Search 'folyt' - YuJisho CJK Dictionary

ランニング

JMdict 200217

Reading ランニング

Translation dut het rennen ; hardlopen ; hardloopwedstrijd ; mouwloos onderhemd ; mouwloos sporthemd ; mouwloos shirt ; topje Translation hun csempészés ; csorgás ; előöltés ; folytatólagos ; gennyedő ; gennyedző ; járatás ; nedvező ; szaladó ; üzemben tartás ; vonulási irány Translation spa jogging ; ejercicio ; trote

Translation eng running ; tank top Translation ger Rennen ; Laufen ; ärmelloses Unterhemd ( Abk .) Translation fre débardeur Translation rus (( англ .) running ) ; 1) бег , соревнование в беге ; 2) майка

連綿

JMdict 200217

Word 連綿

Reading れんめん

Translation hun félbe nem szakított ; folyamatos ; folytatólagos ; folytonos ; megszakítás nélküli ; megszakítatlan ; zavartalan ; folyvást ; tovább ; úgy mint eddig ; összefüggő ; szakadatlan

Translation eng unbroken ; uninterrupted ; on and on ; continuous Translation ger ununterbrochen ; fortlaufend ; kontinuierlich ; ständig ; ununterbrochen ; fortlaufend ; kontinuierlich Translation rus ( кн .) непрерывный ; : {～たる} ( кн .) непрерывный ; непрерывно {～として} ; продолжаться , тянуться {～する}

絶え間無く

JMdict 200217

Word 絶え間なく ; 絶え間無く ; 絶間なく ; 絶間無く

Reading たえまなく

Translation hun folyton ; szakadatlanul ; szüntelenül Translation spa incesantemente ; sin interrupción Translation swe oupphörligen

Translation eng incessantly ; without a pause Translation ger ununterbrochen ; ohne Unterbrechung ; ohne Pause Translation fre continuellement ; sans cesse ; sans interruption Translation rus беспрерывно , непрерывно , непрестанно

擦り込む

JMdict 200217

Word すり込む ; 擦り込む ; 摺り込む ; 摩り込む ; 擂り込む ; 擦込む

Reading すりこむ

Translation dut instrijken ; aanstrijken ; strijkend aanbrengen ; fijnmalen en ondermengen ; in 't gevlij proberen te komen ; in een goed blaadje proberen te komen Translation hun bedörgöl ; bedörzsöl ; belever ; besulykol ; felhánytorgat ; folyton felemleget ; orra alá dörgöl

Translation eng to rub in (e.g. cream into the skin ) ; to grind and mix (e.g. pepper into miso ) Translation ger einreiben Translation rus втирать ; растирать вместе ( что-л . с чем-л .)

どかどか

JMdict 200217

Reading どかどか

Translation hun zajosan ; folyton ; szakadatlanul ; szüntelenül Translation spa en tropel ; tumultuosamente ; en masa ; en gran cantidad

Translation eng noisily ; with loud footsteps ; in a crowd ; incessantly ; all together Translation ger laut hereinstürmend ; in schneller Folge Translation rus один за другим ; толпой ; : {～{と}} один за другим ; толпой

詠む

JMdict 200217

Word 詠む

Reading よむ

Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation spa recitar ; escribir ( poesía )

Translation eng to compose (a Japanese poem ) ; to write ; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem ) ; to chant ; to intone Translation ger Gedichte rezitieren ; dichten ; ein Gedicht schreiben Translation fre chanter ; réciter

唱える

JMdict 200217

Word 唱える

Reading となえる

Translation dut reciteren ; declameren ; opzeggen ; herhalen ; scanderen ; roepen ; schreeuwen ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; naar voren brengen ; aanvoeren ; te berde brengen ; opperen Translation hun elszaval ; szaval ; dalol ; egyhangúan beszél ; egyhangúan dünnyög ; egyhangúan motyog ; eldalol ; elénekel ; énekben dicsőít ; éneklő hanghordozással beszél ; folytonosan ismétel ; folytonosan ismételget ; kántál ; megénekel ; szédelgően feldicsér ; versben dicsőít Translation slv recitirati ; deklamirati ; na pamet povedati ; ustno ponoviti ; predavati ; naštevati Translation spa recitar ; cantar ; dirigir una llamada a

