忠実
JMdict 100319
Word 忠実
Reading ちゅうじつ ; まめ
Translation eng faithful ; loyal ; devoted ; hardworking ; painstaking ; diligent ; healthy ; fit Translation ger Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain
克明
JMdict 100319
忠実
JMdict 200217
Word 忠実
Reading ちゅうじつ
Translation dut trouw ; loyaal ; getrouw ; toegewijd ; trouwhartig ; betrouwbaar ; trouw ; loyaliteit ; loyauteit ; getrouwheid ; oprechtheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hanghűség ; hűség ; pontosság ; hű ; hűséges ; pontos ; kitartó Translation slv zvestoba ; vdanost ; zvest ; zanesljiv ; vdan Translation spa fiel ; leal ; devoto
Translation eng faithful ; devoted ; loyal ; honest ; true Translation ger treu ; aufrichtig ; ehrlich ; treu ; aufrichtig ; ergeben ; ehrlich ; treulich ; Treue ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit Translation fre assidu ; dévoué ; fidèle ; honnête ; sain Translation rus верный ; добросовестный ; ревностный , старательный ; верность ; верный ; добросовестный ; ревностный , старательный {～な}
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
克明
JMdict 200217
Word 克明
Reading こくめい
Translation dut scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; gedetailleerd ; omstandig ; tot in details ; met pijnlijke nauwgezetheid ; scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; fijn uitgewerkt ; gedetailleerd ; omstandig Translation hun bonyolult Translation spa ( na ) meticuloso
Translation eng detailed ; scrupulous ; careful ; minute ; faithful ; elaborate ; diligent ; honest ; upright ; sincere Translation ger sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis ; Sorgfältigkeit ; Genauigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Präzision ; sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis Translation fre élaboré ; appliqué ; assidu ; consciencieux ; détaillé ; diligent ; fidèle Translation rus 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный ; : ～な ; 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный
勤強
JMdict 100319
Word 勤勉 ; 勤強
Reading きんべん
Translation eng industry ; diligence Translation ger Fleiß ; Emsigkeit ; Eifer ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle
精進
JMdict 100319
丹念
JMdict 100319
Word 丹念
Reading たんねん
Translation eng assiduity ; diligence ; application Translation ger aufmerksam ; genau ; sorgfältig ; gründlich ; gewissenhaft Translation fre application ; assiduité ; attention ; diligence ; zèle
勤
KanjiDic2 100402
Literal 勤
Reading Pinyin qin2 Reading On キン ; ゴン Reading Kun つと . める ; -づと .め ; つと . まる ; いそ . しむ Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning diligence ; become employed ; serve Meaning fr assiduité ; application ; travailler ; être employé Meaning es tarea ; trabajo ; deber ; servicio diario ; servir ; desempeñar un cargo ; ser adecuado para Meaning pt diligência ; tornar-se empregado ; servir
勤勉
JMdict 200217
Word 勤勉
Reading きんべん
Translation dut ijverig ; vlijtig ; naarstig ; nijver ; werkzaam ; arbeidzaam ; noest ; ijver ; vlijt ; naarstigheid ; werkzaamheid ; arbeidzaamheid ; noestheid ; alg .} toeleg {niet ; nijverheid {veroud .} Translation hun iparág ; szorgalom ; biztosítási végrehajtási eljárás ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; tanúidézés Translation slv marljivost ; pridnost ; delavnost ; prizadevnost ; vztrajnost ; marljiv ; priden ; prizadeven ; delaven ; vztrajen Translation spa diligencia ; esmero ; dedicación
