YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ズレる
JMdict 200217
Reading
ずれる
;
ズレる
Translation dut
zich
verplaatsen
; (
ver
)
schuiven
;
van
zijn
plaats
raken
;
uit
positie
raken
;
scheef
gaan
;
lopen
;
afschuiven
{i
.h.b.} ; (
af
)
glijden
{i
.h.b.} ;
lading}
werken
{m
.b.t. ;
錨が}
krabben
{i
.c.m. ;
afwijken
;
afdwalen
;
deviëren
;
uit
de
pas
raken
;
uit
zijn
verband
raken
;
werkelijkheidszin
verliezen
{i
.h.b.} ;
uit
de
maat
raken
{i
.h.b.}
Translation hun
csúszik
;
csúszkál
;
elcsúszik
;
elmozdul
Translation slv
zdrsniti
;
ne
ujemati
se
Translation spa
estar
fuera
de
posición
;
desviarse
;
estar
desplazado
Translation eng
to
slide
;
to
slip
off
;
to
get
dislocated
;
to
be
out
of
alignment
;
to
get
dislodged
;
to
deviate
;
to
shift
(
position
) ;
to
be
out
of
sync
. ;
to
be
slightly
off
;
to
be
off-point
Translation ger
sich
verschieben
;
verrutschen
;
sich
neigen
;
abweichen
;
danebenliegen
;
nicht
zur
Sache
gehören
;
fehl
am
Platze
sein
Translation fre
glisser
異る
JMdict 200217
Word
異なる
;
異る
Reading
ことなる
Translation dut
verschillen
;
verschillend
zijn
;
anders
zijn
;
zich
onderscheiden
van
;
niet
gelijk
zijn
aan
;
uiteenlopen
;
afwijken
van
;
ongewoon
zijn
;
niet
gebruikelijk
zijn
Translation hun
váltakozik
;
váltogat
;
változatossá
tesz
;
ellentétben
áll
Translation slv
razlikovati
se
Translation spa
diferir
;
variar
;
estar
en
desacuerdo
Translation eng
to
differ
;
to
vary
;
to
disagree
Translation ger
abweichen
;
sich
unterscheiden
;
anders
sein
;
differieren
;
nicht
gleich
sein
;
nicht
übereinstimmen
;
verschieden
sein
Translation fre
être
différent
de
;
différer
;
varier
;
être
en
désaccord
Translation rus
отличаться
,
быть
отличным
(
от
чего-л
.);
быть
неодинаковым
,
различаться
;
быть
другим
違う
JMdict 200217
Word
違う
Reading
ちがう
Translation dut
verschillen
;
schelen
;
uiteenlopen
;
ontlopen
;
verschillend
;
different
;
onderscheiden
zijn
;
anders
zijn
(
dan
) ;
afwijken
;
zich
onderscheiden
(
qua
) ;
variëren
(
naargelang
) ;
ander
(e) ~ ;
antwoord
enz
.}
verkeerd
{m
.b.t. ;
fout
;
abuis
;
mis
zijn
;
ernaast
zijn
;
zitten
;
het
mis
hebben
;
zich
vergissen
{i
.h.b.} ;
気が}
gek
{i
.c.m. ;
krankzinnig
worden
;
de
de
constructie
~ ~
to
chigau
~とちがう
:
Kansai-variant
van
dewa
nai
~ではない}
{in
; (
elkaar
)
kruisen
; (
elkaar
)
passeren
Translation hun
eltér
;
különbözik
Translation slv
razlikovati
se
;
biti
drugačen
;
ne
ujemati
se
;
biti
napačen
Translation spa
discrepar
;
diferir
;
disentir
(
con
) ;
ser
diferente
de
;
estar
equivocado
Translation eng
to
differ
(
from
) ;
to
vary
;
to
not
be
in
the
usual
condition
;
to
not
match
the
correct
(
answer
,
etc
.) ;
to
be
different
from
promised
;
isn't
it?
;
wasn't
it?
