侍
JMdict 100319
侍
KanjiDic2 100402
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
士
JMdict 200217
Word 侍 ; 士
Reading さむらい ; さぶらい
Translation dut samoerai {Jap . gesch .} ; Japanse ridder ; moedig man Translation hun katona Translation slv bojevnik ; samuraj ; pogumen mož Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ( esp . of military retainers of daimyos in the Edo period ) ; samurai ; man in attendance ( on a person of high standing ) ; retainer Translation ger Samurai ; Krieger ; schwerttragender Gefolgsmann eines Feudalherren ; Angehöriger des Kriegerstandes ( insbes . in der Edo-Zeit ) ; respektable Person ; Person mit Rückgrat Translation fre samouraï Translation rus ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица ) ; самурай ; ( ист .) ; 1) самурай ; воин ( общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма ) ; 2) вассал ( самурай низших рангов ) ; 3) слуга (у знатного лица )
士
KanjiDic2 200217
Literal 士
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun さむらい Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gentleman ; scholar ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai
侍
KanjiDic2 200217
Literal 侍
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean 시
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir
侍
Unicode 5.2
Character 侍 Definition serve , attend upon ; attendant , servant ; samurai
Pinyin SHI4 Jyutping si6 On JI Kun SAMURAI HABERU SABURAU Hangul 시 Korean SI Tang *zhiə̀ zhiə̌
士
Unicode 5.2
Character 士 Definition scholar , gentleman ; soldier
Pinyin SHI4 Jyutping si6 On SHI JI Kun SAMURAI Hangul 사 Korean SA Tang *jrhiə̌ Viet sĩ
ちゃんばら映画
JMdict 100319
下士
JMdict 100319
Word 下士
Reading かし
Translation eng noncommissioned officer Translation ger Samurai von niedrigem Stand ; Unteroffizier
剣劇
JMdict 100319
侍気質
JMdict 100319
Word 侍気質
Reading さむらいかたぎ
Translation eng samurai spirit Translation ger Samuraigeist Translation fre l'esprit du samouraï
主人持ち
JMdict 100319
Word 主人持ち
Reading しゅじんもち
Translation eng samurai attached to a daimyo
武家
JMdict 100319
Word 武家
Reading ぶけ
Translation eng samurai ; warrior ; military family Translation ger Buke ; Krieger ; Samurai ; Ritter ; Angehöriger der Kriegerklasse
武家物
JMdict 100319
Word 武家物
Reading ぶけもの
Translation eng samurai romance Translation ger Samuraigeschichte
武士道
JMdict 100319
武者
JMdict 100319
Word 武者
Reading むしゃ
Translation eng warrior Translation ger ( schriftspr .) ; Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier
武者修業
JMdict 100319
武夫
JMdict 100319
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat Translation fre guerrier ; samouraï
武士気質
JMdict 100319
Word 武士気質
Reading ぶしかたぎ ; ぶしきしつ
Translation eng samurai spirit
裃
JMdict 100319
武者人形
JMdict 100319
Word 武者人形
Reading むしゃにんぎょう
Translation eng samurai doll Translation ger Kriegerpuppe ; ( zum Knabenfest am 5. Mai )
武家屋敷
JMdict 100319
Word 武家屋敷
Reading ぶけやしき
Translation eng samurai residence Translation ger Wohnhaus eines Samurai
武家政権
JMdict 100319
Word 武家政権
Reading ぶけせいけん
Translation eng samurai government
士道
JMdict 100319
Word 士道
Reading しどう
Translation eng chivalry ; samurai code Translation ger Bushidô ; Ehrenkodex der Samurai
若侍
JMdict 100319
円建て外債
JMdict 100319
足軽大将
JMdict 100319
武士詞
JMdict 100319
Word 武士詞
Reading ぶしことば
Translation eng samurai words & phrases
武者詞
JMdict 100319
Word 武者言葉 ; 武者詞
Reading ぶしゃことば
Translation eng samurai words & phrases
武士
CEDict 100318
Traditional 武士 Simplified 武士
Pinyin wu3 shi4
English warrior ; samurai
日本武士
HanDeDict 100318
Traditional 日本武士 Simplified 日本武士
Pinyin ri4 ben3 wu3 shi4
Deutsch Samurai (u.E.) ( Gesch )
侍魂
HanDeDict 100318
Traditional 侍魂 Simplified 侍魂
Pinyin shi4 hun2
Deutsch Samurai Shodown (u.E.)