Translation eng diligent ; industrious Translation ger fleißig ; emsig ; arbeitsam ; arbeitsfreudig ; eifrig ; unverdrossen ; Fleiß ; Eifer ; Emsigkeit ; Arbeitsfreude ; Unverdrossenheit ; harte Arbeit Translation fre application ; assiduité ; diligence ; zèle Translation rus усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый ; усердие , прилежание , старание ; трудолюбие ; усердный , прилежный , старательный ; трудолюбивый {～な}
精進
JMdict 200217
Word 精進
Reading しょうじん ; そうじん ; しょうじ ; そうじ
Translation dut toewijding ; ijver ; inzet ; gezetheid ; ernst ; assiduïteit ; toeleg ; applicatie {arch .} ; onthouding ; abstinentie ; ascese ; ascetisme ; onthechting ; mortificatie ; versterving ; onthouding van vlees of vleesspijzen {i .h.b.} ; vegetarisme ; zich wijden aan ; zich toewijden aan ; zich inzetten voor ; zich toeleggen op ; zich onthouden ; zich abstineren ; zich onthechten ; ( zich ) versterven ; zich van vlees of vleesspijzen onthouden {i .h.b.} Translation hun biztosítási végrehajtási eljárás ; delizsánsz ; gyorskocsi ; iparkodás ; kielégítési végrehajtási eljárás ; okirat felmutatására kötelező végzés ; személyszállító postakocsi ; szorgalom ; tanúidézés ; odaadás ; önfeláldozás ; rajongás
Translation eng asceticism ; zeal in one's quest for enlightenment ; adherence to a vegetarian diet ; concentration ; diligence ; devotion Translation ger Hingabe ; Widmung ; Konzentration ; innerliche Reinigung ; Hingabe ; Fasten ; Abstinenz von Fleisch und Fisch ; sich hingeben ; sich widmen ; sich konzentrieren ; sein Leben für seinen Glauben hingeben ; sich Fleischs und Fischs enthalten ; kein Fleisch und keinen Fisch essen Translation fre application ; assiduité ; dévotion Translation rus 1) сосредоточенность ( на чём-л .); преданность ( чему-л .); посвящение себя ( чему-л .) ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) {～する} ; 2) ( буд .) пост ; поститься {～する} ; 3) ( буд .) подвижничество ; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре ; отдаться ( посвятить себя ) ( чему-л .) ; поститься
Crossref 六波羅蜜
丹念
JMdict 200217
勉強
JMdict 200217
Word 勉強
Reading べんきょう
Translation dut studie ; les ; ijver ; vlijt ; naarstigheid ; noestheid ; applicatie ; arbeidzaamheid ; werkzaamheid ; ijverig ; vlijtig ; naarstig ; noest ; arbeidzaam ; werkzaam ; studeren ; z'n lessen leren ; zich bekwamen ; afdoen ( van de prijs ) ; voor een lage ( re ) prijs verkopen ; korting geven Translation hun árengedmény ; leszámítolás Translation slv študij ; učenje ; študirati ; učiti se Translation spa estudio ; diligencia ; descuento ; reducción Translation swe studera
Translation eng study ; diligence ; discount ; reduction Translation ger Studium ; Studien ; Lernen ; Forschen ; Fleiß ; Eifer ; Preisnachlass ; Rabatt ; studieren ; lernen ; pauken ; untersuchen ; fleißig sein ; sich bemühen ; den Preis ermäßigen ; Rabatt geben Translation fre études ; diligence ; assiduité ; rabais ; réduction Translation rus 1) занятия ( наукой ), изучение , учение ; учиться , заниматься {～する} ; 2) прилежание , усердие ; трудолюбие ; прилежный , старательный {～な} ; 3): {～する} продавать дешевле ; уступать (в цене ) ; учиться , заниматься ; продавать дешевле ; уступать (в цене )
勤
KanjiDic2 200217
Literal 勤
Reading Pinyin qin2 Reading On キン ; ゴン Reading Kun つと . める ; -づと .め ; つと . まる ; いそ . しむ Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning diligence ; become employed ; serve Meaning fr assiduité ; application ; travailler ; être employé Meaning es tarea ; trabajo ; deber ; servicio diario ; servir ; desempeñar un cargo ; ser adecuado para Meaning pt diligência ; tornar-se empregado ; servir
根気
JMdict 200217
勤め振り
JMdict 100319
Word 勤め振り
Reading つとめぶり
Translation eng assiduity ; conduct
拮据
JMdict 100319
Word 拮据
Reading きっきょ
Translation eng diligence ; assiduity ; pinching ; hard toil
勤め振り
JMdict 200217
精励
JMdict 200217
厲精
