Characters

Unicode 5.2
Character Definition shake off , brush away ; dust
Pinyin FU2 On FUTSU HOTSU Kun HARAU HARAI Korean PWUL PHIL Viet chàng
Variant U+62C2

JMnedict 100319
Word
Reading はらい Romaji Harai

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu2
English Japanese variant of ; to brush away

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean ;
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de

Unicode 12.1
Character Definition shake off , brush away ; dust
Pinyin fǎn On FUTSU HOTSU Kun HARAU HARAI Korean PWUL PHIL Viet chàng
Variant U+62C2

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu2 ; bi4 Reading On フツ ; ヒツ ; ホツ Reading Kun はら .う ; -はら .い ; -ばら .い Nanori はらい Reading Korean bul ; pil Reading Korean ;
Meaning pay ; clear out ; prune ; banish ; dispose of Meaning fr payer ; nettoyer ; tailler ; bannir ; se débarrasser de Meaning es pagar ; saldar ; liquidar ; tributar Meaning pt pagamento ; limpar ; podar ; bamir ; livra-se de

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fan3
English to take ; to fetch

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fu2
English Japanese variant of [ fu2 ]

JMnedict 200217
Word
Reading はらい Romaji Harai

払い
JMdict 100319
Word 払い
Reading はらい
Translation eng payment ; bill ; account ; sweeping ; clearing away ; sweeping stroke (e.g. when writing kanji ) Translation ger Zahlung ; Bezahlung Translation fre paiement/règlement/liquidation


払い切る
JMdict 100319
Word 払いきる ; 払い切る
Reading はらいきる
Translation eng to pay off completely (i.e. a loan )

払い切る
JMdict 200217
Word 払いきる ; 払い切る
Reading はらいきる
Translation eng to pay off completely (e.g. loan )

払い過ぎ
JMdict 200217
Word 払いすぎ ; 払い過ぎ
Reading はらいすぎ
Translation swe överbetalning
Translation eng overpayment Translation rus переплата


払い残り
JMdict 100319
Word 払い残り
Reading はらいのこり
Translation eng balance due ; arrears


払い超
JMdict 100319
Word 払い超
Reading はらいちょう
Translation eng deficit in long-term capital

払い超
JMdict 200217
Word 払い超
Reading はらいちょう
Translation eng deficit in long-term capital

払出し
JMdict 100319
Word 払い出し ; 払出し
Reading はらいだし
Translation eng paying out

払出し
JMdict 200217
Word 払い出し ; 払出し
Reading はらいだし
Translation hun kihordás ; kiadás ; kiszállítás
Translation eng paying out Translation ger Bezahlung ; Wegsendung Translation rus ( см .) ししゅつ

払出す
JMdict 100319
Word 払い出す ; 払出す
Reading はらいだす
Translation eng to pay ( out ) ; to drive away



払い渡す
JMdict 100319
Word 払い渡す
Reading はらいわたす
Translation eng to pay ; to pay out ; to pay over


払い過ぎ
JMdict 100319
Word 払い過ぎ
Reading はらいすぎ
Translation eng overpayment

払い落とす
JMdict 100319
Word 払い落とす
Reading はらいおとす
Translation eng to brush off ; to shake off Translation ger abschütteln ; abwischen

払い落とす
JMdict 200217

祓い清める
JMdict 100319
Word 払い清める ; 祓い清める
Reading はらいきよめる
Translation eng to purify ; to exorcise Translation ger reinigen ; ( von Sünden , von Schmutz ) ; exorzieren


払込み
JMdict 100319
Word 払い込み ; 払込み
Reading はらいこみ
Translation eng payment

払込み
JMdict 200217
Word 払い込み ; 払込み ; 払込
Reading はらいこみ
Translation eng payment Translation ger Einzahlung ( bei einer Bank , auf ein Konto ) Translation rus взнос ; оплата ; ( см .) はらいこむ {~をする}

払い込む
JMdict 100319
Word 払い込む
Reading はらいこむ
Translation eng to deposit ; to pay in Translation ger bezahlen ; zahlen ; einzahlen Translation fre déposer ( argent ) ; verser

払い込む
JMdict 200217
Word 払い込む
Reading はらいこむ
Translation dut betalen ( op ) ; opbrengen ; geld op een bank enz .} inbrengen {m .b.t. ; inleggen ; storten ; boeken ; contribueren Translation hun bankba betesz ; deponál ; lerak ; letétbe helyez ; befizet Translation spa pagar ; depositar
Translation eng to deposit ; to pay in Translation ger bezahlen ; zahlen ; einzahlen Translation fre déposer ( de l'argent ) ; verser ; faire un versement Translation rus уплачивать ; вносить ( деньги ), делать взнос

払戻し
JMdict 100319

払戻し
JMdict 200217

払戻す
JMdict 100319
Word 払い戻す ; 払戻す
Reading はらいもどす
Translation eng to repay ; to pay back Translation ger zurückzahlen ; rückzahlen ; auszahlen Translation fre rembourser

払戻す
JMdict 200217
Word 払い戻す ; 払戻す
Reading はらいもどす
Translation dut terugbetalen ; restitueren ; retribueren ; teruggeven ; rembourseren ; terugboeken {i .h.b.} ; terugstorten {i .h.b.} ; vergoeden ; aflossen ; uitbetalen {tegoeden} ; deposito} opnemen {z'n Translation hun visszafizet Translation spa reembolsar ; pagar Translation swe återbetala
Translation eng to repay ; to pay back ; to refund ; to reimburse Translation ger zurückzahlen ; rückzahlen ; auszahlen Translation fre rembourser Translation rus возвращать обратно ( деньги )

払い物
JMdict 100319
Word 払い物
Reading はらいもの
Translation eng discarded article Translation ger Dinge , die man verkauft , weil man sie nicht länger benutzt


払い下げ
JMdict 100319


払い下げる
JMdict 100319
Word 払い下げる
Reading はらいさげる
Translation eng to make a sale of government property Translation ger ( öffentliches Eigentum ) ; verkaufen




払う
JMdict 100319
Word 払う
Reading はらう
Translation eng to pay ; to brush ; to wipe Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen Translation fre brosser ; essuyer ; payer Translation rus (1) платить ; (2) мести ; чистить

払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать


Records 1 - 50 of 79 retrieved in 947 ms