推す
JMdict 100319
Word 推す
Reading おす
Translation eng to infer ; to conclude ; to support Translation ger schließen ; einen Schluss ziehen ; ableiten ; empfehlen ; vorschlagen Translation fre conclure ; en déduire ; proposer ; recommander ; suggérer
薦める
JMdict 100319
取り成す
JMdict 100319
Word 執り成す ; 取り成す ; 執成す ; 取成す
Reading とりなす
Translation eng to mediate ; to intervene ; to smooth Translation ger vermitteln ; empfehlen
推介
HanDeDict 100318
Traditional 推介 Simplified 推介
Pinyin tui1 jie4
Deutsch empfehlen (u.E.) (V)
推舉
HanDeDict 100318
Traditional 推舉 Simplified 推举
Pinyin tui1 ju3
Deutsch Aufstellung (u.E.) (S) ; Empfehlen (u.E.) (S) ; auswählen , küren (u.E.) (V) ; nominieren und empfehlen (u.E.) (V) ; zur Wahl aufstellen und empfehlen (u.E.) (V) ; zur Wahl vorschlagen und empfehlen (u.E.) (V)
周旋
JMdict 200217
Word 周旋
Reading しゅうせん
Translation dut bemiddelen ; tussenbeide komen ; tussenkomen ; intermediëren ; bijstaan ; ten dienste staan ; helpen aan {i .h.b.} ; goede diensten aanbieden {jur .} ; mediëren ; bemiddelend optreden ; interveniëren ; behartigen ; verzorgen ; rondgaan ; rondreizen ; omlopen ; roteren ; bemiddeling ; tussenkomst ; toedoen ; bijstand ; goede diensten ; vriendelijke bemoeienis ; internationale bemiddeling {jur .} ; mediatie ; behartiging ; verzorging ; rondgang ; rondreis ; omloop ; rotatie Translation hun javaslat ; közbelépés ; közbenjárás Translation spa buenos oficios ; mediación
Translation eng ( acting as an ) intermediate ; mediation ; employment office ( Edo period ) Translation ger vermitteln ; empfehlen ; befürworten ; Vermittlung ; Empfehlung ; Sorge ; Befürwortung ; Beschaffung Translation fre bons offices ; entremise ; recommandation ; bureau pour l'emploi ( ère Tokugawa )( ANPE ) Translation rus рекомендовать ; содействовать ; оказывать услугу ; хлопотать ; посредничать ; 1) содействие , услуга ; хлопоты ( за кого-л .) ; содействовать ; оказывать услугу ; хлопотать {～する} ; 2) рекомендация ; рекомендовать {～する} ; 3) посредничество ; посредничать {～する}
推す
JMdict 200217
Word 推す
Reading おす
Translation dut aanbevelen ; aanprijzen ; aanraden ; adviseren ; ( als kandidaat ) voordragen ; veronderstellen ; aannemen ; vermoeden Translation hun következtet ; magával von ; összefoglal ; alátámaszt ; eltart ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; megalapoz ; megtart ; segít ; támaszt ; támogat Translation spa suponer ; conjeturar ; imaginar ; proponer ; recomendar
Translation eng to recommend ; to endorse (e.g. a candidate ) ; to nominate ; to support ; to back ; to infer ( from ) ; to deduce ; to gather ; to conjecture ; to surmise ; to think ( something ) through ; to ponder deeply Translation ger schließen ; einen Schluss ziehen ; ableiten ; empfehlen ; vorschlagen Translation fre conclure ; en déduire ; proposer ; recommander ; suggérer Translation rus 1) заключать , делать выводы ; представлять себе ; судить (о чём-л .); предполагать ; догадываться , гадать ; 2) рекомендовать , выдвигать ( кого-л .); выставлять кандидатом ; поддерживать
吹挙
JMdict 200217
推奨
JMdict 200217
推薦
JMdict 200217
Word 推薦
Reading すいせん
Translation dut aanbevelen ; recommanderen ; aanraden ; voordragen ; naar voren schuiven ; aanbeveling ; recommandatie ; voordracht Translation hun javaslat Translation slv priporočilo ; priporočiti Translation spa recomendación
Translation eng recommendation ; referral ; endorsement Translation ger empfehlen ; Empfehlung Translation fre recommandation ; parrainage ; référence ; approbation ; appui Translation rus давать рекомендацию ( кому-л .); предлагать , выдвигать (в члены и т. п.) ; рекомендация ; давать рекомендацию ( кому-л .); предлагать , выдвигать (в члены и т. п.) {～する} ; по рекомендации {～で}
Crossref 推奨
薦める
JMdict 200217
Word 勧める ; 薦める ; 奨める
Reading すすめる
Translation dut aanraden ; raden ; de raad geven ( te ) ; adviseren ; aanmoedigen ; 熱心に} aanmanen {i .c.m. ; aanbevelen ; voorstellen ; vragen ; bevorderen ; stimuleren ; in de hand werken ; aanbieden ; geven ; schenken ; aanbevelen {良書を} ; recommanderen ; aanraden ; voordragen {候補者として} ; naar voren schuiven Translation hun ajánl ; tájékoztat ; tanácskozik ; felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt Translation slv priporočiti ; svetovati ; predlagati ; spodbujati ( nekoga k nečemu ) ; nagovarjati ; ponuditi ; povabiti Translation spa sugerir ; recomendar ; ofrecer ; recomendar ; aconsejar ; recomendar ; incitar ; estimular ; instigar
Translation eng to recommend ( someone to do ) ; to advise ; to encourage ; to urge ; to recommend (a book , someone for a position , etc .) ; to suggest ; to offer (a drink , cigarette , seat , etc .) Translation ger raten ; zureden ; anbieten ; anregen ; ermutigen ; ermuntern ; empfehlen ; befürworten ; empfehlen ; raten ; anbieten Translation fre conseiller ; encourager ; proposer ( du vin ) ; recommender Translation rus рекомендовать ; советовать ; 1) советовать , убеждать ; предлагать ; 2) рекомендовать ( кого-л . кому-л .)
