神罰
JMdict 200217
Word 神罰
Reading しんばつ
Translation spa castigo divino
Translation eng divine punishment Translation ger göttliche Strafe ; Strafe Gottes Translation rus кара господня , божье наказание
罰
JMdict 200217
Word 罰
Reading ばち
Translation dut boete ; vergelding {goddelijke} ; straf Translation hun büntetés Translation slv kazen ; prekletstvo Translation spa castigo ( divino ) ; maldición ; castigo justo
Translation eng ( divine ) punishment ; curse ; retribution Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Züchtigung ; göttliche Strafe ; verdiente Strafe ; Verdammnis Translation fre châtiment ( divin ) ; punition Translation rus кара , наказание ; возмездие
騎銃
JMdict 200217
Word 騎銃
Reading きじゅう
Translation eng carbine ( short gun used by cavalry ) Translation ger Karabiner ; Reiterflinte Translation rus карабин ( винтовка )
Crossref カービン
商船隊
JMdict 200217
Word 商船隊
Reading しょうせんたい
Translation swe handelsflotta
Translation eng merchant fleet Translation ger Handelsflotte Translation rus караван торговых судов
船団
JMdict 200217
Word 船団
Reading せんだん
Translation dut vloot {scheepv .} ; konvooi {i .h.b.} Translation hun flotta ; hajóhad ; hajóraj Translation spa flota ( naval )
Translation eng fleet ( fishing , naval , etc .) ; convoy ; group of ships Translation ger Flotte Translation rus караван судов
唐紙
JMdict 200217
Word 唐紙
Reading からかみ
Translation dut Chinees papier ; papier voor tsuitate en fusuma {i .h.b.} ; met Chinees papier behangen schuifdeur ; fusuma ; karakami-kleurpatroon witte scheer- en gele inslagdraden} {weverij} {= ; karakami-kleurschakering wit op geel} {kimono-drapering} {= ; bordeel te Shinagawa 品川 {Edo-gesch .} ; meisje uit het kwartier Shinagawa 品川
Translation eng thick printed paper ( for covering sliding doors ) ; paper sliding-door ; sliding door covered with thick paper Translation ger verziertes Papier ( vor allem für Fusuma ) ; Fusuma ; Papierschiebetür Translation rus караками (а) раздвижная внутренняя перегородка в яп . доме ; б) особая плотная бумага для такой перегородки )
Crossref 唐紙障子
墨魚
JMdict 100319
Word 烏賊 ; 墨魚
Reading いか
Translation eng cuttlefish ; squid Translation ger {Zool .} Tintenfisch ; Sepia Translation fre calamar ; seiche Translation rus каракатица
鰞
JMdict 200217
Word 烏賊 ; 鰞
Reading いか ; イカ
Translation dut inktvis {dierk .} ; calamaris ; kalmaar ; tienarm ; zeekat ; pijlinktvis {i .h.b.} ; pijlstaartinktvis ; alg .} poliep {niet ; veelarm ; blakvis {veroud .} ; zeedraak {w .g.} Translation hun tintahal Translation slv sipa Translation spa calamar
Translation eng cuttlefish ; squid Translation ger Tintenfisch ; Sepia Translation fre calamar ; seiche Translation rus каракатица ; ( зоол .) каракатицы , Sepia
障泥烏賊
JMdict 200217
真烏賊
JMdict 200217
墨魚
JMdict 200217
Word 墨魚
Reading ぼくぎょ
Translation eng cuttlefish ; squid Translation ger Tintenfisch ; Sepia Translation rus каракатица
Crossref 烏賊・いか
悪戯書き
JMdict 200217
Word いたずら書き ; 悪戯書き ; 悪戯書 ; 徒書き
Reading いたずらがき
Translation hun firka ; firkálgatás ; falfirka Translation spa garabato ; graffiti
Translation eng scribbling ; doodling ; graffiti Translation ger Kritzelei ; Gekritzel ; Geschmiere ; Graffiti Translation rus каракули , мазня
鉛筆
JMdict 100319
Word 鉛筆
Reading えんぴつ
Translation eng pencil Translation ger Bleistift Translation fre crayon Translation rus карандаш
眉墨
JMdict 100319
Word 黛 ; 眉墨
