意図的
JMdict 200217
急行
JMdict 200217
Word 急行
Reading きゅうこう
Translation dut sneltrein ; exprestrein ; expres Translation hun egyértelmű ; expressz ; félreérthetetlen ; gyors küldönc ; gyorsvonat ; megállás nélkül ; pontos ; tüzetes ; világos Translation slv ekspres ( vlak ) Translation spa ir rápidamente ; personarse enseguida ; acudir inmediatamente ; tren expreso
Translation eng express ( train ) ; hurrying ( to somewhere ) ; rushing ; hastening Translation ger eilen ; schnell gehen ; schnell fahren ; sich schleunigst begeben ; Eile ; Hast ; Eilzug ; D-Zug ; Schnellzug Translation fre à grande vitesse ; express ( par ex . un train qui ne s'arrête pas à toutes les stations ) Translation rus скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) ; 1): {～{の}} скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) {～する} ; быстро отправить ( кого-л .); перебросить ( напр . группу , отряд к месту происшествия ) {～させる} ; 2) ( см .) きゅうこうれっしゃ
Crossref 急行列車
故意
JMdict 200217
Word 故意
Reading こい
Translation dut opzettelijk ; expres ; voorbedacht ; met voorbedachten rade ; intentioneel ; voorgenomen ; welbewust ; weloverwogen ; moedwillig ; opzet ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; voorbedachtheid Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation slv namen ; naklep Translation spa deliberado ; intencional
Translation eng intent ; intention ; ( on ) purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger mit Absicht ; absichtlich ; vorsätzlich ; vorsätzlich ; absichtlich ; Absicht ; Vorsatz ; Dolus Translation fre dessein ; intention Translation rus умышленный , намеренный ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно ; ( кн .) умысел , намерение ; умышленный , намеренный {～の} ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно {～に}
Crossref 構成要件
態と
JMdict 200217
Word 態と
Reading わざと
Translation dut opzettelijk ; expres ; met opzet ; intentioneel ; doelbewust ; willens ( en wetens ) ; moedwillig ; uit moedwil Translation hun szándékosan Translation slv namenoma ; nalašč Translation spa deliberadamente ; a propósito
Translation eng on purpose Translation ger absichtlich ; mit Absicht ; vorsätzlich ; geflissentlich ; wissentlich Translation fre exprès ; à dessein ; intentionnellement ; volontairement Translation rus нарочно , намеренно , умышленно , сознательно
特別
JMdict 200217
Word 特別
Reading とくべつ
Translation dut speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; specialiter ; in het bijzonder ; bijzonder ; met name ; vooral ; bepaaldelijk ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; inzonderheid ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; bij uitstek ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; expres ; opzettelijk ; niet bepaald ; niet bijzonder ; niet erg ; niet zo {i .c.m. negatie} ; speciaal ; bijzonder ; apart ; ad-hoc… ; speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc Translation hun alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation slv poseben ; nenavaden ; izjemen ; specialen Translation spa especial Translation swe särskild
Translation eng special ; particular ; extraordinary ; exceptional ; especial Translation ger besonders ; speziell ; Sonder… ; Spezial… ; Extra… ; besonders ; speziell ; insbesondere ; außergewöhnlich ; ausnahmsweise ; speziell ; besondere ; speziell ; besondere ; außergewöhnlich ; außerordentlich Translation fre spécial Translation rus 1): {～{の}} особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; 2) {～の} особенный , исключительный ; делать особенным ( исключительным ), выделять {～にする} ; особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; особенный , исключительный
態態
JMdict 200217
エキスプレス
JMdict 200217
Reading エクスプレス ; エキスプレス
Translation dut expres ; exprestrein ; sneltrein Translation hun egyértelmű ; expressz ; félreérthetetlen ; gyors küldönc ; gyorsvonat ; megállás nélkül ; pontos ; tüzetes ; világos Translation spa expreso Translation swe uttrycka
Translation eng express Translation ger Express ; Expresszug
態と
JMdict 100319
Word 態と
Reading わざと
Translation eng on purpose Translation ger absichtlich ; mit Absicht ; vorsätzlich ; geflissentlich ; wissentlich Translation fre exprès ; intentionellement ; volontairement
特に
JMdict 200217
至急
JMdict 200217
Word 至急
Reading しきゅう
