鉄道
JMdict 200217
Word 鉄道
Reading てつどう
Translation dut spoorweg ; spoorbaan ; spoorlijn ; de spoorwegen ; het spoor Translation hun vasút Translation slv železnica Translation spa vía férrea
Translation eng railroad ; railway ; rail transport Translation ger Eisenbahn Translation fre chemin de fer ; voie ferrée ; transport ferroviaire Translation rus железная дорога ; железнодорожная линия
鉄路
JMdict 200217
Word 鉄路
Reading てつろ
Translation hun vasút
Translation eng railroad ; railway Translation ger Eisenbahn ; Schienenweg Translation rus ( кн .) железная дорога
デポー
JMdict 200217
Reading デポ ; デポー
Translation hun ezredtörzs ; vasútállomás Translation swe depå
Translation eng depot Translation ger Depot ; Lager ; Speicher ; Zwischenlager ; Depot (z.B. eines Warenhauses ) ; Depot ; Zwischenlager ( bei einer Expedition oder beim Bergsteigen ) Source Language fre dépôt Translation rus (( фр .) dépôt ) депо ; гараж
バス発着場
JMdict 200217
Word バス発着場
Reading バスはっちゃくじょう
Translation hun ezredtörzs ; vasútállomás Translation swe depå
Translation eng depot Translation ger Busdepot Translation rus автобусное депо
停車場
JMdict 200217
駅夫
JMdict 200217
Word 駅夫
Reading えきふ
Translation hun vasutas Translation spa empleado de ferrocarriles ( portero )
Translation eng railway employee ( porter ) Translation ger Dienstmann ; Gepäckträger Translation rus ( уст . см .) えきしゅ
クーペ
JMdict 200217
Reading クーペ
Translation dut coupé ; tweedeurs ; tweedeursauto Translation hun csukott hintó ; csukott kocsi ; félfülke ; kétajtós autó ; vasúti félfülke Translation spa cupé ( tipo de coche )
Translation eng coupe Translation ger Coupé Source Language fre coupé Translation rus (( фр .) coupé ) закрытый двухместный ( четырёхместный ) легковой автомобиль (с двумя дверцами )
サルーン
JMdict 200217
Reading サルーン
Translation hun italbolt ; italmérés ; nagy személygépkocsi ; nagyterem ; terem ; vasúti termes kocsi
Translation eng saloon Translation ger Salon ; Saloon Translation rus (( амер .) saloon ) салун
ジャンクション
JMdict 200217
トラックマン
JMdict 200217
Reading トラックマン
Translation hun vasúti pályafelvigyázó
Translation eng trackman
バラス
JMdict 200217
Reading バラス
Translation dut ballast {spoorw .} Translation hun ballaszt ; fenéksúly ; holtsúly ; nehezék ; vasúti kavicságy
Translation eng ballast ; crushed stone , gravel , etc . used on a roadbed or railway track Translation ger Ballast Translation rus (( англ .) ballast ) ; 1) балласт ; 2) гравий
Crossref バラスト・2
バラスト
JMdict 200217
プラットフォーム
JMdict 200217
Reading プラットホーム ; プラットフォーム
Translation dut perron Translation hun alapelvek ; állomási előtér ; eszmei sík ; fedélzet ; fedélzetpárkány ; hídpadlózat ; lövegtalpazat ; padlóemelvény ; padozat ; platform ; pódium ; politikai program ; rakfelület ; szónoklás ; szónoklatok ; telitalp ; vágány peronja ; vágány ; vasúti kocsi peronja ; vasúti kocsi platformja ; vízszintes rész ferde kőzetben ; padlólemez Translation slv platforma ; dom ; platforma ; ploščad Translation spa plataforma ( eng : platform ) ; plataforma ( eng : platform ) Translation swe perrong
Translation eng platform Translation ger Bahnsteig ; Bussteig ; Betriebssystem-Plattform Translation fre quai ( de gare ) Translation rus платформа ; (( англ .) platform ) платформа , перрон
横断
JMdict 200217
Word 横断
Reading おうだん