Translation ger
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
nicht
stimmen
;
falsch
sein
;
sich
irren
;
nein
;
nicht
;
ändern
Translation fre
être
différent
(
de
) ;
différer
;
ne
pas
être
conforme
;
ne
pas
être
dans
l’état
habituel
;
ne
pas
correspondre
au
bon
(
résultat
,
etc
.) ;
être
différent
de
ce
qui
était
attendu
;
n'est-ce
pas
?
Translation rus
1)
быть
другим
;
различаться
(в
чём-л
.,
по
чему-л
.) ;
отличаться
от
(
чего-л
.)
{…と~}
; (
ср
.)
ちがった
,
ちがって
; 2)
не
соответствовать
,
противоречить
(
чему-л
.);
расходиться
(с
чем-л
.) ; 3)
быть
ошибочным
; 4)
быть
вывихнутым
Crossref
話が違う
逸脱
JMdict 200217
Word
逸脱
Reading
いつだつ
Translation dut
afwijking
;
deviatie
;
derivatie
;
wijking
;
afdwaling
;
breuk
;
afwijken
;
afdwalen
;
afzwerven
;
deviëren
;
afdolen
{w
.g.}
Translation hun
eltérés
;
elhagyás
;
kihagyás
;
mulasztás
Translation spa
desviación
;
omisión
Translation eng
deviation
;
departure
;
omission
Translation ger
Abweichung
;
Abweichen
;
Devianz
;
abweichen
;
abgehen
;
ausfallen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
отклонение
;
отклониться
,
отходить
(
напр
.
от
правильной
линии
);
сходить
(с
пути
)
{~する}
; 2)
ускользание
;
ускользать
; (
перен
.)
уклоняться
чего-л
.)
{~する}
; 3)
упускание
;
упускать
,
пропускать
;
быть
упущенным
(
пропущенным
)
{~する}
;
ускользать
; (
перен
.)
уклоняться
(
от
чего-л
.) ;
упускать
,
пропускать
;
быть
упущенным
(
пропущенным
) ;
отклониться
,
отходить
(
напр
.
от
правильной
линии
);
сходить
(с
пути
)
外れる
JMdict 200217
Word
外れる
Reading
はずれる
Translation dut
loskomen
;
losraken
;
losgaan
;
loslaten
{onoverg
.} ;
uit
{het
lid
;
de
hengsels
;
de
rails
enz
.}
raken
;
afkomen
;
afraken
(
van
) ;
afvallen
;
verlaten
;
stad
enz
.}
uitgaan
{de
;
erbuiten
vallen
;
ernaast
zitten
;
het
mis
hebben
;
niet
in
{het
bestek
;
de
prijzen
enz
.}
vallen
;
missen
;
in
{zijn
verwachting
enz
.}
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
worden
;
afwijken
van
;
afdwalen
van
;
afdrijven
;
ingaan
tegen
;
in
strijd
zijn
met
Translation hun
elmegy
;
távol
van
;
vége
van
;
házon
kívül
van
;
kinn
van
;
megbukott
a
választáson
;
nincs
itthon
;
nincs
otthon
;
leválik
;
leesik
Translation slv
iti
stran
;
odlepiti
se
;
iztiriti
Translation spa
desconectarse
;
apagarse
Translation eng
to
be
disconnected
;
to
get
out
of
place
;
to
be
off
;
to
be
out
(e.g.
of
gear
) ;
to
miss
the
mark
;
to
get
it
wrong
(e.g.
guess
,
expectation
) ;
to
draw
a
blank
(e.g.
lottery
) ;
to
be
removed
;
to
be
excluded
;
to
be
contrary
to
;
to
go
against
Translation ger
sich
lösen
;
abgehen
;
sich
abtrennen
;
entgleisen
;
verrenkt
sein
;
ausgerenkt
sein
;
verfehlen
;
daneben
gehen
;
nicht
treffen
;
abweichen
;
verstoßen
;
übertreten
;
widersetzen
Translation fre
être
déconnecté
;
être
sorti
;
ne
plus
être
en
place
Translation rus
1)
соскочить
,
открепиться
(о
чём-л
.