士
KanjiDic2 100402
Literal 士
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Nanori お ; ま Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning gentleman ; samurai ; samurai radical ( no . 33 ) Meaning fr gentilhomme ; samouraï ; radical samouraï ( no . 33 ) Meaning es caballero ; samurai ; hombre Meaning pt cavalheiro ; samurai
裃
KanjiDic2 100402
Literal 裃
Reading Kun かみしも
Meaning old ceremonial garb ; samurai garb ; ( kokuji )
髻
KanjiDic2 100402
Literal 髻
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ ; キツ Reading Kun たぶさ ; みずら ; もとどり Reading Korean gye ; gil Reading Korean 계 ; 길
Meaning samurai topknot
侍
Unicode 12.1
Character 侍 Definition serve , attend upon ; attendant , servant ; samurai
Pinyin shì Jyutping si6 On JI Kun SAMURAI HABERU SABURAU Hangul 시 : 0E Korean SI Tang *zhiə̀ zhiə̌
士
Unicode 12.1
Character 士 Definition scholar , gentleman ; soldier
Pinyin shì Jyutping si6 On SHI JI Kun SAMURAI Hangul 사 : 0E Korean SA Tang *jrhiə̌ Viet sĩ
剣劇
JMdict 200217
侍気質
JMdict 200217
Word 侍気質
Reading さむらいかたぎ
Translation eng samurai spirit Translation ger Samuraigeist Translation fre l'esprit du samouraï
武家
JMdict 200217
武家物
JMdict 200217
牢人
JMdict 200217
Word 浪人 ; 牢人
Reading ろうにん
Translation dut meesterloze samoerai {Jap . gesch .} ; werkloze ; dopper {Belg .N.} ; bij het toelatingsexamen gesjeesde student {die zich op de herkansing voorbereidt} Translation spa ronin ; samurai sin señor a quien servir ; sin trabajo ; esperar otra oportunidad para entrar a la universidad
Translation eng rōnin ; ronin ; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work ; jobless person ; wanderer ; drifter Translation ger Rōnin ; herrenloser Samurai ; Rōnin ; Oberschulabgänger , der nach dem dem Durchfallen bei der Aufnahmeprüfung auf eine Uni auf seine nächste Prüfungschance wartet ; Stellungsloser ; als Rōnin leben ; während der Vorbereitung auf eine Aufnahmeprüfung auf keine Schule oder Uni gehen Translation fre ronin ( samourai sans maître ) ; sans travail Translation rus 1) ронин ( самурай , утративший место в своей феодальной организации ) ; 2) ( перен .) не попавший в учебное заведение ; уволенный с работы
武者修業
JMdict 200217
上下
JMdict 200217
Word 裃 ; 上下
Reading かみしも
Translation dut boven- en ondergoed ; boven- en onderkleren ; kamishimo formeel tenue van een samoerai {Edo-gesch .} {= ; bestaande uit een kataginu met bijpassende hakama} Translation spa "kamishimo" : atuendo ceremonial de los samuráis
Translation eng samurai costume ; old ceremonial costume ; top and bottom ; up and down ; high and low ; above and below ; upper and lower ends Translation ger Kamishimo ; zeremonielle Tracht der Samurai ( bestehend aus steifer ärmelloser Jacke und Hakama ) ; Oben und Unten ; ( insbes .) obere und untere Schicht ; Kamishimo ; zeremonielle Tracht der Samurai ( bestehend aus steifer ärmelloser Jacke und Hakama ) ; unterer und oberer Teil des Körpers Translation rus 1) верх и низ ; 2) верхи и низы ; правящие и управляемые ; 3) верхняя и нижняя половины тела ; камисимо ( старинный парадный костюм )
国人
JMdict 200217
武者人形
JMdict 200217
Word 武者人形
Reading むしゃにんぎょう
Translation eng samurai doll Translation ger Kriegerpuppe ( zum Knabenfest am 5. Mai )
武家屋敷
JMdict 200217
Word 武家屋敷
Reading ぶけやしき
Translation eng samurai residence Translation ger Wohnhaus eines Samurai
武家政権
JMdict 200217
武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин
士卒
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 841 ms