Characters
著
著
Unicode 5.2
Character 著 Definition manifest ; ( Cant .) to wear
Pinyin ZHU4 ZHUO2 CHU2 ZHAO1 ZHAO2 ZHE5 Jyutping zoek3 zoek6 zyu3 On CHO CHAKU JAKU Kun ARAWASU ICHIJIRUSHI TSUKU Hangul 저 Korean CE CHAK Tang *djiù *djiɑk djhiɑk Viet trứ
Simplified U+7740
著
JMdict 100319
Word 著
Reading ちょ
Translation eng work ; book ; (a book ) by ; obvious ; striking
著
JMnedict 100319
Word 著
Reading あきら Romaji Akira
著
CEDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao1
English catch ; receive ; suffer
著
CEDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao2
English to touch ; to come in contact with ; to feel ; to be affected by ; to catch fire ; to fall asleep ; to burn
著
CEDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhe5
English particle attached after verb to indicate action in progress , like -ing ending
著
CEDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhuo2
English to wear ( clothes ) ; to contact ; to use ; to apply
著
CEDict 100318
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhu4
English to make known ; to show ; to prove ; to write ; book ; outstanding
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhao1
Deutsch gleich wie 着 ( veraltet ) (u.E.)
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao2
Deutsch berühren (u.E.) (V) ; Feuer fangen (u.E.) ; in Kontakt kommen (u.E.)
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhe2
Deutsch bildet nach einem Verb die Verlaufsform (u.E.)
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhu4
Deutsch deutlich , verfassen , zeigen (V)
著
HanDeDict 100318
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhuo2
Deutsch an etw . haften ; anziehen ( veraltet , jetzt wird zu 着 ) (u.E.) (V)
著
KanjiDic2 100402
著
Unicode 12.1
Character 著 Definition manifest ; ( Cant .) to wear
Pinyin zhe Jyutping zoek3 zoek6 zyu3 On CHO CHAKU JAKU Kun ARAWASU ICHIJIRUSHI TSUKU Hangul 저 : 0E Korean CE CHAK Tang *djiù *djiɑk djhiɑk Viet trứ
Simplified U+7740
著
JMdict 200217
Word 著
Reading ちょ
Translation dut werk ; boek ; geschrift ; geschreven door ; van de hand van Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; mű Translation spa contador para trajes ; llegar a ... Translation swe knog
Translation eng work ; book ; (a book ) by ; obvious ; striking Translation rus 1) произведение , сочинение , работа ; 2) ( суф . к имени автора на титульном листе и т. п.); ( не переводится .)
著
KanjiDic2 200217
著
CC-CEDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao1
English ( chess ) move ; trick ; all right! ; ( dialect ) to add
著
CC-CEDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao2
English to touch ; to come in contact with ; to feel ; to be affected by ; to catch fire ; to burn ; ( coll .) to fall asleep ; ( after a verb ) hitting the mark ; succeeding in
著
CC-CEDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhe5
English aspect particle indicating action in progress
著
CC-CEDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhuo2
English to wear ( clothes ) ; to contact ; to use ; to apply
著
CC-CEDict 200217
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhu4
English to make known ; to show ; to prove ; to write ; book ; outstanding
著
HanDeDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhao2
Deutsch berühren (V) ; Feuer fangen ; in Kontakt kommen
著
HanDeDict 200217
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhao1
Deutsch gleich wie 着 ( veraltet )
著
HanDeDict 200217
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhuo2
Deutsch an etw . haften ; anziehen ( veraltet , jetzt wird zu 着 ) (V)
著
HanDeDict 200217
Traditional 著 Simplified 著
Pinyin zhu4
Deutsch deutlich , verfassen , zeigen (V)
著
HanDeDict 200217
Traditional 著 Simplified 着
Pinyin zhe5
