アビー
JMnedict 100319
Reading アビー Romaji Abbie ; Abby
アビー
JMnedict 200217
Reading アビー Romaji Abbie ; Abby
曲る
JMdict 100319
折れる
JMdict 100319
廻る
JMdict 100319
岔
HanDeDict 100318
Traditional 岔 Simplified 岔
Pinyin cha2
Deutsch abbiegen (u.E.) (V)
拐
HanDeDict 100318
Traditional 拐 Simplified 拐
Pinyin guai3
Deutsch abbiegen (u.E.) (V)
轉彎
HanDeDict 100318
Traditional 轉彎 Simplified 转弯
Pinyin zhuan3 wan1
Deutsch Wendung (u.E.) (S) ; abbiegen (u.E.) (V) ; drehen , rotieren (u.E.) (V) ; einbiegen (u.E.) (V)
ターン
JMdict 200217
曲る
JMdict 200217
Word 曲がる ; 曲る
Reading まがる
Translation dut buigen ; ( zich ) krommen ; knikken ; kronkelen ; kromtrekken ; scheeftrekken ; scheluw trekken ; kromgroeien ; kromlopen ; een bocht maken ; een draai maken ; draaien ; meegeven {i .h.b.} ; doorbuigen ; abduceren ; afdraaien ; keren ; afbuigen ; ombuigen ; afslaan ; hoek enz .} omgaan {de ; omslaan ; omdraaien ; afzwenken ; zwenken ; afwijken ; deviëren ; scheefgroeien ; de verkeerde weg opgaan ; verkeerd lopen ; aberreren ; ontaarden ; verdorven raken Translation hun alakít ; elfordít ; esztergályoz ; forgolódik ; kanyarodik ; meghajlít ; behajlít ; elgörbül ; elhajlik ; feszít ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; kanyarog ; megtör Translation slv zaviti se ; ukriviti se ; biti ukrivljen Translation spa voltear ; girar ; doblar
Translation eng to turn ; to be awry ; to be askew ; to be crooked ; to bend ; to curve ; to warp ; to wind ; to twist Translation ger sich biegen ; sich beugen ; sich krümmen ; sich neigen ; nachgeben ; ein Biegung machen ; eine Wendung machen ; sich wenden ; sich winden ; sich schlängeln ; abbiegen ; einbiegen ; krumm sein ; gekrümmt sein ; vom geraden Weg abweichen ; verschroben werden Translation fre se plier ; se courber ; se déformer ; s'enrouler ; se tordre ; tourner ; virer ; être de guingois ; être de travers ; être tordu Translation rus поворачивать ; огибать ( угол ) ; заворачивать ( за угол ) ; 1) гнуться , сгибаться ; искривляться ; коробиться ; ( ср .) まがった ; делать поворот (о дороге ) ; 2) поворачивать ( где-л .); огибать ( угол ) ; 3) быть сдвинутым набок , быть скрученным (и т. п.) ; 4) приходить в упадок
Crossref 折れる・おれる・4
折れる
JMdict 200217
Word 折れる
Reading おれる
Translation dut plooien ; dubbelplooien {i .h.b.} ; breken ; afbreken ; knappen ; afknappen {ぽきっと} ; knakken ; het begeven ; zwenken ; afbuigen ; afdraaien ; afslaan ; draaien ; een bocht ; draai maken ; plooien ; bijdraaien ; tegemoetkomingen doen ; toegeven ; inbinden ; door de bocht gaan ; wijken ; zwichten ; zich gewonnen geven ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; haperen {腰句が} ; niet lopen ; sterven {Barg .} ; doodgaan Translation hun hasad ; enged ; megadja magát ; meghátrál ; alakít ; fordít Translation slv prelomiti se Translation spa romper ; doblarse ; entregar ; doblar ( una esquina )
Translation eng to turn (a corner ) ; to break ; to be broken ; to snap ; to fracture ; to be folded ; to give in ; to back down ; to yield ; to submit Translation ger brechen ; zerbrechen ; abgebrochen werden ; brechen ; sich falten lassen ; zusammenklappbar sein ; jmdm . nachgeben ; sich versöhnlich zeigen ; abbiegen Translation fre céder ; se briser ; se casser ; se rompre ; se fracturer ; être plié ; se plier à ; céder ; reculer ; faire marche arrière ; se soumettre ; tourner ( dans un virage ) Translation rus 1) ломаться ; быть сломанным ; 2) складываться ; быть сложенным ; перегибаться ; быть перегнутым ; 3) уступать ; 4) повернуть ( направо и т. п.)
