憂目
JMdict 200217
Word 憂き目 ; 憂目 ; うき目
Reading うきめ
Translation dut tragedie ; drama ; droevige gebeurtenis ; misère ; miserie {Belg .N.} ; ellende ; tegenslag Translation hun baj ; aggódás Translation spa apuro ; aprieto ; mal trago ; dificultades
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse Translation rus горькое переживание ; горе , несчастье ; невзгоды
浮き世
JMdict 200217
Word 浮世 ; 浮き世 ; 憂き世 ; 憂世
Reading うきよ ; ふせい
Translation dut vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven ; wereld van vertier ; tranendal ; jammerdal ; het leven op deze wereld ; huidig bestaan ; dit ondermaanse ; zinnelijke liefde ; liefdesaffaire ; rosse leven {i .h.b.} ; ± mondain ; werelds ; sensueel ; vlietende wereld ; vluchtig bestaan ; onbestendig leven Translation spa mundo , vida ; lo mundano , lo frívolo ; mundo , vida , mundano
Translation eng fleeting life ; this transient world ; floating world ; sad world ; world of grief and worry ; the world of the living ; this life ; this world ; the present world ; ( the world of the ) red light districts Translation ger irdische Welt ; vergängliche Welt ; irdisches Leben ; diese vergängliche Welt ; irdische Welt Translation rus ( буд .) бренный мир , житейская суета
憂事
JMdict 200217
Word 憂い事 ; 憂事
Reading うれいごと
Translation hun aggódás
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts Translation ger Trauer ; Sorge ; Rolle eines Trauernden ; traurige Szene
薄倖
JMdict 200217
傷ましい
JMdict 200217
Word 痛ましい ; 傷ましい
Reading いたましい
Translation dut schrijnend ; smartelijk ; pijnlijk ; treurig ; bedroevend ; erbarmelijk ; miserabel ; meelijwekkend ; deerniswekkend ; beklagenswaardig ; jammerlijk ; hartverscheurend ; tragisch ; kommerlijk ; hard ; ellendig ; bitter ; armzalig ; arm ; ongelukkig ; triest Translation hun alávaló Translation slv boleč ; poškodovan ; ranjen ; uničen Translation spa que da pena ; lamentable ; penoso ; lastimoso ; doloroso ; trágico ; lamentable
Translation eng pitiful ; heartbreaking ; heartrending ; touching ; tragic ; sad ; hurtful Translation ger schmerzlich ; tragisch ; erbärmlich ; erbarmenswert ; arm ; rührend ; traurig ; betrübt ; betrübend ; bedauernswert ; beklagenswert ; unglücklich ; elend Translation fre accablant ; navrant ; pitoyable Translation rus печальный ; прискорбный ; жалкий ; печальный , прискорбный ; жалкий
悲しい哉
JMdict 200217
Word 悲しいかな ; 悲しい哉 ; 哀哉
Reading かなしいかな
Translation hun sajna Translation spa La triste verdad es que ; cuán triste ; que tan triste ; ¡ay! ; ¡ay de mí!
Translation eng sad to say ; how sad ; alas Translation ger Ach! ; Ach ja , wie traurig!
