至急便
JMdict 200217
速達
JMdict 200217
特別扱い
JMdict 200217
Word 特別扱い
Reading とくべつあつかい
Translation dut bijzondere ; speciale behandeling ; uitzonderingsbehandeling ; voorkeursbehandeling {i .h.b.} ; prioritaire behandeling ; ( positief ) discriminerende behandeling ; begunstiging ; bevoordeling ; post} expressebestelling {m .b.t. ; spoedbestelling ; bijzondere verzending ; expresse ; prior {Belg .N.}
Translation eng preferential treatment ; special treatment ; discrimination ; express delivery ; special delivery Translation ger Sonderbehandlung ; ( ugs .) Extrawurst Translation rus особое обхождение ( обращение ) (с кем-л .); предпочтение ( кому-л . в чём-л .) ; выделять ( кого-л .) в обращении , делать ( кому-л .) предпочтение {～にする} ; в особом ( срочном ) порядке (о доставке и т. п.) {～で}
態態
JMdict 100319
折角
JMdict 200217
Word 折角
Reading せっかく
Translation dut met veel moeite ; inspanning ; speciaal ( voor de gelegenheid ) ; helemaal ; ~ waar zoveel {attr .} ; al die moeite voor gedaan is ; ~ waar zo naar uitgekeken is {attr .} ; ~ die ik ten zeerste apprecieer {attr .} ; één van de weinige ( keren dat ) ~ {attr .} ; zo zeldzaam {attr .} ; hou je goed {i .c.m. go-jiai kudasai ご自愛下さい ; go-yōjō kudasai ご養生下さい enz .} Translation slv težavno Translation spa con mucho esfuerzo y esmero
Translation eng with trouble ; at great pains ; rare ; valuable ; precious ; long-awaited ; kind ; generous ; specially ; especially ; expressly Translation ger lang erwartet ; freundlich ; gefällig ; liebenswürdig ; nett ; extra ; speziell ; vor allem ; vor allen Dingen ; unter Anspannung aller Kräfte Translation fre avec des difficultés ; avec de grands efforts ; rare ; de valeur ; précieux ; tant attendu ; gentil ; aimable ; spécialement ; particulièrement ; notamment ; surtout ; expressément ; explicitement Translation rus драгоценный , долгожданный ; любезный ; 1) с большим трудом ; 2) специально , особо ; 3) любезно ; любезный {～の} ; 4): {～の} драгоценный , долгожданный
態態
JMdict 200217
だり
JMdict 100319
親の顔が見たい
JMdict 100319
わね
JMdict 100319
Reading わね
Translation eng expresses depth of feeling or emphasism ( sentence end )
から
JMdict 200217
Reading から
Translation dut dat een vertrekpunt in tijd of ruimte {partikel ; of bron aanduidt} vanaf ; per ; met ingang van ; uit ; dat een punt van passage aanduidt} door {partikel ; via ; dat een oorzaak of reden aangeeft} door {partikel ; wegens ; vanwege ; dat grondstof {partikel ; materiaal aanduidt} uit ; dat in een passieve constructie de door-bepaling ( handelende persoon ) aangeeft} door {partikel ; dat een hoeveelheid beklemtoont of ondergrens aanduidt} vanaf {partikel ; als eindpartikel een bepaald gevoel (o.a. kritiek {drukt ; ontevredenheid ; geruststelling ) uit} ; drukt oorzaak of reden uit} doordat {SSK～ : ; omdat ; aangezien ; daar ; vermits Translation hun által ; át ; átszállás nélkül ; egyik oldaltól a másikig ; egyik végtől a másikig ; elejétől végéig ; folyamán ; keresztül-kasul ; keresztül ; következtében ; miatt ; útján ; vki cselekedete következtében ; vki hibájából ; vmiből kifolyólag ; vminek a révén ; vminek révén Translation slv od ... Translation spa desde (e.g. tiempo , espacio , cantidad ) ; de ( origen ) ; por ; porque ; como ; ya que ; puesto que ; a través de (e.g. ventana , vestíbulo ) ; después ; tras ( seguido de un verbo en forma-te )
Translation eng from (e.g. time , place , numerical quantity ) ; since ; from ( originator ) ; by ; because ; since ; out of ( constituent , part ) ; through (e.g. window , vestibule ) ; after ; since ; expresses sympathy or warning Translation rus совершенно , очень ; 1) ( причинный союз ) ; 2) ( временной союз ) ; смешивать с суф . исходного падежа )
Crossref いいから・1
らしい
JMdict 200217
Reading らしい
Translation dut -achtig ; lijkend op … ; -lijk ; het lijkt wel alsof ; het ziet ernaar uit dat ; het belooft … ; het schijnt … ; het komt me voor dat ; mij dunkt ; het zit er dik in dat ; klaarblijkelijk {flexiemorfeem dat op stellige wijze speculatie uitdrukt} ; dat eufemistisch een voldongen feit meedeelt} {flexiemorfeem Translation spa típico o característico de ( después de un sustantivo ) ; parecido a ( después de una frase )
Translation eng seeming ... ; appearing ... ; -ish ; like a ... ; typical of ... ; appropriate for ... ; becoming of ... ; worthy of the name ... Translation fre il semble que Translation rus ( суф .) подобный , похожий ( как ( как опред .); как обстоятельство ) ; (в конце предложения как часть сказуемого ) похоже ; по-видимому ; видимо
だり
JMdict 200217
と言うことだ
JMdict 200217
Word と言うことだ
Reading ということだ
Translation eng I've heard that ... ; rumour has it that ... ; it appears as if ...
かいな
JMdict 200217
Reading かいな
Translation eng expresses incredulousness , disbelief , irony , etc .
でよ
JMdict 200217
Reading てよ ; でよ ; ってよ
Translation dut een verzoek {drukt ; eis uit} ; een zijn {♀} {drukt ; worden uit}
Translation eng expresses a firm view or feeling ; please ... ; would you ...
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 839 ms