прикреплённом
,
надетом
и т. п.);
отстегнуться
,
расстегнуться
; 2)
не
попадать
; (
перен
.)
не
удаваться
,
терпеть
неудачу
; 3)
противоречить
(
чему-л
.)
曲る
JMdict 200217
Word
曲がる
;
曲る
Reading
まがる
Translation dut
buigen
; (
zich
)
krommen
;
knikken
;
kronkelen
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
scheluw
trekken
;
kromgroeien
;
kromlopen
;
een
bocht
maken
;
een
draai
maken
;
draaien
;
meegeven
{i
.h.b.} ;
doorbuigen
;
abduceren
;
afdraaien
;
keren
;
afbuigen
;
ombuigen
;
afslaan
;
hoek
enz
.}
omgaan
{de
;
omslaan
;
omdraaien
;
afzwenken
;
zwenken
;
afwijken
;
deviëren
;
scheefgroeien
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
verkeerd
lopen
;
aberreren
;
ontaarden
;
verdorven
raken
Translation hun
alakít
;
elfordít
;
esztergályoz
;
forgolódik
;
kanyarodik
;
meghajlít
;
behajlít
;
elgörbül
;
elhajlik
;
feszít
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
kanyarog
;
megtör
Translation slv
zaviti
se
;
ukriviti
se
;
biti
ukrivljen
Translation spa
voltear
;
girar
;
doblar
Translation eng
to
turn
;
to
be
awry
;
to
be
askew
;
to
be
crooked
;
to
bend
;
to
curve
;
to
warp
;
to
wind
;
to
twist
Translation ger
sich
biegen
;
sich
beugen
;
sich
krümmen
;
sich
neigen
;
nachgeben
;
ein
Biegung
machen
;
eine
Wendung
machen
;
sich
wenden
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
abbiegen
;
einbiegen
;
krumm
sein
;
gekrümmt
sein
;
vom
geraden
Weg
abweichen
;
verschroben
werden
Translation fre
se
plier
;
se
courber
;
se
déformer
;
s'enrouler
;
se
tordre
;
tourner
;
virer
;
être
de
guingois
;
être
de
travers
;
être
tordu
Translation rus
поворачивать
;
огибать
(
угол
) ;
заворачивать
(
за
угол
) ; 1)
гнуться
,
сгибаться
;
искривляться
;
коробиться
; (
ср
.)
まがった
;
делать
поворот
(о
дороге
) ; 2)
поворачивать
(
где-л
.);
огибать
(
угол
) ; 3)
быть
сдвинутым
набок
,
быть
скрученным
(и т. п.) ; 4)
приходить
в
упадок
Crossref
折れる・おれる・4
殺ぐ
JMdict 200217
Word
削ぐ
;
殺ぐ
Reading
そぐ
Translation dut
afpunten
;
punten
;
toppen
;
aftoppen
;
tippen
;
trimmen
;
aftippen
;
afknippen
;
bijknippen
;
afkappen
;
afsnijden
;
besnoeien
;
inkorten
;
{耳
;
鼻を}
couperen
;
schuins
raspen
{ゴボウを}
;
puntig
maken
{竹を}
;
aanpunten
;
scherpen
;
spitsen
;
temperen
{興を}
;
drukken
;
bederven
;
vergallen
;
doen
bekoelen
;
afzwakken
;
afstompen
;
smoren
;
benemen
{意欲を}
;
een
domper
zetten
op
{期待を}
;
ontmoedigen
{気勢を}
;
neerdrukken
;
afkorten
;
bekorten
;
vereenvoudigen
;
scherpen
;
scherp
van
lijn
worden
;
afwijken
;
afdwalen
;
ontaarden
Translation hun
kicsorbul
;
letör
;
leszel
;
csökkent
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
Translation eng
to
chip
(
off
) ;
to
shave
(
off
) ;
to
slice
(
off
) ;
to
sharpen
;
to
dampen
(e.g.
