世界
HanDeDict 100318
Traditional 世界 Simplified 世界
Pinyin shi4 jie4
Deutsch Universum (S) ; Welt (S) ; universal ( Adj ) ; weltlich ( Adj ) ; loka ( Sanskrit ) (S)
世間
JMdict 200217
Word 世間
Reading せけん
Translation dut wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; het publiek ; het openbaar ; de mensen ; medemensen ; men ; ze ; omgeving ; leefomgeving ; leefwereld ; kennissenkring ; loka wereld {boeddh .} {= ; universum} ; laukika het wereldse {boeddh .} {= ; mondaine} Translation hun társadalom Translation spa mundo ; sociedad Translation swe värld ; samhälle
Translation eng world ; society ; people ; the public Translation ger Welt ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Bekanntenkreis ; jmds . Tätigkeitsgebiet Translation fre monde ; société Translation rus люди , народ ; свет
世界
HanDeDict 200217
Traditional 世界 Simplified 世界
Pinyin shi4 jie4
Deutsch Universum (S) ; Welt (S) ; universal ( Adj ) ; weltlich ( Adj ) ; loka ( Sanskrit ) (S)
ローカル
JMdict 200217
一堂
JMdict 200217
Word 一堂
Reading いちどう
Translation dut één tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; één plaats ; ruimte ; lokaal ; gebouw ; plek Translation spa un edificio ( salón ; templo ; recinto ; habitación ; cuarto )
Translation eng one building ( hall , temple , shrine , room ) ; same room ; same place ; same building Translation ger eine Halle ; ein Gebäude ; ein Versammlungsort ; dieselbe Halle ; dasselbe Gebäude ; derselbe Ort Translation rus 1) храм ; 2) зал
研究室
JMdict 200217
国税局
JMdict 200217
市内
JMdict 200217
Word 市内
Reading しない
Translation dut binnenstad ; in de stad {～に} ; binnen ( de grenzen van ) de stad ; lokaal {～の} ; binnenstedelijk Translation hun város Translation spa ( dentro de una ) ciudad ; local
Translation eng ( within a) city ; local Translation ger in der Stadt ; im Stadtgebiet ; in der Stadt ; Inneres der Stadt Translation fre (à l'intérieur de la ) ville Translation rus в городе , в черте города ; (в сложн . сл .) городской ; в в городе , черте города {～{に}}
自治体
JMdict 200217
Word 自治体
Reading じちたい
Translation dut autonome bestuursorganisatie ; zelfbesturend ; autonoom orgaan ; autonoom bestuurslichaam ; lokaal autonoom bestuurslichaam {i .h.b.} ; plaatselijk bestuur ; gemeentebestuur ; gemeente ; municipaliteit Translation hun törvényhatóság
Translation eng municipality ; local government ; self-governing body ; autonomous body Translation ger Selbstverwaltungsorgan ; Selbstverwaltungskörperschaft ; örtliche Gebietskörperschaft ; Kommunalverwaltung ; Gemeinde ; Kommune Translation rus органы самоуправления ; муниципалитет ; самоуправляющийся , имеющий органы самоуправления , автономный ; находящийся в ведении органов самоуправления {～{の}}
地元
JMdict 200217
部屋
JMdict 200217
Word 部屋
Reading へや
Translation dut kamer ; vertrek ; ruimte ; lokaal ; cubiculum ; kast {studentent .} ; klapper {Barg .} ; stal {sumō-jargon} ; heya {verblijf waar een groep worstelaars onder patronage van een oud-kampioen getraind wordt} ; voor kamers} {maatwoord Translation hun hely ; tér Translation slv soba Translation spa habitación Translation swe rum
Translation eng stable ; room ; chamber ; apartment ; flat ; pad Translation ger Zimmer ; Raum ; Wohnung ; Gemach ; Stube ; Kajüte ; Sumō-Trainingszentrum ; Sumō-Stall Translation fre chambre ; pièce ; salle ; appartement ; piaule ; écurie Translation rus комната ; номер (в гостинице )