Translation eng to recite ; to chant ; to cry ; to yell ; to shout ; to advocate ; to advance ; to preach ; to insist Translation ger rezitieren ; vortragen ; befürworten ; verfechten ; aufstellen ; rufen ; schreien Translation rus 1) повторять ( петь ) монотонно ( молитву и т. п.) ; 2) кричать ( ура и т. п.) ; 3) провозглашать , выдвигать ( теорию и т. п.); пропагандировать ; 4) ( бирж .) назначать цену , котировать , расценивать

唱する

JMdict 200217

Word 誦する ; 唱する

Reading しょうする ; じゅする ; ずする

Translation eng to recite ; to chant ; to read aloud Translation ger vortragen ; vorlesen ; rezitieren ; laut rezitieren Translation rus декламировать , читать нараспев

千歳

JMdict 200217

Word 千年 ; 千歳 ; 千載

Reading せんねん ; ちとせ ; せんざい

Translation dut duizend jaar ; millennium ; chiliade Translation hun eljövendő boldog kor ; millennium ; folytonosság ; örökkévalóság Translation spa milenio ; mil años

Translation eng millennium ; one thousand years ; long time Translation ger tausend Jahre ; Jahrtausend ; Millennium ; Chitose ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ; Flughafen Chitose ) ; tausend Jahre ; lange Jahre ; lange Zeit Translation rus тысячелетие ; тысяча лет ; ( уст .) тысячелетие ; тысячи лет ; вечность ; ( кн .) тысячелетия ; вечность

長久

JMdict 200217

Word 長久

Reading ちょうきゅう

Translation hun folytonosság ; örökkévalóság Translation spa periodo Chokyu ( 1040-1044 )

Translation eng permanence ; perpetuity ; Chōkyū era ( 1040.11 . 10- 1044.11 . 24 ) Translation ger Chōkyū ( Ärabez .: 10.11 . 1040- 24.11 . 1044 ) ; lange Dauer ; Ewigkeit Translation fre éternité ; longue durée ; permanence ; perpétuité Translation rus ( кн .) долговременность ; 1040 . XI 1044 . XI

連続

JMdict 200217

Word 連続

Reading れんぞく

Translation dut opeenvolgen ; opvolgen ; succederen ; zich voortzetten ; continueren ; duren ; aanhouden ; opeenvolging ; aaneenschakeling ; volgreeks ; reeks ; serie ; keten ; voortduring ; successie ; opvolging ; continuering ; voortzetting ; vervolg ; continuatie ; continuïteit ; ( ononderbroken ) duur Translation hun egymásra következő ; egymást követő ; folyamatosság ; folytonosság Translation slv nadaljevanje ; zaporednost ; zapovrstnost ; serija Translation spa continuación

Translation eng continuation ; succession ; series Translation ger fortlaufen ; dauern ; aufeinanderfolgen ; sich fortsetzen ; Fortsetzung ; Aufeinanderfolge ; Fortdauer ; Serie ; Kontinuität ; Stetigkeit Translation fre à la chaîne ; consécutif ; successif Translation rus продолжаться , длиться ; 1. продолжение ; продолжаться , длиться {～する} ; 2. подряд ; непрерывно ; беспрерывный ; длительный {～的の} ; подряд ; непрерывно {～的に}

永存

JMdict 200217

Word 永存

Reading えいそん ; えいぞん

Translation hun folytonosság ; örökkévalóság Translation spa durabilidad ; permanencia ; perpetuidad ; durar ; permanecer ; perpetuar ; durabilidad ; permanencia ; perpetuidad

Translation eng durability ; permanence ; perpetuity Translation ger dauerhafte Existenz ; lange Aufbewahrung Translation rus длиться ( существовать ) долго ; длительность ; долговечность ; длиться ( существовать ) долго {～する}

不具合

JMdict 200217

Word 不具合

Reading ふぐあい

Translation hun folytonossági hiány ; hiányosság ; hiba ; törés ; hiány ; tökéletlenség ; elégtelenség ; különbözőség

Translation eng flaw ; defect ; problem ; bug ; malfunction ; failure ; discrepancy ; inconvenient Translation ger Mangel ; Defekt ; Makel ; Fehler ; Macke ; Bug ; Ungelegenheit ; Unbequemlichkeit ; Inkonvenienz

不連続

JMdict 200217

Word 不連続

Reading ふれんぞく

Translation hun folytonossági hiány Translation spa discontinuidad

Translation eng discontinuity Translation ger diskontinuierlich ; unterbrochen ; Diskontinuität ; Unstetigkeit

Records 51 - 64 of 64 retrieved in 251 ms