JMdict 200217
拮据
JMdict 200217
Word 拮据
Reading きっきょ
Translation hun delizsánsz
Translation eng diligence ; assiduity ; pinching ; hard toil Translation rus ( кн .) усердный труд , прилежание , неутомимость
せっせと
JMdict 200217
Reading せっせと
Translation dut onverdroten ; lustig ; hard ; volhardend ; flink ; druk ; bedrijvig ; noest ; ijverig ; vlijtig ; met vlijt ; ijver ; pootaan ; naarstig {arch .} ; frequent ; regelmatig ; veelvuldig ; niet aflatend ; on ( af ) gebroken ; constant {i .c.m. kayou 通う enz .} Translation hun kitartóan ; szorgalmasan Translation slv pridno Translation spa con diligencia
Translation eng diligently ; assiduously ; industriously ; beavering away Translation ger fleißig ; emsig Translation fre diligemment ; assidument ; industrieusement ; d'arrache-pied Translation rus усердно , старательно
刻意求工
CEDict 100318
Traditional 刻意求工 Simplified 刻意求工
Pinyin ke4 yi4 qiu2 gong1
English assiduous and painstaking
刻苦
CEDict 100318
Traditional 刻苦 Simplified 刻苦
Pinyin ke4 ku3
English hardworking ; assiduous
刻苦努力
CEDict 100318
Traditional 刻苦努力 Simplified 刻苦努力
Pinyin ke4 ku3 nu3 li4
English assiduous ; taking great pains
刻苦學習
CEDict 100318
Traditional 刻苦學習 Simplified 刻苦学习
Pinyin ke4 ku3 xue2 xi2
English to study hard ; assiduous
勤勤懇懇
CEDict 100318
Traditional 勤勤懇懇 Simplified 勤勤恳恳
Pinyin qin2 qin2 ken3 ken3
English industrious and conscientious ; assiduous
勤奮刻苦
CEDict 100318
Traditional 勤奮刻苦 Simplified 勤奋刻苦
Pinyin qin2 fen4 ke4 ku3
English diligent ; assiduous
勤懇
CEDict 100318
Traditional 勤懇 Simplified 勤恳
Pinyin qin2 ken3
English diligent and attentive ; assiduous ; sincere
勤苦
CEDict 100318
Traditional 勤苦 Simplified 勤苦
Pinyin qin2 ku3
English hardworking ; assiduous
孜孜
CEDict 100318
Traditional 孜孜 Simplified 孜孜
Pinyin zi1 zi1
English diligent ; hardworking ; industrious ; assiduous
孜孜不倦
CEDict 100318
孳孳
CEDict 100318
Traditional 孳孳 Simplified 孳孳
Pinyin zi1 zi1
English diligent ; hardworking ; industrious ; assiduous
學習刻苦
CEDict 100318
Traditional 學習刻苦 Simplified 学习刻苦
Pinyin xue2 xi2 ke4 ku3
English to study hard ; assiduous
嶄勁
CEDict 100318
Traditional 嶄勁 Simplified 崭劲
Pinyin zhan3 jin4
English very hard-working ; assiduous
百般巴結
CEDict 100318
諄諄
CEDict 100318
Traditional 諄諄 Simplified 谆谆
Pinyin zhun1 zhun1
English earnest ; devoted ; tireless ; sincere ; assiduous
刻意求工
CC-CEDict 200217
Traditional 刻意求工 Simplified 刻意求工
Pinyin ke4 yi4 qiu2 gong1
English assiduous and painstaking
刻苦
CC-CEDict 200217
Traditional 刻苦 Simplified 刻苦
Pinyin ke4 ku3
English hardworking ; assiduous
刻苦努力
CC-CEDict 200217
Traditional 刻苦努力 Simplified 刻苦努力
Pinyin ke4 ku3 nu3 li4
English assiduous ; taking great pains
刻苦學習
CC-CEDict 200217
Traditional 刻苦學習 Simplified 刻苦学习
Pinyin ke4 ku3 xue2 xi2
English to study hard ; assiduous
勤勤懇懇
CC-CEDict 200217
Traditional 勤勤懇懇 Simplified 勤勤恳恳
Pinyin qin2 qin2 ken3 ken3
English industrious and conscientious ; assiduous
勤奮刻苦
CC-CEDict 200217
Traditional 勤奮刻苦 Simplified 勤奋刻苦
Pinyin qin2 fen4 ke4 ku3
English diligent ; assiduous
勤懇
CC-CEDict 200217
Traditional 勤懇 Simplified 勤恳
Pinyin qin2 ken3
English diligent and attentive ; assiduous ; sincere
勤苦
CC-CEDict 200217
Traditional 勤苦 Simplified 勤苦
Pinyin qin2 ku3
English hardworking ; assiduous
孜孜
CC-CEDict 200217
Traditional 孜孜 Simplified 孜孜
Pinyin zi1 zi1
English diligent ; hardworking ; industrious ; assiduous
孜孜不倦
CC-CEDict 200217
學習刻苦
CC-CEDict 200217
Traditional 學習刻苦 Simplified 学习刻苦
Pinyin xue2 xi2 ke4 ku3
English to study hard ; assiduous
嶄勁
CC-CEDict 200217
Traditional 嶄勁 Simplified 崭劲
Pinyin zhan3 jin4
English very hard-working ; assiduous
百般巴結
CC-CEDict 200217
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 751 ms