Characters
律 令
格式
JMdict 100319
式
JMdict 100319
Word 式
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令
律令
JMdict 100319
律令制
JMdict 100319
格
JMdict 100319
Word 格
Reading きゃく
Translation eng amendment ( of the ritsuryo )
Crossref 律令
右京大夫
JMdict 100319
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
式
JMdict 200217
Word 式
Reading しき
Translation dut stijl ; wijze ; manier ; vorm ; trant ; systeem ; methode ; ceremonie ; plechtigheid ; {wisk . ; chem .} formule ; uitdrukking {wisk .} ; {wisk . ; chem .} vergelijking Translation hun divat ; ízlés ; megszólítás Translation slv obred ; ceremonija Translation spa estilo ; ceremonia Translation swe formel ; ekvation ; uttryck ; ceremoni ; stil
Translation eng enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; equation ; formula ; expression ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ( insbes . Hochzeitsfeier ) ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel ; Ausdruck ; Gleichung ; Ungleichung Translation fre équation ; formule ; expression ; cérémonie ; style ; règlements d'application ( du ritsuryo ) Translation rus 1) система , метод ; тип , модель ; стиль ; 69年式 модель 69-го года ; 2) ( мат ., хим .) формула ; 1) церемония , ритуал ; обряд ; акт , торжество ; 2) форма , формальность ; 3) система ; тип , модель ; стиль ; ( ср .) …しき【…式】1 ; 4) ( мат ., хим .) формула
Crossref 律令
律令
JMdict 200217
律令制
JMdict 200217
格
JMdict 200217
右京大夫
JMdict 200217
雅楽寮
JMdict 200217
令外官
JMdict 200217
令制国
JMdict 200217
律令格式
JMdict 100319
律令格式
JMdict 200217
律令国家
JMdict 100319
律令国家
JMdict 200217
律令時代
JMdict 100319
律令時代
JMdict 200217
卿
JMdict 100319
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation eng lord ; sir ; state minister (i.e. under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status )
Crossref 律令制
寮
JMdict 100319
国府
JMdict 100319
神祇官
JMdict 100319
大学寮
JMdict 100319
Word 大学寮
Reading だいがくりょう
Translation eng Bureau of Education ( under the ritsuryo system )
Crossref 律令制
五色の賤
JMdict 100319
Word 五色の賤
Reading ごしきのせん
Translation eng five lowly castes of the ritsuryo system
Crossref 律令制
大宰府
JMdict 100319
五刑
JMdict 100319
五罪
JMdict 100319
四等官
JMdict 100319
Word 四等官
Reading しとうかん
Translation eng four administrative positions ( of the ritsuryo system : kami , suke , jou , sakan )
Crossref 律令制
太政官
JMdict 100319
司
JMdict 100319
Word 司
Reading し
Translation eng office ( government department beneath a bureau under the ritsuryo system )
Crossref 律令制
職
JMdict 100319
Word 職
Reading しき
Translation eng agency ( government department between a ministry and a bureau under the ritsuryo system )
Crossref 律令制
二官
JMdict 100319
Word 二官
Reading にかん
Translation eng two departments ( under the ritsuryo system : the Dept . of State & the Dept . of Worship )
Crossref 律令制
三省
JMdict 100319
国郡里制
JMdict 100319
弾正台
JMdict 100319
刑部省
JMdict 100319
中務省
JMdict 100319
治部省
JMdict 100319
民部省
JMdict 100319
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
惣領
JMdict 200217
大蔵省
JMdict 200217
寮
JMdict 200217
Word 寮
Reading りょう
Translation dut studentenhuis ; hospitium ( voor studenten ) ; personeelshuis ; pension ; kosthuis ; slaaphuis ; studentenhome {Belg .N.} ; {Belg .N. ; m.b.t. meisjesstudenten} peda ; buitenhuis ; buitenverblijf ; villa ; landhuis Translation hun diákszálló ; diákotthon ; egyetemi kollégium Translation slv dom ( študentski , samski ipd .) Translation spa albergue ; dormitorio
Translation eng hostel ; dormitory ; bureau ( government department beneath a ministry under the ritsuryo system ) Translation ger Wohnheim ; Studentenwohnheim ; Studentenheim ; Internat ; Angestelltenwohnheim ; Nebenresidenz ; Villa ; Haus für die Teezeremonie Translation fre auberge ; foyer ; dortoir ; bureau ( service du gouvernement dépendant d'un ministère dans le système ritsuryo )
Crossref 律令制
国府
JMdict 200217
Word 国府
Reading こくふ ; こくぶ ; こふ ; こう
Translation dut provinciaal bureau {ritsuryō} ; provinciehuis ; provinciezetel ; provinciehoofdstad {i .h.b.} ; Nationalistische regering {Chin . gesch .}
Translation eng Nationalist Government ( of China ; i.e. under the Kuomintang ) ; provincial office ( under the ritsuryo system ) ; provincial capital Translation ger Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ; Provinzamt ; Amt des Provinzgouverneurs ; Sitz des Amtes des Provinzgouverneurs ( nach dem Ritsuryō-System ) ; Guomindang ; taiwanesische Regierung Translation rus (( сокр .) 国民政府 ) гоминьдановское правительство ; ( ист .) ; 1) главный город провинции ; 2) провинциальное управление ( орган государственной власти )
Crossref 律令制 ; 国民政府
神祇官
JMdict 200217
大学寮
JMdict 200217
五色の賤
JMdict 200217
Word 五色の賤
Reading ごしきのせん
Translation eng five lowly castes of the ritsuryo system
Crossref 律令制
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 495 ms