enthusiasm
) ;
to
discourage
;
to
weaken
;
to
reduce
Translation ger
abschneiden
;
schräg
durchschneiden
;
vermindern
;
abschwächen
;
verderben
Translation rus
1)
отрезать
;
заострять
;
срезать
наискось
; 2)
уменьшать
;
ослаблять
相異
JMdict 200217
Word
相違
;
相異
Reading
そうい
Translation dut
verschillen
(
van
) ;
afwijken
(
van
) ;
zich
onderscheiden
van
;
anders
zijn
dan
;
verschillend
zijn
van
;
uiteenlopen
;
in
tegenspraak
zijn
met
;
verschil
;
onderscheid
;
differentie
;
discrepantie
;
afwijking
;
tegenstrijdigheid
;
tegenspraak
Translation hun
ellentmondás
;
eltérés
;
ingadozás
;
váltakozás
;
változás
;
különbség
;
különbözet
;
eltérés
Translation slv
razlika
;
sprememba
Translation spa
discrepancia
;
incongruencia
Translation eng
difference
;
discrepancy
;
variation
Translation ger
sich
unterscheiden
;
abweichen
;
verschieden
sein
;
differieren
;
nicht
übereinstimmen
;
auseinandergehen
;
Unterschied
;
Verschiedenheit
;
Ungleichheit
;
Differenz
;
Diskrepanz
Translation fre
déviation
;
différence
;
variation
Translation rus
различие
,
разница
;
несходство
,
расхождение
;
несоответствие
;
расходиться
сходиться
) с (
чем-л
.);
не
соответствовать
(
чему-л
.)
{…と~する}
; (
ср
.)
そういなく
脱線
JMdict 200217
Word
脱線
Reading
だっせん
Translation dut
ontsporen
;
derailleren
;
uit
de
rails
raken
;
uit
het
spoor
lopen
;
afdwalen
;
afwijken
;
uitweiden
;
een
zijsprong
maken
(
naar
) ;
uit
de
band
springen
;
excentriek
doen
;
kolderen
;
van
de
wijs
raken
;
van
het
goede
spoor
raken
;
op
een
dwaalspoor
raken
;
de
verkeerde
weg
opgaan
;
het
slechte
pad
opgaan
;
ontsporing
;
deraillement
;
afdwaling
;
digressie
;
uitweiding
;
excursie
;
afwijking
;
aberratie
;
anomalie
Translation hun
eltérés
;
kitérés
;
kisiklik
a
sínről
;
lefut
a
sínről
Translation slv
iztiriti
;
skreniti
;
zaiti
Translation spa
descarrilamiento
Translation eng
derailment
;
digression
;
deviation
Translation ger
entgleisen
;
abkommen
;
abschweifen
;
Entgleisung
;
Verirrung
;
Abirrung
;
Abweichung
;
Abschweifung
;
Abkommen
vom
Thema
Translation fre
déraillement
;
digression
;
déviation
Translation rus
сходить
с
рельсов
; (
обр
.) а)
отклоняться
от
темы
; б)
не
идти
по
проторённому
пути
; :
{~する}
сходить
с
рельсов
; (
обр
.) а)
отклоняться
от
темы
; б)
не
идти
по
проторённому
пути
流れる
JMdict 200217
Word
流れる
Reading
ながれる
Translation dut
stromen
;
vloeien
;
lopen
;
vlieten
{form
.} ;
biggelen
{van
tranen}
;
wegspoelen
; (
door
het
water
)
meegevoerd
worden
;
meedrijven
;
vlotten
;
voorbijstromen
;
voorbijtrekken
{b
.v.
van
wolken}
;
kruien
;
overgaan
;
circuleren
{b
.v.
van
praatjes}
;
rondgaan
;
verstrijken
{m
.n.
van
tijd}
;
voorbijgaan
;
verglijden
;
verlopen
;
omgaan
;
vlieden
{form
.} ;
vervlieden
{form
.} ;
zwalken
;
zwerven
;
dwalen
;
dolen
;
afdwalen
;
afwijken
(
van
de
juiste
richting
enz
.) ;
zich
verlopen
{in
de
wijn
enz
.} ;
zich
{aan
een
ondeugd
enz
.}
overleveren
;
verkeerde
richting}
uitgaan
{de
;
vervallen
{m
.n.
