自覚
JMdict 100319
Word 自覚
Reading じかく
Translation eng self-consciousness ; self-awareness Translation ger Selbstbewusstsein ; Verantwortungsgefühl Translation fre conscient
自覚
JMdict 200217
Word 自覚
Reading じかく
Translation dut beseffen ; zich bewust zijn van ; zich realiseren ; zich rekenschap geven van ; zelfbesef ; zelfbewustheid ; zelfbewustzijn ; besef ; bewustheid ; bewustzijn Translation slv samozavedanje ; zavedanje ; zavedati se Translation spa autoconciencia ; conciencia de uno mismo
Translation eng self-consciousness ; self-awareness Translation ger sich bewusst sein ; einsehen ; erkennen ; gewahr werden ; innewerden ; Selbsterkenntnis ; Selbstbewusstsein ; Selbstgefühl ; Erleuchtung aus sich selbst ; Ichbewusstsein ; Selbstbewusstsein Translation fre conscient Translation rus ясно представлять себе , отдавать себе отчёт {о}сознавать , {полный} ; сознательность ; {само}сознание , осознание ; ясно представлять себе , отдавать себе отчёт {～する} {о}сознавать , {полный}
意識的
JMdict 200217
Word 意識的
Reading いしきてき
Translation hun szándékosan Translation spa conscientemente ; deliberadamente
Translation eng conscious ; deliberate ; intentional Translation ger bewusst ; absichtlich ; mit Absicht ; bewusst ; bewusst ; absichtlich
良心
JMdict 200217
Word 良心
Reading りょうしん
Translation dut geweten ; consciëntie ; {fig . ; inform .} tikker ; tiktak Translation hun lelkiismeret Translation spa consciencia ; conciencia Translation swe samvete
Translation eng conscience Translation ger Gewissen Translation fre conscience Translation rus совесть ; добросовестный , совестливый {～的}
叮嚀
JMdict 200217
Word 丁寧 ; 叮嚀
Reading ていねい
Translation dut beleefdheid ; wellevendheid ; beschaafdheid ; hoffelijkheid ; voorkomendheid ; urbaniteit ; hoofsheid ; vormelijkheid ; civiliteit ; minzaamheid {i .h.b.} ; zorgvuldigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; angstvalligheid ; nauwlettendheid ; stiptheid ; verzorgdheid ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; vormelijk ; formeel ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; welgemanierd ; eerbiedig ; respectueus ; respectvol ; correct ; nauwgezet ; soigneus ; zorgvuldig ; scrupuleus ; gewetensvol ; angstvallig ; consciëntieus ; plichtsgetrouw ; minutieus ; nauwkeurig ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; formeel ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd Translation hun udvarias ; gondos ; igyekezet ; alapos ; pontos ; sikátor ; szoros ; lelkiismeretes Translation slv vljuden ; pozoren ; olikan ; skrben ; prijazen ; temeljit ; vesten ; natančen ; vljudnost ; natančnost ; skrbnost Translation spa cortés ; educado
Translation eng polite ; courteous ; civil ; careful ; close ; thorough ; conscientious Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Zuvorkommenheit ; Sorgfalt ; Sorgfältigkeit ; Bedacht ; Behutsamkeit ; Genauigkeit ; in höflicher Weise ; in sorgfältiger Weise ; höflich ; artig ; respektvoll ; zuvorkommend ; gründlich ; sorgfältig ; bedächtig ; genau ; vorsichtig Translation fre poli ; courtois ; civil ; soigneux ; scrupuleux ; approfondi ; consciencieux Translation rus вежливый ; учтивый ; аккуратный ; старательный ; 1): {～な} вежливый , учтивый ; быть вежливым с ( кем-л .) {…に～にする} ; 2): {～な} старательный , добросовестный ; старательный , добросовестный ; вежливый , учтивый