Translation dut nood ; urgentie ; noodgeval ; noodsituatie ; urgent {attr .} ; dringend {attr .} ; spoedeisend {attr .} ; expres ( se )- {attr .} ; meteen ; onverwijld ; prompt ; stante pede ; zo spoedig mogelijk ; zo gauw mogelijk ; zo snel mogelijk ; zo dra mogelijk {arch .} ; ten spoedigste ; zonder verwijl ; onmiddellijk ; dadelijk ; direct ; zonder tijd te verliezen ; dringend ; onmiddellijk ; direct ; prompt ; meteen ; dadelijk ; onverwijld ; zonder uitstel ; zonder tijd te verliezen ; ijlings ; in allerijl ; spoorslags ; {Belg .N. ; veroud .} vierklauwens ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; spoed- ; snel- ; express- Translation hun halasztást nem tűrő ; mángorlás ; nógatás ; sürgetés Translation spa urgente ; apremiante Translation swe angelägen
Translation eng urgent ; pressing ; immediate ; prompt ; express ; urgently ; promptly ; at once ; right away ; without delay ; as soon as possible Translation ger Dringlichkeit ; dringend ; dringlich ; drängend ; schnellstens ; so schnell wie möglich ; baldmöglichst Translation fre urgent ; pressant Translation rus : {～の} спешный , срочный , неотложный ; спешный , срочный , неотложный
演
KanjiDic2 100402
Literal 演
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio
供
KanjiDic2 100402
Literal 供
Reading Pinyin gong1 ; gong4 Reading On キョウ ; ク ; クウ ; グ Reading Kun そな . える ; とも ; -ども Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning submit ; offer ; present ; serve ( meal ) ; accompany Meaning fr présenter ; offrir ; soumettre ; proposer ; accompagner ; servir ( plat ) ; pluriel cérémonieux Meaning es ofrecer ; entregar ; expresar ; mencionar ; acompañante Meaning pt submeter ; oferecer ; presentear ; servir ( refeição ) ; acompanhar
現
KanjiDic2 100402
Literal 現
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade
述
KanjiDic2 100402
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
説
KanjiDic2 100402
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning rumor ; opinion ; theory Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
著
KanjiDic2 100402
表
KanjiDic2 100402
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
翻
KanjiDic2 100402
Literal 翻
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean 번
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia
歌いあげる
JMdict 200217
現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1
言い表わす
JMdict 200217
宣べる
JMdict 200217
Word 述べる ; 宣べる ; 陳べる
Reading のべる
Translation dut verklaren ; vermelden ; noemen ; zeggen ; uiten ; geven ; uiteenzetten ; stellen ; gedachten enz .} uitdrukken {z'n ; medeleven enz .} betuigen {z'n ; onder woorden brengen ; aangeven ; verslag uitbrengen ; melden ; uitspreken ; waarheid enz .} spreken {de ; vertellen ; {omstandig ; in het kort enz .} verhalen ; gewagen Translation hun kifejez ; kijelent Translation slv navesti ; izraziti ; omeniti Translation spa expresar ; mencionar ; decir Translation swe meddela ; uttrycka ; nämna
Translation eng to state ; to express ; to mention Translation ger erwähnen ; äußern ; aussprechen ; erläutern Translation fre donner ( son avis ) ; exprimer ( son opinion ) Translation rus выражать ; излагать , высказывать ; выражать ; говорить ; рассказывать
披歴
JMdict 200217
表現
JMdict 200217
Word 表現
Reading ひょうげん
Translation dut uitdrukking ; uiting ; gezegde ; expressie ; voorstelling ; aanduiding ; representatie ; presentatie ; uitdrukken ; representeren ; voorstellen ; uiten ; tot uiting brengen Translation hun kifejezés ; ajándék ; átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás ; ábrázolás ; alakítás ; állítás ; képviselet Translation slv izraz ; izražanje ; izraziti ; izražati Translation spa expresión ; gesto ; ( matemáticas ) representación ; expresar ; manifestar
Translation eng expression ; presentation ; representation ; notation Translation ger Ausdruck ; Formulierung ; Darstellung ; Darstellung ; ausdrücken ; formulieren Translation fre expression ; présentation ; représentation ; notation Translation rus выражение , проявление ; экспрессия ; выражать , проявлять {～する} ; выразительный , экспрессивный {～的} ; выражать , проявлять
描きだす
JMdict 200217
弔う
JMdict 200217
Word 弔う
Reading とむらう ; とぶらう
Translation spa dar el pésame ; expresar sus condolencias ; rogar por el alma de un difunto