もの悲しい
JMdict 200217
悲況
JMdict 200217
悲曲
JMdict 200217
Word 悲曲
Reading ひきょく
Translation hun elégia
Translation eng elegy ; sad tune ; plaintive melody Translation ger traurige Melodie ; Klagestück ; Elegie Translation rus ( кн .) печальная мелодия ; грустная пьеса ( ария )
悲話
JMdict 200217
愍然
JMdict 200217
Word 憫然 ; 愍然
Reading びんぜん
Translation hun siralmas ; szánalmas
Translation eng pitiable ; pitiful ; piteous ; sorry ; sad Translation ger Mitleid erregend ; bemitleidenswert ; zu bedauern Translation rus : {～たる} ( кн .) жалкий , плачевный ; ( кн .) жалкий , плачевный
心悲しい
JMdict 200217
Word うら悲しい ; 心悲しい
Reading うらがなしい
Translation hun bús ; sajnálatos ; szánalmas ; szomorú ; búskomor ; búskomorság ; melankólia
Translation eng sad ; mournful ; melancholy ; sorrowful Translation ger ( etwas ) traurig Translation rus ( кн . см .) かなしい
しめやか
JMdict 200217
Reading しめやか
Translation spa silencioso y triste ; lúgubre ; lóbrego
Translation eng quiet and subdued in appearance ; solemn ; sad and depressed in manner ; soft ; gentle Translation ger still ; ruhig ; sanft ; milde
悲
KanjiDic2 200217
Literal 悲
Reading Pinyin bei1 Reading On ヒ Reading Kun かな . しい ; かな . しむ Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning grieve ; sad ; deplore ; regret Meaning fr triste ; peine ; déplorer ; regret Meaning es tristeza ; compasión ; triste ; estar triste Meaning pt célula de cadeia ; enlutar ; triste ; deplorar ; lamentar
憂
KanjiDic2 200217
Literal 憂
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ Reading Kun うれ . える ; うれ .い ; う.い ; う.き Nanori ゆ Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning melancholy ; grieve ; lament ; be anxious ; sad ; unhappy Meaning fr mélancolie ; dépression ; chagrin ; lamentation ; triste ; anxieux ; malheureux Meaning es pesadumbre ; inquietud ; preocupación ; estar apesadumbrado ; estar inquieto ; estar preocupado Meaning pt melancolia ; luto ; lamento ; está infeliz ; triste ; ansioso
愴
KanjiDic2 200217
Literal 愴
Reading Pinyin chuang4 Reading On ソウ Reading Kun いたま . しい ; いた .む Reading Korean chang Reading Korean 창
Meaning sad ; pathetic
慘
KanjiDic2 200217
Literal 慘
Reading Pinyin can3 ; can4 Reading On サン Reading Kun みじ .め ; いた .む ; むご .い Reading Korean cham ; chim Reading Korean 참 ; 침
Meaning sad ; pitiful ; wretched ; cruel
軫
KanjiDic2 200217
Literal 軫
Reading Pinyin zhen3 Reading On シン Reading Kun よこぎ Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning sad ; revolve
騷
KanjiDic2 200217
Literal 騷
Reading Pinyin sao1 Reading On ソウ Reading Kun さわ .ぐ ; うれい ; さわが . しい Reading Korean so Reading Korean 소
Meaning harass ; bother ; annoy ; disturb ; agitate ; sad ; grieved
噢
KanjiDic2 200217
Literal 噢
Reading Pinyin yu3 ; o1 ; ou4 Reading On ユウ ; イク ; ウ ; ク Reading Kun うめ .く Reading Korean ug ; u
Meaning moan ; interjection for pain ; sad
悝
KanjiDic2 200217
Literal 悝
Reading Pinyin kui1 ; li3 Reading On カイ ; リ Reading Kun たわむ . れる
Meaning to laugh at ; to pity ; afflicted ; sad
惙
KanjiDic2 200217
Literal 惙
Reading Pinyin chuo4 Reading On テツ ; テチ ; テイ Reading Kun うれ . える Reading Korean cheol
Meaning sad ; melancholy ; grieving ; mourn
愪
KanjiDic2 200217
Literal 愪
Reading Pinyin yun2 Reading On ウン ; イン Reading Kun うれ . える ; うご .く
Meaning to be grieved ; sad