Deutsch ( wird nach einem Verb oder einem Adjektiv verwendet , um eine andauernde Handlung oder einen andauernden Status auszudrücken ); Bsp .: 他們正談著話呢。 他们正谈着话呢。 -- Sie unterhalten sich gerade .; Bsp .: 窗戶開著。 窗户开着。 -- Das Fenster ist noch offen .; Bsp .: 牆上掛著很多畫。 墙上挂着很多画。 -- An der Wand hängen viele Bilder . ; ( wird zwischen zwei Verben verwendet , um eine begleitende Handlung oder einen begleitenden Zustand auszudrücken ); Bsp .: 他坐著吃飯。 他坐着吃饭。 -- Er sitzt , während er isst .; Bsp .: 咱們走著去吧。 咱们走着去吧。 -- Lasst uns dorthin zu Fuß gehen . ; ( wird in Imperativsätzen nach Verben oder Adjektiven zur Betonung verwendet ); Bsp .: 你聽著！ 你听着！ -- Hör mal zu! ; Bsp .: 快著點兒！ 快着点儿！ -- Beeil dich! ; ( wird nach bestimmten Verben verwendet , um eine Präpositionalphrase bilden ); Bsp .: 隨著 随着 -- mit ; zusammen mit ; in Übereinstimmung mit ; Bsp .: 本著 本着 -- gemäß ; im Einklang mit ; in Übereinstimmung mit
著
JMnedict 200217
Word 著
Reading あきら Romaji Akira
著しい
JMdict 100319
著しい
JMdict 200217
著しく
JMdict 100319
Word 著しく
Reading いちじるしく
Translation eng considerably ; remarkably ; strikingly Translation ger in auffallender Weise
著しく
JMdict 200217
著わす
JMdict 100319
Word 著す ; 著わす
Reading あらわす
Translation eng to write ; to publish Translation ger veröffentlichen ; schreiben ; verfassen Translation fre écrire ; composer ; publier ; rédiger
著わす
JMdict 200217
Word 著す ; 著わす
Reading あらわす
Translation dut publiceren ; schrijven en publiceren Translation hun ír ; megír Translation spa escribir ; publicar
Translation eng to write ; to publish Translation ger veröffentlichen ; schreiben ; verfassen Translation fre écrire ; composer ; publier ; rédiger Translation rus писать , издавать ( книгу ) ; A博士の著わした本 книга доктора А
著する
JMdict 200217
著る
JMdict 100319
著る
JMdict 200217
Word 着る ; 著る
Reading きる
Translation dut aantrekken {服を} ; aandoen ; zich aankleden ; aanschieten {素早く～} Translation hun hord ; visel ; bemutat ; előretol ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; hozzáad ; hozzátesz ; korlátoz ; megszorít ; ösztönöz ; színlel ; színre hoz Translation slv obleči ( od pasu gor ) Translation spa vestir ; ponerse ; llevar puesto ( ropa en el torso ) ; cargar ( con la culpa , etc .)
Translation eng to wear ( in modern Japanese , from the shoulders down ) ; to put on ; to bear ( guilt , etc .) Translation ger anziehen ; tragen ; ankleiden ; bekleiden ; angeklagt sein ; beschuldigt werden ; etwas auf sich nehmen Translation fre porter ( en japonais moderne , en dessous des épaules ) ; être habillé de ; s'habiller ; enfiler ; mettre ( ses habits ) ; porter ( une culpabilité , etc .) Translation rus надевать ( что-л .), облачаться ( во что-л .); носить ( что-л .)
著保内大橋
JMnedict 100319
著保内大橋
JMnedict 200217
著筆
CEDict 100318
Traditional 著筆 Simplified 着笔
Pinyin zhuo2 bi3
English to put pen to paper
著筆
HanDeDict 100318
Traditional 著筆 Simplified 着笔
Pinyin zhuo2 bi3
Deutsch den Pinsel in die Hand nehmen , um zu malen oder schreiben (u.E.) (V)
著筆
CC-CEDict 200217
Traditional 著筆 Simplified 着笔
Pinyin zhuo2 bi3
English to put pen to paper
著筆
HanDeDict 200217
Traditional 著筆 Simplified 着笔
Pinyin zhuo2 bi3
Deutsch den Pinsel in die Hand nehmen , um zu malen oder schreiben (V)
著邊
CEDict 100318
Traditional 著邊 Simplified 着边
Pinyin zhao2 bian1
English relevant ; to the point ; has sth to do with the matter ( also used with negative )
著邊
HanDeDict 100318
Traditional 著邊 Simplified 着边
Pinyin zhao2 bian1
Deutsch treffen (u.E.) (V)
著邊
CC-CEDict 200217
Traditional 著邊 Simplified 着边
Pinyin zhao2 bian1
English relevant ; to the point ; has sth to do with the matter ( also used with negative )
著邊
HanDeDict 200217
Traditional 著邊 Simplified 着边
Pinyin zhao2 bian1
Deutsch treffen (V)
著邊兒
CEDict 100318
Traditional 著邊兒 Simplified 着边儿
Pinyin zhao2 bian1 r5
English erhua variant of 著邊 | 着边 , relevant ; to the point ; has sth to do with ( also used with negative )
著邊兒
CC-CEDict 200217
Traditional 著邊兒 Simplified 着边儿
Pinyin zhao2 bian1 r5
English erhua variant of 著邊 | 着边 [ zhao2 bian1 ]
著車
HanDeDict 100318
Traditional 著車 Simplified 着车
Pinyin zhuo2 che1
Deutsch Motor anlassen , Auto starten (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 82 retrieved in 908 ms