侍
JMdict 100319
侍
KanjiDic2 100402
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
士
JMdict 200217
Word 侍 ; 士
Reading さむらい ; さぶらい
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; moedig man Translation hun katona Translation slv bojevnik ; samuraj ; pogumen mož Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ( esp . of military retainers of daimyos in the Edo period ) ; samurai ; man in attendance ( on a person of high standing ) ; retainer Translation ger Samurai ; Krieger ; schwerttragender Gefolgsmann eines Feudalherren ; Angehöriger des Kriegerstandes ( insbes . in der Edo-Zeit ) ; respektable Person ; Person mit Rückgrat Translation fre samouraï Translation rus ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица ) ; самурай ; ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица )
士
KanjiDic2 200217
Literal 士
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun さむらい Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gentleman ; scholar ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai
侍
KanjiDic2 200217
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
侍
Unicode 5.2
Character 侍 Definition serve , attend upon ; attendant , servant ; samurai
Pinyin SHI4 Jyutping si6 On JI Kun SAMURAI HABERU SABURAU Hangul 시 Korean SI Tang *zhiə̀ zhiə̌
士
Unicode 5.2
Character 士 Definition scholar , gentleman ; soldier
Pinyin SHI4 Jyutping si6 On SHI JI Kun SAMURAI Hangul 사 Korean SA Tang *jrhiə̌ Viet sĩ
ちゃんばら映画
JMdict 100319
下士
JMdict 100319
Word 下士
Reading かし
Translation eng noncommissioned officer Translation ger Samurai von niedrigem Stand ; Unteroffizier
剣劇
JMdict 100319
侍気質
JMdict 100319
Word 侍気質
Reading さむらいかたぎ
Translation eng samurai spirit Translation ger Samuraigeist Translation fre l'esprit du samouraï
主人持ち
JMdict 100319
Word 主人持ち
Reading しゅじんもち
Translation eng samurai attached to a daimyo
二本差
JMdict 100319
Word 二本差し ; 二本差
Reading にほんざし
Translation eng two-sworded ( samurai ) Translation ger ( arch .) ; Samurai ; ( wegen der zwei Schwerter , die er trug ) ; {Kochk .} gebratener Tôfu
武家
JMdict 100319
Word 武家
Reading ぶけ
Translation eng samurai ; warrior ; military family Translation ger Buke ; Krieger ; Samurai ; Ritter ; Angehöriger der Kriegerklasse
武家物
JMdict 100319
Word 武家物
Reading ぶけもの
Translation eng samurai romance Translation ger Samuraigeschichte
武士道
JMdict 100319
武者
JMdict 100319
Word 武者
Reading むしゃ
Translation eng warrior Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier
武者修業
JMdict 100319
武夫
JMdict 100319
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat Translation fre guerrier ; samouraï
武士気質
JMdict 100319
Word 武士気質
Reading ぶしかたぎ ; ぶしきしつ
Translation eng samurai spirit
古武士
JMdict 100319
裃
JMdict 100319
武者人形
JMdict 100319
Word 武者人形
Reading むしゃにんぎょう
Translation eng samurai doll Translation ger Kriegerpuppe ; ( zum Knabenfest am 5. Mai )
武家屋敷
JMdict 100319
Word 武家屋敷
Reading ぶけやしき
Translation eng samurai residence Translation ger Wohnhaus eines Samurai
武家政権
JMdict 100319
Word 武家政権
Reading ぶけせいけん
Translation eng samurai government
士卒
JMdict 100319
Word 士卒
Reading しそつ
Translation eng officers and soldiers ; soldiers Translation ger ( schriftspr .) ; Samurai und Soldaten niederen Ranges ; Soldaten ; bewaffnete Truppen
士道
JMdict 100319
Word 士道
Reading しどう
Translation eng chivalry ; samurai code Translation ger Bushidô ; Ehrenkodex der Samurai
若侍
JMdict 100319
サムライ債
JMdict 100319
円建て外債
JMdict 100319
足軽大将
JMdict 100319
武士詞
JMdict 100319
Word 武士詞
Reading ぶしことば
Translation eng samurai words & phrases
武者詞
JMdict 100319
Word 武者言葉 ; 武者詞
Reading ぶしゃことば
Translation eng samurai words & phrases
士庶
JMdict 100319
士人
JMdict 100319
武士
CEDict 100318
Traditional 武士 Simplified 武士
Pinyin wu3 shi4
English warrior ; samurai
日本武士
HanDeDict 100318
Traditional 日本武士 Simplified 日本武士
Pinyin ri4 ben3 wu3 shi4
Deutsch Samurai (u.E.) ( Gesch )
侍魂
HanDeDict 100318
Traditional 侍魂 Simplified 侍魂
Pinyin shi4 hun2
Deutsch Samurai Shodown (u.E.)
武士
HanDeDict 100318
Traditional 武士 Simplified 武士
Pinyin wu3 shi4
Deutsch Samurai (u.E.) ( Gesch )
士
KanjiDic2 100402
Literal 士
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gentleman ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai
裃
KanjiDic2 100402
Literal 裃
Reading Kun かみしも
Meaning old ceremonial garb ; samurai garb ; ( kokuji )
髻
KanjiDic2 100402
Literal 髻
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ ; キツ Reading Kun たぶさ ; みずら ; もとどり Reading Korean gye ; gil Reading Korean 계 ; 길
Meaning samurai topknot
侍
Unicode 12.1
Character 侍 Definition serve , attend upon ; attendant , servant ; samurai
Pinyin shì Jyutping si6 On JI Kun SAMURAI HABERU SABURAU Hangul 시 : 0E Korean SI Tang *zhiə̀ zhiə̌
士
Unicode 12.1
Character 士 Definition scholar , gentleman ; soldier
Pinyin shì Jyutping si6 On SHI JI Kun SAMURAI Hangul 사 : 0E Korean SA Tang *jrhiə̌ Viet sĩ
ちゃんばら映画
JMdict 200217
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
下士
JMdict 200217
Word 下士
Reading かし
Translation spa oficial no comisionado
Translation eng noncommissioned officer Translation ger Samurai von niedrigem Stand ; Unteroffizier Translation rus ( см .) かしかん
騎士
JMdict 200217
Word 騎士
Reading きし
Translation dut bereden samoerai ; ruiter ; cavalerist ; ruiterij {verzameln .} ; ridder ; chevalier ; caballero Translation hun lovag Translation spa caballero Translation swe riddare
Translation eng ( medieval ) knight ; samurai on horseback Translation ger berittener Soldat ; berittener Krieger ; Ritter ( in Europa ) ; Kavalier Translation fre chevalier Translation rus 1) всадник , наездник ; 2) рыцарь
Crossref ナイト・2
弓箭
JMdict 200217
Word 弓矢 ; 弓箭
Reading ゆみや ; きゅうし
Translation dut pijl en boog ; krijgsman ; militaire klasse ; krijgskunst ; pijl en boog ; wapens ; krijgsman ; samurai ; krijgskunst {meton .} ; oorlog ; strijd ; krijg Translation spa arco y flecha
Translation eng bow and arrow ; weapon ; arms Translation ger Pfeil und Bogen ; Kriegerfamilie ; Buke ; Pfeil und Bogen Translation fre arc et flèches Translation rus ( ист .) лук и стрелы ; оружие
剣劇
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 449 ms