Crossref 曲がる・2
廻る
JMdict 200217
Word 回る ; 廻る
Reading まわる
Translation dut ronddraaien ; omkeren ; omdraaien ; tollen ; in het rond draaien ; rondtollen ; keren ; draaien ( om ) ; rondwentelen ; omwentelen ; roteren ; om een as draaien ; rouleren ; wentelen ; rondgaan ; rondcirkelen ; cirkelen ; gaan ( om ) ; gaan via ; kaap enz .} ronden {een ; zijn ronde doen ; patrouilleren ; toeren ; circuleren ; afslaan naar ; zwenken ; omzwenken ; omlopen ; overgaan naar ; overstappen naar ; omzwaaien ; een omweg maken ; omlopen ; omgaan ; langskomen ; aanlopen ; aanwippen ; afwisselen ; rouleren ; geheel doordringen ; uitwerking hebben ; ( vlot ) draaien ; ( goed ) functioneren ; ( vlug ) werken ; het is over … ; na … ; zich in een bepaalde positie begeven ; in iemands schoenen gaan staan ; rond- ; om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi} Translation hun esztergályoz ; forgat ; forgolódik ; forog ; kering Translation slv krožiti ; obračati se Translation spa girar ; hacer girar ; visitar muchos lugares
Translation eng to turn ; to revolve ; to visit several places ; to function well ; to pass a certain time Translation ger kreisen ; sich drehen ; rotieren ; wirbeln ; umlaufen ; zirkulieren ; herumgehen ; abbiegen ; an der Reihe sein ; die Runde machen ; um sich greifen ; von einem Ort zum anderen gehen ; eine Rundreise machen Translation fre pivoter ; tourner ; visiter plusieurs lieux ; bien marcher ; bien fonctionner ; passer un certain temps Translation rus 1) вертеться , кружиться , вращаться ; поворачиваться , ворочаться ; двигаться по кругу ( по спирали ) ; 2) делать обход ; обходить , объезжать ( ряд мест ); совершать турне ; 3) делать крюк ( объезд ); заходить , заезжать ( куда-л .) ; 4) оказывать действие (о лекарстве , алкоголе ) ; 5) передаваться ( из рук в руки о чём-л .); быть переведённым ( на другую работу о ком-л .) ; 6) ( связ .:)
Crossref ぐるぐる・1
岔
HanDeDict 200217
Traditional 岔 Simplified 岔
Pinyin cha2
Deutsch abbiegen (V)
轉彎
HanDeDict 200217
Traditional 轉彎 Simplified 转弯
Pinyin zhuan3 wan1
Deutsch Wendung (S) ; abbiegen (V) ; drehen , rotieren (V) ; einbiegen (V)
拐
HanDeDict 200217
Traditional 拐 Simplified 拐
Pinyin guai3
Deutsch abbiegen (V)
拐彎車道
HanDeDict 100318
Traditional 拐彎車道 Simplified 拐弯车道
Pinyin guai3 wan1 che1 dao4
Deutsch Abbiegespur (u.E.) (S)
拐彎車道
HanDeDict 200217
Traditional 拐彎車道 Simplified 拐弯车道
Pinyin guai3 wan1 che1 dao4
Deutsch Abbiegespur (S)
拐彎
HanDeDict 100318
Traditional 拐彎 Simplified 拐弯
Pinyin guai3 wan1
Deutsch Abbiegung (u.E.) (S) ; schwenken (u.E.) (V) ; um die Ecke biegen (u.E.)
拐彎處
HanDeDict 100318
Traditional 拐彎處 Simplified 拐弯处
Pinyin guai3 wan1 chu4
Deutsch Abbiegung (u.E.) (S)
拐彎
HanDeDict 200217
Traditional 拐彎 Simplified 拐弯
Pinyin guai3 wan1
Deutsch Abbiegung (S) ; schwenken (V) ; um die Ecke biegen
拐彎處
HanDeDict 200217
Traditional 拐彎處 Simplified 拐弯处
Pinyin guai3 wan1 chu4
Deutsch Abbiegung (S)
撓曲
JMdict 200217
彎處
HanDeDict 100318
Traditional 彎處 Simplified 弯处
Pinyin wan1 chu4
Deutsch Abbiegung , Ecke ( bei Straßenkreuzungen ) (u.E.) (S)
彎處
HanDeDict 200217
Traditional 彎處 Simplified 弯处
Pinyin wan1 chu4
Deutsch Abbiegung , Ecke ( bei Straßenkreuzungen ) (S)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 1039 ms