
kanyarodik
;
meghajlít
;
behajlít
;
elgörbül
;
elhajlik
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarog
;
megtör
Translation slv
zaviti
se
;
ukriviti
se
;
biti
ukrivljen
Translation spa
voltear
;
girar
;
doblar
Translation eng
to
turn
;
to
be
awry
;
to
be
askew
;
to
be
crooked
;
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
wind
;
to
twist
Translation ger
sich
biegen
;
sich
beugen
;
sich
krümmen
;
sich
neigen
;
nachgeben
;
ein
Biegung
machen
;
eine
Wendung
machen
;
sich
wenden
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
abbiegen
;
einbiegen
;
krumm
sein
;
gekrümmt
sein
;
vom
geraden
Weg
abweichen
;
verschroben
werden
Translation fre
se
plier
;
se
courber
;
se
déformer
;
s'enrouler
;
se
tordre
;
tourner
;
virer
;
être
de
guingois
;
être
de
travers
;
être
tordu
Translation rus
поворачивать
;
огибать
(
угол
) ;
заворачивать
(
за
угол
) ; 1)
гнуться
,
сгибаться
;
искривляться
;
коробиться
; (
ср
.)
まがった
;
делать
поворот
(о
дороге
) ; 2)
поворачивать
(
где-л
.);
огибать
(
угол
) ; 3)
быть
сдвинутым
набок
,
быть
скрученным
(и т. п.) ; 4)
приходить
в
упадок
Crossref
折れる・おれる・4
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
反る
JMdict 200217
Word
反る
Reading
そる
Translation dut
krom
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
buigen
;
ombuigen
Translation hun
csűr
;
elgörbül
;
feliszapol
;
kifeszít
;
meghajlít
;
megront
;
türemlik
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarodik
;
behajlít
;
hajol
;
kanyarog
Translation slv
zviti
se
;
izkriviti
se
{les
itd
.}
Translation eng
to
warp
;
to
curve
;
to
arch
;
to
bend
;
to
bend
backward
(
body
or
body
part
, e.g.
fingers
)
Translation ger
sich
biegen
;
sich
krümmen
;
sich
winden
;
sich
werfen
;
sich
zurückbeugen
Translation fre
être
voilé
;
cambrer
;
courber
;
ployer
;
s'incurver
;
se
cambrer
;
se
courber
;
se
pencher
;
se
voûter
;
voiler
Translation rus
1)
коробиться
;
изгибаться
; 2)
отклоняться
;
откидываться
назад
(о
ком-л
.) ; 3) (
перен
.)
уклоняться
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
方向転換
JMdict 200217
Word
方向転換
Reading
ほうこうてんかん
Translation dut
wenden
;
draaien
;
zich
keren
;
ombuigen
;
zwenken
;
omdraaien
;
z'n
koers
verleggen
;
van
koers
;
richting
;
front
veranderen
;
een
andere
koers
nemen
;
zich
heroriënteren
;
koers
{fig
.} ;
z'n
standpunt
wijzigen
;
het
roer
omgooien
{fig
.} ;
het
over
een
andere
boeg
gooien
{fig
.} ;
wending
;
draai
;
keer
;
ombuiging
;
zwenking
;
ommekeer
;
omkeer
;
ommezwaai
;
omzwaai
;
omdraai
;
heroriëntatie
;
heroriëntering
;
richtingverandering
;
koersverandering
;
koerswijziging
;
koersverlegging
;
standpuntwijziging
Translation eng
change
of
course
Translation ger
die
Richtung
wechseln
;
Richtungsänderung
;
Wende
Translation rus
1)
перемена
направления
; 2)
изменение
курса
;
изменить
курс
,
занять
другую
позицию
{~をする}
リストラ
JMdict 200217
Reading
リストラ
Translation dut
herstructurering
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
reconversie
;
gezondmaking
;
sanering
;
bezuiniging
;
inkrimping
;
ombuiging
;
afvloeiing
{i
.h.b.} ;
besnoeiing
Translation hun
déli
államok
visszafogadása
a
polgárháború
után
;
rekonstruálás
;
rekonstrukció
;
újjáalakítás
;
újjászervezés
Translation eng
(
corporate
)
restructuring
;
downsizing
;
laying
off
people
Translation ger
Neustrukturierung
;
Umstrukturierung
;
Sanierung
;
Restrukturierung
;
Wiederaufbau
;
Personalabbau
;
Arbeitsplatzabbau
;
Entlassungen
;
Downsizing
Translation rus
((
сокр
.)
от
(
англ
.)
restructuring
) ; 1)
реструктуризация
(
организации
,
компании
и т. п.);) ; 2)
сокращение
личного
состава
{из-за
реструктуризации}
Crossref
リストラクチュアリング
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 224 ms