Reading まゆずみ
Translation eng blackened eyebrows ; eyebrow pencil Translation ger Augenbrauenstift Translation rus каранда́ш для брове́й
鉛筆
JMdict 200217
Word 鉛筆
Reading えんぴつ ; エンピツ
Translation dut potlood Translation hun ceruza ; kis ecset Translation slv svinčnik ( navadni grafitni ) Translation spa lápiz Translation swe blyertspenna
Translation eng pencil Translation ger Bleistift ; Blei ; Schreibstift Translation fre crayon Translation rus карандаш
検疫
JMdict 200217
検疫官
JMdict 200217
検疫所
JMdict 200217
空オケ
JMdict 200217
Word 空オケ
Reading からオケ ; カラオケ
Translation dut karaoke Translation slv karaoke ( petje s posneto spremljavo ) Translation spa karaoke ( cantar música grabada ) ; karaoke Translation swe karaoke
Translation eng karaoke Translation ger Karaoke ( wörtl . leeres Orchester ) Translation fre karaoké Translation rus караоке
鯽
JMdict 200217
Word 鮒 ; 鯽
Reading ふな ; フナ
Translation dut giebel {dierk .} ; kroeskarper ; steenkarper ; kruiskarper ; steenkroes ; Carassius carassius Translation spa tenca ( pez ) Translation swe ruda
Translation eng crucian carp ( Carassius spp .) Translation ger Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius Translation rus карась серебряный , Carassius auratus (L.)
寒鮒
JMdict 200217
Word 寒鮒
Reading かんぶな
Translation eng crucian carp caught in midwinter Translation rus карась , пойманный зимой
Crossref 鮒
カラッと
JMdict 100319
Reading からっと ; カラッと
Translation eng changing suddenly and completely ; crisp and dry (e.g. skies , weather , tempura , laundry , etc .) Translation rus карат
唐手
JMdict 100319
Word 空手 ; 唐手
Reading からて
Translation eng karate ; empty handed Translation ger leere Hand Translation fre karaté Translation rus карате
唐手
JMdict 200217
空手家
JMdict 100319
空手家
JMdict 200217
Word 空手家
Reading からてか
Translation dut karateka ; karatebeoefenaar Translation spa practicante de karate
Translation eng karate practitioner Translation ger Karateka ; Karatekämpfer Translation rus занимающийся карате ; каратека
討伐軍
JMdict 200217
Word 討伐軍
Reading とうばつぐん
Translation eng punitive force Translation ger Strafexpedition Translation rus карательные войска
懲罰
JMdict 200217
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation dut straffen ; bestraffen ; disciplineren ; tuchtigen ; straf ; bestraffing ; disciplinaire maatregel {jur .} ; straf ; tuchtmaatregel ; tuchtstraf Translation hun tudományág
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger bestrafen ; disziplinieren ; Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarmaßnahme ; Disziplinarstrafe ( insbes . für Abgeordnete ) Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction Translation rus , 懲罰に処する наказывать , подвергать наказанию ; налагать взыскание ; наказание , кара ; дисциплинарное взыскание ; 懲罰に処する наказывать , подвергать наказанию ; налагать взыскание {～する} , ; карательный ; дисциплинарный {～的}
罪
JMdict 200217
Word 罪
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする
罪する
JMdict 200217
膺懲
JMdict 200217
守衛
JMdict 100319
Word 守衛
Reading しゅえい
Translation eng security guard ; doorkeeper Translation ger Wache ; Wächter ; Wachtposten ; Pförtner ; Pedell ; Portier Translation fre garde ; garde du corps ; portier Translation rus охра́на ; карау́л
見張り
JMdict 200217
見張り番
JMdict 200217
張番
JMdict 200217
番所
JMdict 200217
哨舎
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1419 ms