扱下ろす
JMdict 100319
敲く
JMdict 100319
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく ; はたく
Translation eng to strike ; to clap ; to dust ; to beat ; to play drums ; to abuse ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to use up money Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen ; (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; taper
貶なす
JMdict 100319
Word 貶す ; 貶なす
Reading けなす
Translation eng to speak ill of Translation ger schlecht machen ; heruntermachen ; schlecht reden ; herabsetzen ; herabwürdigen ; bekritteln ; nörgeln Translation fre dénigrer ; déprécier ; dire du mal de
矮化
HanDeDict 100318
Traditional 矮化 Simplified 矮化
Pinyin ai3 hua4
Deutsch heruntermachen (u.E.)
扱き下ろす
JMdict 200217
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать
けちを付ける
JMdict 200217
貶す
JMdict 200217
矮化
HanDeDict 200217
Traditional 矮化 Simplified 矮化
Pinyin ai3 hua4
Deutsch heruntermachen
フル・ボッコ
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 139 ms