Translation eng to mourn for ; to grieve for ; to condole with ( the bereaved family , etc .) ; to hold a memorial service for ; to hold a funeral service for Translation ger trauern ; betrauern ; Trauernden sein Beileid bezeigen ; eine Zeremonie für die Glückseligkeit der Seele eines Verstorbenen abhalten ; trauern ; betrauern ; sein Beileid bezeigen Translation fre faire ses condoléances ; pleurer ( la mort de quelqu'un ) ; faire une cérémonie commémorative Translation rus 1) хоронить ; 2): {後を}弔う совершать заупокойную службу {по усопшему} ; 3) соболезновать , выражать соболезнование ( по случаю смерти )
異を立てる
JMdict 200217
異を唱える
JMdict 200217
述
KanjiDic2 200217
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
説
KanjiDic2 200217
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
著
KanjiDic2 200217
表
KanjiDic2 200217
Literal 表
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama
翻
KanjiDic2 200217
Literal 翻
Reading Pinyin fan1 Reading On ホン ; ハン Reading Kun ひるがえ .る ; ひるがえ .す Reading Korean beon Reading Korean 번
Meaning flip ; turn over ; wave ; flutter ; change ( mind ) Meaning fr voltiger ; faire flotter ( drapeau ) ; changer de sens ; changer ( d'opinion ) Meaning es expresar en otras palabras ; modificar ; cambiar de opinión ; invertir ; girar ; voltear Meaning pt sacudidela ; virar ; onda ; tumulto ; mudar de idéia
演
KanjiDic2 200217
Literal 演
Reading Pinyin yan3 Reading On エン Reading Korean yeon Reading Korean 연
Meaning performance ; act ; play ; render ; stage Meaning fr interpréter ; représentation ; jouer ; numéro ; réciter ; mettre en scène Meaning es expresar ; realizar ; llevar a cabo ; poner en práctica ; representar Meaning pt performance ; ato ; jogo ; fazer ; estágio
供
KanjiDic2 200217
Literal 供
Reading Pinyin gong1 ; gong4 Reading On キョウ ; ク ; クウ ; グ Reading Kun そな . える ; とも ; -ども Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning submit ; offer ; present ; serve ( meal ) ; accompany Meaning fr présenter ; offrir ; soumettre ; proposer ; accompagner ; servir ( plat ) ; pluriel cérémonieux Meaning es ofrecer ; entregar ; expresar ; mencionar ; acompañante Meaning pt submeter ; oferecer ; presentear ; servir ( refeição ) ; acompanhar
現
KanjiDic2 200217
Literal 現
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade
現われる
JMdict 200217
Word 現れる ; 現われる ; 表れる ; 表われる ; 顕れる ; 顕われる
Reading あらわれる
Translation dut te voorschijn komen ; zich laten zien ; optreden ; niet achterwege blijven ; aankomen ; komen aanzetten ; komen aangezet ; blijken ; merkbaar worden ; waarneembaar worden ; zich aftekenen ; zich vertonen Translation hun feltűnik ; mutatkozik ; eltűnik ; kijön ; érzékelhetővé válik Translation slv pojaviti se ; prikazati se ; priti na plano Translation spa aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; aparecer ; hacerse visible ; quedar al descubierto ; encarnar ; materializarse ; expresarse ; aparecer ; surgir ; volverse visible ; salir ; encarnar ; asomar ; materializar ; expresarse ; ser sabido ; ser conocido ; ser público o notorio
Translation eng to appear ; to come in sight ; to become visible ; to come out ; to embody ; to materialize ; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions ) ; to become apparent (e.g. trends , effects ) Translation ger auftauchen ; erscheinen ; auftreten ; herauskommen ; sich zeigen ; zum Vorschein kommen ; sichtbar werden ; zu sehen sein ; auftauchen ; entdeckt werden ; entlarvt werden ; berühmt werden ; sich einen Ruf erwerben Translation fre apparaître ; se dévoiler ; devenir visible ; surgir ; se réaliser ; se révéler ; s'incarner ; se matérialiser ; s'exprimer ( par ex . des émotions ) ; se manifester ( par ex . des tendances , des effets ) Translation rus появляться ; 1) появляться ; 2) проявляться , выявляться ; 3) (( тж .) 顕われる ) обнаруживаться , раскрываться ; становиться известным ; появляться
至急便
JMdict 200217
顔
KanjiDic2 100402
Literal 顔
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun かお Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning face ; expression Meaning fr visage ; expression Meaning es cara ; faz ; semblante ; rostro ; expresión Meaning pt rosto ; expressão
おやおや
JMdict 200217
Reading おやおや
Translation dut hé? ; o? ; wat? ; goeie genade! ; lieve hemel! ; nee maar! ; wel ; heb je me ooit! ; asjemenou! ; ach jee! ; o nee! ; goeie help! ; gottegot! ; och gunst! ; hemeltje! ; mamma mia! ; olala! Translation hun te jó isten! Translation spa expresión que denota desesperación o hastío : ¡vaya! , ¡qué fastidio! , ¡jo! , ¡pues sí que ...!