van
pandgoed}
;
verlopen
;
verbeurdverklaard
worden
;
in
het
water
vallen
{fig
.} ;
afgelast
worden
;
afgeblazen
worden
;
niet
doorgaan
;
onvoldragen
vrucht}
ontijdig
geboren
worden
{van
;
afdrijven
Translation hun
áramlik
;
dől
;
folyik
;
hull
;
ömlik
;
patakzik
;
potyog
;
szintez
;
zúdít
;
zuhog
;
kering
;
érvényben
van
;
fut
;
szalad
;
szól
;
üldöz
;
vezet
Translation slv
teči
(o
tekočinah
)
Translation spa
fluir
;
afluir
;
correr
(
tinta
) ;
quitar
(
grasa
,
manchas
)
Translation swe
rinna
;
strömma
;
flyta
Translation eng
to
stream
;
to
flow
(
liquid
,
time
,
etc
.) ;
to
run
(
ink
) ;
to
be
washed
away
;
to
be
carried
;
to
drift
;
to
float
(e.g.
clouds
) ;
to
wander
;
to
stray
;
to
sweep
(e.g.
rumour
,
fire
) ;
to
spread
;
to
circulate
;
to
be
heard
(e.g.
music
) ;
to
be
played
;
to
lapse
(e.g.
into
indolence
,
despair
) ;
to
pass
;
to
elapse
;
to
be
transmitted
;
to
be
called
off
;
to
be
forfeited
;
to
disappear
;
to
be
removed
Translation ger
fließen
;
strömen
;
plätschern
;
hervorbrechen
;
rieseln
;
weggeschwemmt
werden
;
weggespült
werden
;
verfließen
;
vergehen
;
verfliegen
;
verrinnen
;
verstreichen
;
getrieben
werden
;
vagabundieren
;
herumwandern
;
sich
treiben
lassen
;
ohne
Wohnsitz
leben
;
verfallen
;
hinneigen
;
die
Neigung
haben
;
tendieren
zu
;
abgesagt
werden
(
ein
Treffen
) ;
daneben
gehen
Translation fre
couler
;
ruisseler
;
s'écouler
Translation rus
1)
течь
; 2)
плыть
; 3)
скитаться
; 4) (
перен
.)
пропасть
(о
закладе
) ; 5) (
перен
.)
предаваться
(
чему-л
.),
быть
увлечённым
(
чем-л
.)
逸れる
JMdict 200217
Word
逸れる
Reading
それる
Translation dut
enz
.}
missen
{doel
;
er
naast
gaan
;
schieten
;
afdwalen
;
afbuigen
;
航路から}
uit
de
koers
raken
{i
.c.m. ;
van
richting
;
koers
veranderen
;
een
andere
kant
opgaan
;
afwijken
;
een
wending
nemen
;
de
rechte
weg
enz
.}
afgaan
{van
;
afslaan
{i
.h.b.} ; (
af
)
zwenken
{i
.h.b.} ;
afdraaien
{i
.h.b.}
Translation hun
eltéved
Translation slv
zaiti
;
oddaljiti
se
{od
česa}
Translation spa
perderse
;
extraviase
Translation eng
to
turn
away
;
to
bear
off
;
to
veer
away
;
to
swerve
from
;
to
miss
(e.g. a
target
) ;
to
deviate
(e.g.
of
a
conversation
) ;
to
digress
;
to
to
go
astray
;
to
wander
Translation ger
abweichen
;
abschweifen
;
fehlgehen
;
abirren
Translation fre
se
détourner
;
s'écarter
de
;
dévier
;
manquer
(
par
ex
.
d'une
balle
) ;
s'égarer
;
devenir
fou
;
dévier
(
par
ex
.