律義
JMdict 200217
良心的
JMdict 200217
叮嚀
JMdict 100319
念入り
JMdict 100319
Word 念入り
Reading ねんいり
Translation eng careful ; scrupulous ; thorough ; conscientious Translation ger sorgfältig ; sorgsam ; vorsichtig ; behutsam ; gründlich Translation fre attentif ; consciencieux ; scrupuleux
謹直
JMdict 100319
忠実忠実しい
JMdict 100319
良心的兵役拒否
JMdict 100319
不苟
CEDict 100318
Traditional 不苟 Simplified 不苟
Pinyin bu4 gou3
English not lax ; not casual ; careful ; conscientious
地道
CEDict 100318
Traditional 地道 Simplified 地道
Pinyin di4 dao5
English authentic ; genuine ; typical ; from a place known for the product ; thorough ; conscientious
愛崗敬業
CEDict 100318
有良心
CEDict 100318
Traditional 有良心 Simplified 有良心
Pinyin you3 liang2 xin1
English conscientious
盡職
CEDict 100318
Traditional 盡職 Simplified 尽职
Pinyin jin4 zhi2
English to discharge one's duties ; conscientious
自覺
CEDict 100318
Traditional 自覺 Simplified 自觉
Pinyin zi4 jue2
English conscious ; aware ; on one's own initiative ; conscientious
認真
CEDict 100318
Traditional 認真 Simplified 认真
Pinyin ren4 zhen1
English conscientious ; earnest ; serious ; to take seriously ; to take to heart
負責
CEDict 100318
Traditional 負責 Simplified 负责
Pinyin fu4 ze2
English to be in charge of ; to take responsibility for ; to be to blame ; conscientious
念入り
JMdict 200217
律儀者
JMdict 200217
謹直
JMdict 200217
忠実忠実しい
JMdict 200217
不苟
CC-CEDict 200217
Traditional 不苟 Simplified 不苟
Pinyin bu4 gou3
English not lax ; not casual ; careful ; conscientious
愛崗敬業
CC-CEDict 200217
有良心
CC-CEDict 200217
Traditional 有良心 Simplified 有良心
Pinyin you3 liang2 xin1
English conscientious
盡職
CC-CEDict 200217
Traditional 盡職 Simplified 尽职
Pinyin jin4 zhi2
English to discharge one's duties ; conscientious
自覺
CC-CEDict 200217
Traditional 自覺 Simplified 自觉
Pinyin zi4 jue2
English conscious ; aware ; on one's own initiative ; conscientious
認真
CC-CEDict 200217
Traditional 認真 Simplified 认真
Pinyin ren4 zhen1
English conscientious ; earnest ; serious ; to take seriously ; to take to heart
負責
CC-CEDict 200217
Traditional 負責 Simplified 负责
Pinyin fu4 ze2
English to be in charge of ; to take responsibility for ; to be to blame ; conscientious
良心的兵役拒否
JMdict 200217
良心的兵役拒否者
JMdict 200217
忠実
JMdict 200217
御丁寧
JMdict 200217
切實
CEDict 100318
Traditional 切實 Simplified 切实
Pinyin qie4 shi2
English feasible ; earnestly ; conscientiously ; realistic ; practical
切實
CC-CEDict 200217
Traditional 切實 Simplified 切实
Pinyin qie4 shi2
English feasible ; realistic ; practical ; earnestly ; conscientiously
克明
JMdict 100319
念入れ
JMdict 100319
Word 念入れ
Reading ねんいれ
Translation eng care ; scrupulousness ; conscientiousness
律儀
JMdict 100319
念入れ
JMdict 200217
Word 念入れ
Reading ねんいれ
Translation hun gondosság
Translation eng care ; scrupulousness ; conscientiousness
意識化
JMdict 200217
Word 意識化
Reading いしきか
Translation eng conscientization ; ( formation of ) critical consciousness Translation ger Bewusstseinsbildung
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 3848 ms