Crossref 相撲部屋
地方自治
JMdict 200217
地方自治体
JMdict 200217
郷土芸能
JMdict 200217
住民投票
JMdict 200217
各駅停車
JMdict 200217
Word 各駅停車
Reading かくえきていしゃ
Translation dut stoptrein ; boemeltrein ; boemel ( tje ) ; lokaaltrein ; lokaal ( tje ) Translation spa tren que para en todas las estaciones ; tren local
Translation eng train that stops at every station ; local train Translation ger Halten an jeder Station ; Nahverkehrszug ; Zug , der an jeder Station hält Translation fre train omnibus
普通電車
JMdict 200217
各駅
JMdict 200217
小部屋
JMdict 200217
不退去罪
JMdict 200217
媒鳥
JMdict 200217
位地
JMdict 200217
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation dut positie ; ligging ; plaats ; situatie ; context ; maatschappelijke positie ; stand ; rang ; status ; positie ; betrekking Translation hun állás ; ház ; hely ; helyezés ; otthon ; rész ; teríték ; terület ; elhelyezkedés ; helyzet ; állapot ; fekvés ; elhelyezés Translation slv nameščen biti ; lociran biti ; nahajati se ; pozicija ; mesto ; kraj nahajanja ; situacija ; položaj ; kraj ; pozicija ; lokacija Translation spa lugar ; situación ; posición ; posicionarse ; situarse ; radicar ; ubicarse ; lugar ; situación ; posición
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position ; sich befinden ; positioniert sein ; Lage ; Stelle ; Stellung ; Position ; Standort ; Situation ; Platz ; Standpunkt ; Situs ( Lage eines Organs , eines Fetus ) Translation fre place ; position ; situation Translation rus ( см .) くらいする ; 1) расположение , место ; позиция ; 2) положение ; 3): {～する} ( см .) くらいする
酒場
JMdict 100319
Word 酒場
Reading さかば
Translation eng bar ; bar-room Translation ger Lokal ; Kneipe ; Bar ; Schenke ; Taverne Translation fre bar ; café
地元
JMdict 100319
Word 地元
Reading じもと
Translation eng home area ; home town ; local Translation ger lokal ; Orts- ; Lokal- ; Orts- ; Stadt- Translation fre du pays ; local
地米
JMdict 100319
Word 地米
Reading じまい
Translation eng locally-produced rice Translation ger lokal produzierter Reis
地卵
JMdict 100319
Word 地卵
Reading じたまご
Translation eng locally-produced egg Translation ger lokal produzierte Eier ; Eier aus der Gegend
地域的
JMdict 100319
Word 地域的
Reading ちいきてき
Translation eng regional ; local Translation ger regional ; lokal ; bezirksmäßig ; gebietsmäßig
局地的
JMdict 100319
Word 局地的
Reading きょくちてき
Translation eng local Translation ger lokal ; örtlich
啤酒店
HanDeDict 100318
Traditional 啤酒店 Simplified 啤酒店
Pinyin pi2 jiu3 dian4
Deutsch Lokal (u.E.) (S)
飲食店
JMdict 200217
Word 飲食店
Reading いんしょくてん
Translation dut restaurant ; eethuis ; eettent ; eet- en drankgelegenheid ; alg .} spijshuis {niet Translation hun étterem Translation slv lokal ; kraj , kjer strežejo hrano in pijačo Translation spa restaurante ; establecimientos donde sirven comida y bebida
Translation eng restaurant Translation ger Restaurant ; Gaststätte ; Speisehaus Translation fre commerces servant à manger et à boire ; restaurant Translation rus столовая , закусочная , ресторан
現地
JMdict 200217
Word 現地
Reading げんち
Translation dut huidige verblijfplaats ; plaats waar iets gebeurt ; plaats waar iets gebeurd is Translation hun helybeli ; helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation slv dotični kraj ; dejanska lokacija Translation spa localidad ; sitio