Translation dut straat} oversteken {de ; overgaan ; door iets heen trekken ; doortrekken ; doorkruisen ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) snijden ; het oversteken {van de straat} ; oversteek ; het door iets heen trekken ; overgang ; kruising ; snijding Translation hun áthaladás ; fajkereszteződés ; gyalogátkelőhely ; keresztbeporzás ; vasúti átjáró Translation slv križišče ; križanje Translation spa cruce ; intersección
Translation eng traversing horizontally ; passing west to east ( or east to west ) ; cutting horizontally ; crossing ; traversing Translation ger durchqueren ; überqueren ; Durchschneiden nach der Breite ; Durchquerung ; Traversierung ; Überquerung ; Querung ( nach der Breite bzw . in Ost-West-Richtung ) Translation fre croisement ; passage ; traversée ; transversal Translation rus пересекать ; пересечение ; пересекать {～する}
Crossref 縦断・1
教壇
JMdict 200217
警手
JMdict 200217
乗降場
JMdict 200217
制動手
JMdict 200217
Word 制動手
Reading せいどうしゅ
Translation hun vasúti fékező
Translation eng brakeman Translation ger Bremser Translation rus тормозной кондуктор
道路
JMdict 200217
Word 道路
Reading どうろ
Translation dut weg ; straat ; straatweg ; baan Translation hun alapvágat ; országút ; út ; városi út ; vasúti pálya ; autóút Translation slv cesta Translation spa camino ; carretera ; autopista
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie Translation rus дорога , шоссе ; магистраль ; улица
分岐駅
JMdict 200217
Word 分岐駅
Reading ぶんきえき
Translation hun csomópont ; útkeresztezés ; vasúti elágazás Translation swe järnvägsknut
Translation eng junction Translation ger Knotenbahnhof Translation rus узловая станция
蛤
JMdict 200217
Word 蛙 ; 蛤 ; 蝦
Reading かえる ; かわず ; かいる ; カエル ; カワズ
Translation dut kikker {dierk .} ; kikvors ; Rana ; oetel {gew .} ; pui {gew .} ; puit {gew .} ; vors {gew .} ; work {gew .} Translation hun béka ; francia ember ; markolatszíj ; mentezsinór ; szuronypapucs ; vasúti sínkeresztezés Translation slv žaba Translation spa rana ; rana Translation swe groda
Translation eng kajika frog ( Buergeria buergeri ) ; frog Translation ger Frosch Translation fre grenouille Translation rus лягушка
Crossref 河鹿蛙
飲屋
JMdict 200217
Word 飲み屋 ; 飲屋 ; 飮み屋 ; 飮屋 ; 呑み屋
Reading のみや
Translation dut bar ; café ; pub ; kroeg Translation hun bar ; bárpult ; barrister rangú ügyvédek padja ; barristerek testülete ; bontóvas ; csipkeminta-részeket összetartó fonal ; emelővas ; fémrúd ; feszítővas ; fonalfektető létra ; fűzőfonal ; hordalékpad ; italbolt ; italmérés ; kocsma ; kötőfonal ; mennyezeti gerenda ; moszkitóháló ; osztóléc ; perbeli kifogás ; rangjelző sáv ; sashal ; sorompó ; söntés ; tárgyalóterem korlátja ; ügyvédi kamara ; ügyvédi kar ; üvegtábla-osztóléc ; zablarúd ; díszterem ; luxuskocsi ; nagy személygépkocsi ; nagyterem ; szalon ; terem ; vasúti termes kocsi Translation spa bar ; taberna ; salón
Translation eng bar ; saloon ; pub ; tavern ; drinking establishment Translation ger Kneipe ; Bar ; Pub ; Spelunke ; Schenke Translation rus 1) кабачок , трактир ; 2) биржевая контора , в которой нелегально ведётся спекулятивная игра
踏切り
JMdict 200217
Word 踏切 ; 踏切り ; 踏み切り ; 踏み切
Reading ふみきり
Translation dut spoorwegovergang ; overweg ; afzet ( bij het springen ) {atlet .} ; meet ( vanwaar men zich moet afzetten ) ; beslissing ; besluit ; het uit de ring treden {sumō-jargon} Translation hun vasúti kereszteződés ; horzsolás ; karcolás ; rögtönzött Translation slv prehod čez železniško progo Translation spa paso a nivel