d'une
conversation
) ;
digresser
;
s'éloigner
;
errer
Translation rus
отклоняться
(
сворачивать
) в
сторону
佚する
JMdict 200217
Word
逸する
;
佚する
Reading
いっする
Translation dut
afwijken
van
;
afraken
van
;
afdwalen
van
;
ontsnappen
uit
;
verloren
gaan
;
zich
vermaken
;
laten
voorbijgaan
;
missen
;
laten
ontsnappen
;
er
vandoor
laten
gaan
;
prijsgeven
{名を}
;
laten
varen
;
schieten
Translation hun
elmulaszt
;
balul
üt
ki
;
elszalaszt
;
nélkülöz
;
eltér
;
elfelejt
vmit
Translation spa
perder
(
una
chance
) ;
desviar
;
olvidar
Translation eng
to
lose
(a
chance
) ;
to
miss
(a
chance
) ;
to
overlook
;
to
omit
;
to
forget
;
to
deviate
Translation ger
verpassen
;
versäumen
;
vorübergehen
lassen
;
verlieren
Translation rus
1)
упускать
;
терять
; 2)
отклоняться
от
прямого
пути
(
от
курса
)
戻る
JMdict 200217
Word
悖る
;
戻る
Reading
もとる
Translation dut
ingaan
tegen
;
indruisen
tegen
;
in
strijd
zijn
met
;
strijdig
zijn
met
;
botsen
met
;
conflicteren
met
;
haaks
staan
op
;
afwijken
van
;
zondigen
tegen
;
overtreden
;
krom
zijn
;
scheef
zijn
;
kromtrekken
;
scheeftrekken
;
wringen
Translation hun
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
Translation eng
to
go
against
;
to
act
contrary
to
;
to
run
counter
to
;
to
deviate
from
Translation ger
widersprechen
;
verstoßen
;
zuwiderhandeln
;
sich
widersetzen
Translation rus
противоречить
(
чему-л
.),
нарушать
(
что-л
.);
отступать
чего-л
.);
расходиться
(с
чем-л
.)
ずる
JMdict 200217
Reading
ずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
kruipen
;
schuiven
;
afwijken
;
verschoven
zijn
Translation eng
to
drag
;
to
pull
;
to
slide
;
to
slip
off
;
to
get
dislocated
Translation rus
1)
хитрость
,
уловка
;
плутовать
,
обманывать
; (
спорт
.)
нечестно
играть
; (
школ
.)
списывать
тайком
{~をやる}
; 2)
хитрец
,
плут
,
пройдоха
Crossref
引きずる・ひきずる・1
;
ずれる
アブノーマル
JMdict 200217
Reading
アブノーマル
Translation dut
abnormaal
;
afwijkend
Translation hun
abnormális
;
rendellenes
;
szabálytalan
Translation spa
anormal
(
eng
:
abnormal
)
Translation eng
abnormal
Translation ger
abnorm
;
unnormal
;
anormal
;
anomal
Translation rus
((
англ
.)
abnormal
)
ненормальный
異教
JMdict 200217
Word
異教
Reading
いきょう
Translation dut
andersgelovend
;
andersgezind
;
andersgodsdienstig
;
ongelovig
{i
.h.b.} ;
ongodsdienstig
;
heidens
;
afwijkend
;
ketters
;
onrechtzinnig
;
ander
geloof
;
andere
religie
;
ketterij
{i
.h.b.} ;
heresie
;
heidendom
;
paganisme
Translation hun
pogányság
Translation spa
paganismo
Translation eng
paganism
;
heathenism
Translation ger
andersgläubig
;