慬
KanjiDic2 200217
Literal 慬
Reading Pinyin jin3 Reading On キン ; コン Reading Kun かな . しむ
Meaning brave ; cautious ; sad
欿
KanjiDic2 200217
Literal 欿
Reading Pinyin kan3 Reading On タン ; トン ; カン ; コン Reading Kun もと . める Reading Korean gam
Meaning discontented ; sad ; gloomy
窅
KanjiDic2 200217
Literal 窅
Reading Pinyin yao3 Reading On ヨウ ; オウ ; ベン ; メン Reading Korean yo
Meaning far ; deep ; sunken eyes ; sad
敢
KanjiDic2 200217
Literal 敢
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Kun あ. えて ; あ. えない ; あ. えず Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning daring ; brave ; bold ; sad ; tragic ; pitiful Meaning fr audace ; triste ; tragique ; pitoyable ; frêle ; faible Meaning es osado ; atrevido Meaning pt ousar ; frágil ; lamentável ; trágico ; triste ; franzino
不幸
CC-CEDict 200217
Traditional 不幸 Simplified 不幸
Pinyin bu4 xing4
English misfortune ; adversity ; unfortunate ; sad ; unfortunately
傷別
CC-CEDict 200217
Traditional 傷別 Simplified 伤别
Pinyin shang1 bie2
English sorrowful farewell ; sad goodbye
傷悲
CC-CEDict 200217
Traditional 傷悲 Simplified 伤悲
Pinyin shang1 bei1
English sad ; sorrowful ( literary )
傷感
CC-CEDict 200217
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
English sad ; emotional ; sentimental ; pathos
凄
CC-CEDict 200217
Traditional 凄 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful ; also written 淒 | 凄 [ qi1 ]
哀婉
CC-CEDict 200217
Traditional 哀婉 Simplified 哀婉
Pinyin ai1 wan3
English melancholy ; sad and moving
忡
CC-CEDict 200217
Traditional 忡 Simplified 忡
Pinyin chong1
English grieved ; distressed ; sad ; uneasy
怲
CC-CEDict 200217
Traditional 怲 Simplified 怲
Pinyin bing3
English sad ; mournful
悁
CC-CEDict 200217
Traditional 悁 Simplified 悁
Pinyin juan1
English angry ; sad
悄
CC-CEDict 200217
Traditional 悄 Simplified 悄
Pinyin qiao3
English quiet ; sad
悲
CC-CEDict 200217
Traditional 悲 Simplified 悲
Pinyin bei1
English sad ; sadness ; sorrow ; grief
悲傷
CC-CEDict 200217
Traditional 悲傷 Simplified 悲伤
Pinyin bei1 shang1
English sad ; sorrowful
悲歌
CC-CEDict 200217
Traditional 悲歌 Simplified 悲歌
Pinyin bei1 ge1
English sad melody ; stirring strains ; elegy ; dirge ; threnody ; sing with solemn fervor
悴
CC-CEDict 200217
Traditional 悴 Simplified 悴
Pinyin cui4
English haggard ; sad ; downcast ; distressed
悽
CC-CEDict 200217
Traditional 悽 Simplified 凄
Pinyin qi1
Variant 淒 | 凄 [ qi1 ]
English sad ; mournful
悽楚
CC-CEDict 200217
Traditional 悽楚 Simplified 凄楚
Pinyin qi1 chu3
English sad ; wretched ; miserable
感傷
CC-CEDict 200217
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
English sad ; downhearted ; sentimental ; pathos ; melancholy
愴
CC-CEDict 200217
Traditional 愴 Simplified 怆
Pinyin chuang4
English mournful ; sad ; grieved ; sorry
慬
CC-CEDict 200217
Traditional 慬 Simplified 慬
Pinyin jin3
English brave ; cautious ; sad
慱
CC-CEDict 200217
Traditional 慱 Simplified 慱
Pinyin tuan2
English sad
懆
CC-CEDict 200217
Traditional 懆 Simplified 懆
Pinyin cao3
English anxious ; sad
淒
CC-CEDict 200217
Traditional 淒 Simplified 凄
Pinyin qi1
English intense cold ; frigid ; dismal ; grim ; bleak ; sad ; mournful
淒美
CC-CEDict 200217
Traditional 淒美 Simplified 凄美
Pinyin qi1 mei3
English poignant ; sad and beautiful
Records 101 - 150 of 232 retrieved in 1007 ms