Translation eng railway crossing ; railroad crossing ; train crossing ; level crossing ; starting line ; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring Translation ger Bahnübergang ; Absprung ; Absprungstelle ; Übertreten der Ringgrenze ; Entschluss Translation fre passage à niveau ; croisement de chemin de fer ; ligne de départ ; détermination ; franchir les limites du ring Translation rus 1) (ж. -д .) переезд ; 2) ( спорт .) черта , отмечающая старт ; 3) выход за пределы круга арены (в борьбе сумо ) ; 4) ( см .) ふんぎり
フロッグ
JMdict 200217
Reading フロッグ
Translation hun béka ; francia ember ; markolatszíj ; mentezsinór ; szuronypapucs ; vasúti sínkeresztezés Translation spa rana ( eng : frog )
Translation eng frog Translation rus лягушка
底荷
JMdict 200217
Word 底荷
Reading そこに
Translation dut ballast Translation hun ballaszt ; fenéksúly ; holtsúly ; nehezék ; vasúti kavicságy Translation swe barlasta
Translation eng ballast Translation ger Ballast Translation rus балласт ( на судне )
盛土
JMdict 200217
展望車
JMdict 200217
雲台
JMdict 200217
接続駅
JMdict 200217
Word 接続駅
Reading せつぞくえき
Translation hun csomópont ; útkeresztezés ; vasúti elágazás Translation swe järnvägsknut
Translation eng junction Translation ger Anschlussbahnhof Translation rus узловая станция
平面交差
JMdict 200217
Word 平面交差
Reading へいめんこうさ
Translation dut gelijkvloerse kruising ; overgang ; overweg ; kruising à niveau Translation hun vasúti átjáró Translation swe plankorsning
Translation eng grade crossing ; level crossing Translation ger niveaugleiche Kreuzung
船便
JMdict 200217
ライン
JMdict 200217
Reading ライン
Translation dut lijn ; streep ; regel ; richtlijn ; norm ; reeks ; systeem ; lijn {geneal .} ; linie ; reeks ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; deellijn ; omtreklijn ; contour ; peil ; niveau ; hiërarchische ( bedrijfs ) organisatie ; lijn {van bureau -} afdeling -} sectie -} cel} ; productielijn ; fabricagelijn ; ( internationaal ) verkeer} lijn {m .b.t. ; verbinding ; route ; ( elektrisch ) snoer ; hengel ; {Belg .N. ; niet alg .} lijn ; {veroud . ; lengtemaat} lijn {= 1 ; 12 duim ; ca . 2, 12 mm} ; Rijn ; Rhine ; Joseph Banks {Amerikaans parapsycholoog ; 1895-1980} ; Lyne ; Adrian {Brits regisseur ; geb . 1941} Translation hun gépsor ; árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea ( eng : line ) Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger Linie ; Leitung ; Zeile ; LINE ( Instant-Messaging-Anwendung ) ; Rhein ( Fluss in Westeuropa ) Translation rus (( англ .) line ) ; 1) линия ; 2) поток ; 3) сюжет ; 4) ( ав .) путь
一線
JMdict 200217
Word 一線
Reading いっせん
Translation dut een lijn ; linie ; scheidslijn ; scheidingslijn ; grenslijn ; grens ; frontlijn {mil .} ; frontlinie ; strijdlinie ; gevechtslinie Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger eine Linie ; klare Grenze ; deutlicher Unterschied ; Front ( auch übertr .) Translation rus линия , черта {одна} {одна}
線型
JMdict 200217
線条
JMdict 200217
Word 線条
Reading せんじょう
Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal
Translation eng line ; a streak Translation ger Faser ; Faden ; Linie ; Strich Translation rus черта ; полоса
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 880 ms