heidnisch
;
häretisch
;
irrgläubig
;
ketzerhaft
;
ketzerisch
;
andere
Religion
als
die
eigene
;
nicht-christliche
Religion
;
Sekte
;
Kult
;
Heidentum
;
Häresie
;
Irrglaube
;
Ketzerei
Translation fre
paganisme
Translation rus
другая
религия
(
вера
)
異常
JMdict 200217
Word
異常
Reading
いじょう
Translation dut
abnormaal
;
ongewoon
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
;
iets
abnormaals
;
ongewoons
;
abnormale
toestand
;
abnormaliteit
;
afwijking
;
deviatie
;
merkwaardigheid
;
aberratie
;
verandering
;
wijziging
;
abnormaal
;
ongewoon
;
afwijkend
;
deviant
;
zonderling
;
merkwaardig
;
bijzonder
;
buitengewoon
Translation hun
hiba
;
hibajelzés
;
rendellenesség
;
szörny
;
szörnyűség
;
zavar
;
zavarás
;
zűrzavar
Translation slv
čudnost
;
posebnost
;
nenavadnost
;
popačenost
;
nered
;
motnja
;
razuzdanost
;
nenormalnost
Translation spa
extrañeza
;
anormalidad
;
desorden
Translation eng
strangeness
;
abnormality
;
disorder
Translation ger
ungewöhnlich
;
außergewöhnlich
;
abnorm
;
nicht
regelrecht
;
unnatürlich
;
unnormal
;
beispiellos
;
einzigartig
;
erstaunlich
;
ungeheuerlich
;
unvergleichlich
;
ungewöhnlich
;
unnormal
;
abnormal
;
Ungewöhnlichkeit
;
Unnormalität
;
Abnormität
Translation fre
étrangeté
;
anomalie
;
trouble
Translation rus
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
;
необыкновенное
(
особенное
)
{нечто}
;
необыкновенный
,
необычный
,
особенный
;
ненормальный
;
экстраординарный
{~な}
異端
JMdict 200217
Word
異端
Reading
いたん
Translation dut
ketters
;
onrechtzinnig
;
onorthodox
;
heterodox
;
afwijkend
;
afvallig
;
onzuiver
;
ketterij
;
heresie
;
heterodoxie
;
paganisme
;
onrechtzinnigheid
;
onzuiverheid
Translation hun
eretnekség
Translation spa
heterodoxo
;
herejía
Translation swe
heresi
;
irrlära
;
kätteri
Translation eng
heresy
Translation ger
ketzerisch
;
häretisch
;
Abweichung
von
der
Orthodoxie
;
Heterodoxie
;
Ketzerei
;
Irrlehre
;
Häresie
;
Nonkonformität
;
von
der
Hauptrichtung
einer
Zeit
abweichende
Idee
,
Überzeugung
oder
Lehre
Translation fre
hérésie
Translation rus
еретический
;
ересь
,
раскол
;
еретический
{~の}
並外れ
JMdict 200217
Word
並み外れ
;
並外れ
Reading
なみはずれ
Translation dut
iets
ongewoons
;
iets
speciaals
;
ongewoon
;
ongebruikelijk
;
buitengewoon
;
uitzonderlijk
;
bijzonder
;
extraordinair
;
boven
de
middelmaat
;
boven
het
gemiddelde
;
afwijkend
van
het
normale
Translation hun
ésszerűtlen
Translation eng
out
of
the
common
;
far
above
the
average
;
extraordinary
;
abnormal
;
unreasonable
Translation ger
etw
.
Außergewöhnliches
;
etw
.