取り成す
JMdict 200217
吹聴
JMdict 200217
選奨
JMdict 200217
Word 選奨
Reading せんしょう
Translation hun javaslat Translation spa recomendación Translation swe tillstyrkan
Translation eng recommendation Translation ger empfehlen ; Empfehlung Translation rus выбрать и рекомендовать ; : {～する} выбрать и рекомендовать
口添え
JMdict 200217
Word 口添え
Reading くちぞえ
Translation hun javaslat
Translation eng recommendation ; putting in a good word for someone Translation ger befürworten ; empfehlen ; Befürwortung ; Empfehlung ; Rat ; Unterstützung ; Beistand Translation rus рекомендовать ( кого-л .); поговорить (с кем-л . насчёт чьего-л . места и т. п.), замолвить словечко , поддержать ( кандидатуру , проект ) ; 1) совет ; 2) рекомендация ; поддержка ( чьей-л . кандидатуры ) ; рекомендовать ( кого-л .); поговорить (с кем-л . насчёт чьего-л . места и т. п.), замолвить словечко , поддержать ( кандидатуру , проект ) {～{を}する}
推賞
JMdict 200217
推し進める
JMdict 200217
推舉
HanDeDict 200217
Traditional 推舉 Simplified 推举
Pinyin tui1 ju3
Deutsch Aufstellung (S) ; Empfehlen (S) ; auswählen , küren (V) ; nominieren und empfehlen (V) ; zur Wahl aufstellen und empfehlen (V) ; zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V)
推薦
HanDeDict 200217
Traditional 推薦 Simplified 推荐
Pinyin tui1 jian4
Deutsch Empfehlung (S) ; empfehlen (V)
推介
HanDeDict 200217
Traditional 推介 Simplified 推介
Pinyin tui1 jie4
Deutsch empfehlen (V)
挙
JMdict 200217
推薦
HanDeDict 100318
Traditional 推薦 Simplified 推荐
Pinyin tui1 jian4
Deutsch Empfehlung (u.E.) (S) ; empfehlen (u.E.) (V)
推
HanDeDict 100318
Traditional 推 Simplified 推
Pinyin tui1
Deutsch schieben , stoßen (V) ; aufschieben , verschieben (V) ; überlassen , weitergeben (V) ; empfehlen (V) ; folgern (V) ; hochschätzen (V) ; mahlen (V) ; scheren (V) ; vorantreiben (V)
推
HanDeDict 200217
Traditional 推 Simplified 推
Pinyin tui1
Deutsch schieben , stoßen (V) ; aufschieben , verschieben (V) ; überlassen , weitergeben (V) ; empfehlen (V) ; folgern (V) ; hochschätzen (V) ; mahlen (V) ; scheren (V) ; vorantreiben (V)
紹介者
JMdict 100319
推薦者
JMdict 100319
Word 推薦者
Reading すいせんしゃ
Translation eng referee Translation ger Empfehlender
紹介者
JMdict 200217
推薦者
JMdict 200217
Word 推薦者
Reading すいせんしゃ
Translation hun játékvezető Translation swe måldomare
Translation eng recommender ; nominator ; referee Translation ger Empfehlender
得策
JMdict 200217
優良株
JMdict 100319
優良品
JMdict 100319
優良株
JMdict 200217
優良品
JMdict 200217
良書
JMdict 100319
Word 良書
Reading りょうしょ
Translation eng good book ; valuable work Translation ger ( schriftspr .) ; gutes Buch ; lesenswertes Buch ; empfehlenswertes Buch
優良店
JMdict 100319
Word 優良店
Reading ゆうりょうてん
Translation eng store holding a special commendation (e.g. from the mayor ) Translation ger empfehlenswertes Geschäft
良書
JMdict 200217
Word 良書
Reading りょうしょ
Translation dut goed boek
Translation eng good book ; valuable work Translation ger gutes Buch ; lesenswertes Buch ; empfehlenswertes Buch Translation rus ( кн .) хорошая книга
優良店
JMdict 200217
Word 優良店
Reading ゆうりょうてん
Translation eng store holding a special commendation (e.g. from the mayor ) Translation ger empfehlenswertes Geschäft
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 250 ms