Translation eng actual place ; local ; on-site Translation ger Ort und Stelle ; lokal ; örtlich ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; local Translation rus : {～に} на месте ; на местах ; на месте ; на местах
Crossref 現場・1
酒場
JMdict 200217
Word 酒場
Reading さかば
Translation dut bar ; café ; kroeg ; pub ; herberg ; proeflokaal ; gelagkamer Translation hun bar ; bárpult ; barrister rangú ügyvédek padja ; barristerek testülete ; csipkeminta-részeket összetartó fonal ; emelővas ; fémrúd ; feszítővas ; fonalfektető létra ; fűzőfonal ; hordalékpad ; italbolt ; italmérés ; kötőfonal ; mennyezeti gerenda ; moszkitóháló ; osztóléc ; perbeli kifogás ; rangjelző sáv ; sashal ; sorompó ; tárgyalóterem korlátja ; ügyvédi kamara ; ügyvédi kar ; üvegtábla-osztóléc ; zablarúd Translation spa bar ; cantina ; taberna
Translation eng bar ; pub ; tavern Translation ger Lokal ; Kneipe ; Bar ; Schenke ; Taverne Translation fre bar ; café ; pub ; taverne Translation rus пивная , кабачок , бар
地域時刻
JMdict 200217
Word 地域時刻
Reading ちいきじこく
Translation swe lokal tid
Translation eng local time Translation ger Ortszeit ; lokale Zeit
地方時
JMdict 200217
Word 地方時
Reading ちほうじ
Translation swe lokal tid
Translation eng local time Translation ger Ortszeit Translation rus местное время
地米
JMdict 200217
Word 地米
Reading じまい
Translation eng locally-produced rice Translation ger lokal produzierter Reis
地卵
JMdict 200217
地域的
JMdict 200217
地場
JMdict 200217
局地的
JMdict 200217
Word 局地的
Reading きょくちてき
Translation hun helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation spa local ; localizado
Translation eng local Translation ger lokal ; örtlich Translation rus местный , локальный
現地時間
JMdict 200217
Word 現地時間
Reading げんちじかん
Translation spa hora local Translation swe lokal tid
Translation eng local time Translation ger Ortszeit
ビル風
JMdict 200217
局部的
JMdict 200217
Word 局部的
Reading きょくぶてき
Translation eng local ; localized ( as in pain or anesthesia ) ; regional Translation ger lokal ; örtlich ; regional Translation rus а) частичный ; б) местный , локальный
當地
HanDeDict 200217
Traditional 當地 Simplified 当地
Pinyin dang1 di4
Deutsch lokal ( Adj , Agrar )
啤酒店
HanDeDict 200217
Traditional 啤酒店 Simplified 啤酒店
Pinyin pi2 jiu3 dian4
Deutsch Lokal (S)
局所的
JMdict 200217
Word 局所的
Reading きょくしょてき
Translation eng local Translation ger lokal ; regional ; örtlich ; topisch
地方
HanDeDict 100318
Traditional 地方 Simplified 地方
Pinyin di4 fang5
Deutsch Teil (u.E.) (S) ; ( 部分 ) Teil (u.E.) (S) ; ( 地区 ) Platz , Raum , Stelle (u.E.) (S) ; Ort , Platz , Stelle (u.E.) (S) ; lokal , regional (u.E.) ( Adj )
地方級
HanDeDict 100318
Traditional 地方級 Simplified 地方级
Pinyin di4 fang5 ji2
Deutsch Kommunalebene (u.E.) (S) ; lokale Ebene (u.E.) (S) ; lokal , regional (u.E.) ( Adj )
局部性
HanDeDict 100318
Traditional 局部性 Simplified 局部性
Pinyin ju2 bu4 xing4
Deutsch lokal , hiesig (u.E.) ; Lokalität (u.E.) (S)
局部性
HanDeDict 200217
Traditional 局部性 Simplified 局部性
Pinyin ju2 bu4 xing4
Deutsch lokal , hiesig ; Lokalität (S)
地方級
HanDeDict 200217
Traditional 地方級 Simplified 地方级
Pinyin di4 fang5 ji2
Deutsch Kommunalebene (S) ; lokale Ebene (S) ; lokal , regional ( Adj )
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 929 ms