Ungewöhnliches
Translation rus
исключительный
,
из
ряда
вон
выходящий
; :
{~の}
исключительный
,
из
ряда
вон
выходящий
変質者
JMdict 200217
Word
変質者
Reading
へんしつしゃ
Translation dut
geperverteerde
;
pervert
;
perverseling
;
afwijkend
;
abnormaal
;
pervers
persoon
;
gedegenereerde
;
dégénéré
;
ontaarde
Translation swe
urarta
Translation eng
degenerate
;
pervert
;
deviate
Translation ger
Perverser
Translation rus
дегенерат
,
выродок
変則
JMdict 200217
Word
変則
Reading
へんそく
Translation dut
onregelmatig
;
abnormaal
;
afwijkend
;
anomaal
;
onregelmatigheid
;
afwijking
;
anomalie
;
abnormaliteit
;
onregelmatig
;
abnormaal
;
afwijkend
;
anomaal
;
niet
volgens
voorschrift
Translation hun
egyenetlenség
Translation spa
irregularidad
Translation eng
irregularity
;
anomaly
Translation ger
unregelmäßig
;
abnormal
;
Unkorrektheit
;
Unregelmäßigkeit
;
Irregularität
;
Abnormität
Translation fre
irrégularité
Translation rus
нерегулярный
;
неправильный
;
ненормальный
;
не
по
правилам
;
несистематично
;
нерегулярность
;
отступление
от
правил
;
неправильность
;
аномалия
;
нерегулярный
;
неправильный
;
ненормальный
{~な}
,
{~的}
;
не
по
правилам
;
несистематично
{~に}
異見
JMdict 200217
Word
異見
Reading
いけん
Translation dut
andere
;
afwijkende
visie
;
andere
;
afwijkende
mening
;
andere
;
afwijkende
kijk
;
andere
;
afwijkende
opvatting
;
tegengeluid
;
ander
geluid
;
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
opinión
diferente
;
objeción
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
abweichende
Ansicht
;
Einwand
;
Rat
;
Ratschlag
;
Warnung
;
Hinweis
Translation rus
другое
(
противоположное
)
мнение
;
возражение
異説
JMdict 200217
Word
異説
Reading
いせつ
Translation dut
afwijkende
mening
;
andere
zienswijze
;
tegengeluid
{fig
.} ;
vreemde
ideeën
;
bizarre
ideeën
Translation spa
opinión
diferente
Translation eng
different
view
;
alternative
theory
;
dissenting
view
Translation ger
andere
Meinung
;
andere
Behauptung
;
andere
Ansicht
;
Häresie
;
Ketzerei
Translation rus
иное
мнение
;
взаимоисключающие
точки
зрения
異存
JMdict 200217
Word
異存
Reading
いぞん
Translation dut
bezwaar
;
protest
;
bedenking
;
tegenwerping
;
tegenspraak
;
opwerping
;
zwarigheid
;
objectie
;
verzet
;
afwijkende
gedachte
;
visie
;
opvatting
;
mening
;
andere
;
tegengestelde
;
tegenovergestelde
mening
;
tegengeluid
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
objeción
Translation swe
invändning
Translation eng
objection
Translation ger
Einwand
;
Einspruch
;
Protest
;
Rechtseinwand
Translation rus
возражение
異体
JMdict 200217
Word
異体
Reading
いたい
Translation dut
ongewone
vorm
;
variant
;
afwijkende
vorm
;
vormvariant
van
een
letter
;
kanji
Translation spa
cuerpo
diferente
Translation eng
different
body
Translation ger
andere
Form
;
anderer
Körper
異論
JMdict 200217
Word
異論
Reading
いろん
Translation dut
bezwaar
;
tegenwerping
;
bedenking
;
objectie
;
protest
;
andere
visie
;
afwijkende
mening
;
controverse
;
betwisting
{Belg
.N.} ;
onenigheid
;
verdeeldheid
;
contestatie
{w
.g.}
Translation hun
ellenvetés
;
ellenzés
Translation spa
opinión
diferente
;
objeción
Translation eng
different
opinion
;
objection
Translation ger
andere
Meinung
;
unterschiedliche
Ansicht
;
Einwand
;
Einspruch
Translation rus
1)
разногласия
,
расхождение
мнений
; 2)
возражение
,
протест
;
против
(
чего-л
.)
нет
возражений
{…に~がない}
異文
JMdict 200217
Word
異文
Reading
いぶん
Translation dut
tekstvariant
;
versie
;
afwijkende
lezing
;
andere
tekst
;
varia
lectio
Translation hun
eltérő
olvasat
;
különböző
Translation spa
cuento
extraño
;
otro
cuento
;
variante
(
lectura
) ;
extraño
reporte
o
cuento
Translation eng
variant
(
in
a
manuscript
or
book
) ;
part
of
a
text
that
differs
from
other
versions
Translation ger
abweichende
Version
eines
Textes
;
vom
Üblichen
abweichende
Lesung
oder
Schreibweise
eines
Wortes
,
Kanji
oder
Satzes
Translation rus
вариант
,
разночтение
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 325 ms