Translation eng my goodness! ; oh my! ; oh dear! Translation ger Oh weh! ; Ach! ; Ah!
エキスプレッション
JMdict 200217
Reading エキスプレッション
Translation hun arckifejezés ; szóhasználat Translation spa expresión Translation swe uttryck
Translation eng expression Translation ger Ausdruck ; besonderes Register beim Harmonium
エクスプレッション
JMdict 200217
Reading エクスプレッション
Translation hun arckifejezés ; szóhasználat Translation spa expresión Translation swe uttryck
Translation eng expression Translation ger Ausdruck ; besonderes Register beim Harmonium
慣用語句
JMdict 200217
Word 慣用語句
Reading かんようごく
Translation hun kifejezésmód ; idiomatizmus Translation spa expresión idiomática ; frase hecha ; modismo
Translation eng idiom ; idiomatic phrase Translation ger Redensart ; Idiom
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
言回し
JMdict 200217
詞
JMdict 200217
Word 言葉 ; 詞 ; 辞
Reading ことば ; けとば
Translation dut taal ; spraak ; woord ; term ; uitdrukking met een specifieke betekenis ; zinsnede ; deel van een volzin ; uitdrukking ; spreekwijze ; manier van uitdrukken ; uitdrukking ; fraseologie ; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver ; dialect ; streektaal ; gewesttaal ; patois ; uiteenzetting ; verklaring ; beschrijving ; exposé ; uitspraak ; uiting ; uitlating ; opmerking ; spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun hír ; nyelv ; beszéd ; beszédmodor ; beszélő képesség ; felszólalás ; hang ; nyelvjárás ; szónoklat Translation slv beseda ; jezik Translation spa palabra ; idioma ; lengua ; palabra ; idioma ; lenguaje ; lengua ; expresión ; frase Translation swe ord
Translation eng word ; words ; phrase ; term ; expression ; remark ; speech ; ( manner of ) speaking ; learning to speak ; language acquisition ; language ; dialect Translation ger Sprache ; Muttersprache ; Wort ; Dialekt ; Mundart ; Ausdruck ; Sprechweise ; Diktion ; Wortlaut ; Wortwahl Translation fre langage ; dialecte ; mot ; mots ; phrase ; expression ; formule ; terme ; remarque ; discours ; ( manière de ) parler Translation rus слово ; язык ; 1) слово ; слова ; 2) язык ; 3) диалект
Crossref 単語 ; 言語
御礼
JMdict 200217
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5
口調
JMdict 200217
Word 口調
Reading くちょう
Translation dut toon ; wijze van praten ; manier van spreken ; taaltje Translation hun hanglejtés ; színárnyalat ; tónus Translation spa tono ; expresión
Translation eng tone (e.g. of voice , etc .) ; ( verbal ) expression Translation ger Tonfall ; Ton ; Sprechweise ; Ausdrucksweise ; Redewendung Translation rus 1) тон , интонация ; 2) выражение , оборот речи
口ぐせ
JMdict 200217
表情
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1213 ms