YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御邪魔します
JMdict 200217
Word
お邪魔します
;
御邪魔します
Reading
おじゃまします
Translation dut
Excuseer
me
dat
ik
zo
binnenval
;
Neem
me
niet
kwalijk
dat
ik
u
lastig
val
;
Neem
me
niet
kwalijk
dat
ik
u
hinder
;
Sorry
voor
het
storen
{uitdrukking
die
gebruikt
wordt
wanneer
men
iemands
huis
;
kantoor
etc
.
binnengaat}
Translation slv
dovolite
,
da
vstopim
Translation spa
discúlpe
(
que
le
moleste
,
interrumpa
,
etc
.) ;
saludo
usado
al
entrar
en
casa
de
alguien
Translation eng
excuse
me
for
disturbing
(
interrupting
)
you
;
greeting
used
when
entering
someone's
home
Translation fre
excusez-moi
de
vous
déranger
(
de
vous
interrompre
) ;
salutation
employée
lorsqu'on
entre
chez
quelqu'un
お待ち遠様
JMdict 200217
Word
お待ちどおさま
;
お待ち遠様
;
御待ち遠様
;
お待ち遠さま
;
お待ちどお様
;
お待ちどうさま
;
お待ちどう様
Reading
おまちどおさま
;
おまちどうさま
Translation dut
sorry
dat
ik
u ;
je
liet
wachten
;
Excuseer
me
(
om
)
dat
ik
u
heb
laten
wachten
Translation spa
disculpe
la
espera
;
perdón
por
haberle
hecho
esperar
Translation eng
I'm
sorry
to
have
kept
you
waiting
Translation ger
Entschuldigung
,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen!
;
Ich
habe
Sie
warten
lassen!
;
Entschuldigung
,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen
Translation fre
excusez-moi
de
vous
avoir
fait
attendre
冠省
JMdict 200217
Word
冠省
Reading
かんしょう
;
かんせい
Translation spa
disculpe
que
omita
la
introducción
;
paso
directamente
a
tratar
del
asunto
Translation eng
Forgive
me
for
dispensing
with
the
preliminaries
,
but
I
hasten
to
inform
you
that
...
Translation ger
Sehr
geehrter
… (
Anrede
im
Brief
)
済みません
JMdict 200217
Word
済みません
Reading
すみません
Translation dut
pardon
;
sorry
;
het
spijt
me
;
neem
(
het
)
me
niet
kwalijk
;
vergeef
mij
;
excuseer
;
verschoning
{veroud
.} ;
een
winkel}
hallo
{in
;
bedankt
;
dank
u ;
erg
vriendelijk
;
attent
;
wat
aardig
;
alstublieft
;
alsjeblieft
;
graag
Translation hun
hitvány
;
sajnálom
,
vmi
közbejött
Translation spa
perdón
;
disculpe
;
gracias
Translation eng
excuse
me
;
pardon
me
;
I'm
sorry
;
thank
you
Translation ger
Entschuldigung!
;
Verzeihung!
;
Entschuldigen
Sie
bitte!
;
Es
tut
mir
leid!
;
Danke!
;
Vielen
Dank!
Translation fre
excusez-moi
;
pardon
;
je
suis
désolé
;
merci
Translation rus
извините
エクスキューズ・ミー
JMdict 200217
Reading
エクスキューズミー
;
エクスキューズ・ミー
Translation spa
disculpeme
Translation eng
excuse
me
ご免
JMdict 200217
Word
御免
;
ご免
Reading
ごめん
Translation dut
(
uw
)
vergiffenis
; (
uw
)
vergeving
; (
uw
)
pardon
; (
uw
)
kwijtschelding
;
het
weigeren
;
weigeren
;
het
afwijzen
;
afwijzing
; (
uw
)
permissie
; (
uw
)
verlof
; (
uw
)
toestemming
; (
uw
)
instemming
; (
uw
)
licentie
; (
uw
)
vergunning
; (
uw
)
concessie
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
perdón
;
discúlpeme
;
rechazar
(
algo
) ;
declinar
(
algo
) ;
rechazo
;
permiso
Translation eng
your
pardon
;
sorry
;
no
thanks
;
not
wanting
;
objecting
to
;
being
fed
up
with
;
wishing
to
avoid
;
permission
;
leave
;
dismissal
;
discharge
Translation ger
Erlaubnis
;
Genehmigung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Amtsenthebung
;
Entlassung
;
Ablehnung
;
Absage
;
Abweisung
;
Verzicht
(
beschönigend
) ;
Begnadigung
;
Straferlass
;
Amnestie
;
Pardon
;
Verzeihung
;
Vergebung
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Entschuldigung!
;
Hallo
,
ist
jemand
da?
Translation fre
désolé
;
merci
(
je
m'excuse
pour
votre
dérangement
) ;
pardon
;
prendre
congé
;
refus
poli
;
s'excuser
Translation rus
1)
извинение
; 2):
御免です
извините
,
увольте
; 3):
{~になる}
быть
освобождённым
(
от
должности
,
работы
) ; 4) (
ист
.)
разрешение
お待たせしました
JMdict 200217
Word
お待たせしました
Reading
おまたせしました
Translation dut
sorry
dat
ik
je
liet
wachten
Translation slv
oprostite
za
zamudo
(
dob
.
"oprostite
,
ker
sem
vaš
pustil
čakati"
)
Translation spa
discúlpeme
por
haberlo
hecho
esperar
Translation eng
thank
you
for
waiting
;
sorry
to
have
kept
you
waiting
Translation fre
Merci
d'avoir
attendu
;
Vous
ai-je
fait
attendre
?
失礼します
JMdict 200217
Word
失礼します
Reading
しつれいします
Translation dut
neem
(t) (u)
me
niet
kwalijk
;
pardon
;
excuseer
;
sorry
;
vergeef
mij
;
het
spijt
me
;
ik
heb
me
te
verontschuldigen
(
wegens
~) ;
mag
;
kan
ik
binnenkomen?
;
ik
moet
er
weer
vandoor
;
ik
moet
(
nu
)
gaan
;
vertrekken
Translation slv
Z
dovoljenjem
;
Oprostite
(
da
odhajam
pred
vami
)
Translation spa
discúlpeme
;
perdone
que
lo
moleste
Translation eng
excuse
me
すまへん
JMdict 200217
Reading
すんまへん
;
すまへん
;
すみまへん
Translation spa
discúlpeme
;
perdone
que
lo
moleste
Translation eng
sorry
;
excuse
me
;
thank
you
Crossref
済みません・1
;
すいません
あのねえ
JMdict 200217
Reading
あのね
;
あのねえ
;
あんね
;
あのさ
;
あのさあ
Translation dut
nou
;
wel
;
weet
je
;
kijk
eens
;
luister
eens
;
hoor
es
;
zeg
;
zeg
eens
Translation spa
Disculpeme
...
Translation eng
look
here
; I
say
;
well
; I
know
what
;
I'll
tell
you
what
;
just
a
minute
;
hold
on
Translation ger
nun
… ;
also
… ;
hören
Sie
mal
;
Hör
mal!
;
Pass
mal
auf!
;
Nun
… ;
Also
…
Translation fre
excuse-moi
;
excusez-moi
Translation rus
(
см
.)
あの
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 448 ms