YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
独
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
独り決め
JMdict 100319
Word
独り決め
Reading
ひとりぎめ
Translation eng
arbitrary
decision
;
taking
for
granted
Translation ger
voreilige
Schlüsse
;
eigenmächtige
Entscheidung
独り決め
JMdict 200217
Word
独り決め
Reading
ひとりぎめ
Translation eng
arbitrary
decision
;
taking
for
granted
Translation ger
voreilige
Schlüsse
ziehen
;
eigenmächtig
entscheiden
;
Einzelentscheidung
;
alleinige
Entscheidung
;
eigenmächtige
Entscheidung
;
eigener
Entschluss
Translation rus
:
{~で}
по
собственному
усмотрению
; (
см
.)
ひとりがってん
(
~する
)
{~にする}
一人立ち
JMdict 100319
Word
独り立ち
;
一人立ち
;
ひとり立ち
Reading
ひとりだち
Translation eng
being
independent
;
standing
on
one's
own
;
becoming
independent
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
一人立ち
JMdict 200217
Word
独り立ち
;
一人立ち
;
ひとり立ち
Reading
ひとりだち
Translation spa
ser
independiente
;
quedarse
donde
está
uno
;
volverse
independiente
Translation eng
being
independent
;
standing
on
one's
own
;
becoming
independent
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
unabhängig
werden
;
selbständig
werden
Translation rus
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
своих
ногах
{~する}
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
своих
ногах
独り旅
JMdict 100319
Word
一人旅
;
独り旅
Reading
ひとりたび
Translation eng
travelling
alone
;
solitary
journey
Translation ger
Alleinreisen
;
Reisen
ohne
Begleitung
ひとり旅
JMdict 200217
Word
一人旅
;
ひとり旅
;
独り旅
Reading
ひとりたび
Translation dut
eenmansreis
;
soloreis
;
het
alleen
reizen
Translation hun
egyedül
;
anakoréta
;
egyedüli
;
elhagyatott
;
félreeső
;
magányos
;
magára
maradt
;
társtalan
Translation spa
viajar
solo
;
viaje
solitario
Translation eng
travelling
alone
;
solitary
journey
Translation ger
Alleinreisen
;
Reisen
ohne
Begleitung
Translation rus
путешествие
в
одиночку
;
путешествовать
одному
{~をする}
1人暮らし
JMdict 200217
Word
一人暮らし
;
1人暮らし
;
ひとり暮らし
;
独り暮らし
;
一人暮し
;
ひとり暮し
;
独り暮し
Reading
ひとりぐらし
Translation dut
het
in
z'n
eentje
leven
;
vrijgezellenleven
;
vrijgezellenbestaan
;
Hitorigurashi
ひとり暮し
{=
jeugdroman
(
2001
)
van
Akagawa
Jirō
赤川次郎}
;
Hitorigurashi
ひとり暮らし
{=
tv-serie
(
okt-dec
1996
)
op
TBS}
Translation slv
samsko
življenje
;
življenje
na
svojem
Translation spa
una
vida
simple
;
una
vida
solitaria
;
vivir
solo
Translation eng
living
by
oneself
;
living
alone
Translation ger
Singleleben
;
Singledasein
;
Alleinleben
Translation fre
vie
solitaire
;
vivre
seul
Translation rus
одинокая
(
холостая
)
жизнь
;
жить
одиноко
(
холостяком
)
{~をする}
一人暮し
JMdict 100319
Word
一人暮らし
;
一人暮し
;
独り暮らし
;
ひとり暮し
Reading
ひとりぐらし
Translation eng
a
single
life
; a
solitary
life
;
living
alone
Translation ger
Single-Leben
Translation fre
vie
solitaire
;
vivre
seul
Translation rus
жизнь
в
одино́честве
独り女
JMdict 200217
Word
独女
;
独り女
Reading
どくじょ
;
どくおんな
;
ひとりおんな
Translation eng
single
woman
;
bachelor
girl
;
spinster
Translation ger
alleinstehende
Frau
; (
inbes
.)
erwerbstätige
,
alleinstehende
Frau
über
30
Crossref
独身女性・どくしんじょせい
独り寝
JMdict 100319
Word
独り寝
Reading
ひとりね
Translation eng
sleeping
alone
ひとり寝
JMdict 200217
Word
一人寝
;
ひとり寝
;
独り寝
Reading
ひとりね
Translation spa
dormir
solo
Translation eng
sleeping
alone
Translation ger
alleiniges
Schlafen
Translation rus
лежать
(
спать
)
одному
; :
{~する}
лежать
(
спать
)
одному
独り身
JMdict 100319
Word
独り身
Reading
ひとりみ
Translation eng
unmarried
man
(
woman
)
Translation ger
ledige
Person
;
unverheiratete
Person
;
Alleinsein
;
Single-Sein
;
Freiheit
独り身
JMdict 200217
Word
独り身
Reading
ひとりみ
Translation spa
hombre
soltero
;
mujer
soltera
Translation eng
unmarried
man
(
woman
)
Translation ger
Ledigsein
;
Unverheiratetsein
;
Singledasein
;
Singleleben
;
ledige
Person
;
unverheiratete
Person
;
Single
;
Alleinleben
;
Getrenntleben
von
der
Familie
;
Freiheit
;
Alleinlebender
;
getrennt
von
der
Familie
Lebender
Translation rus
(
см
.)
ひとりもの
2
独り勝ち
JMdict 200217
Word
一人勝ち
;
独り勝ち
Reading
ひとりがち
Translation eng
being
the
sole
winner
;
winner-take-all
独り天狗
JMdict 100319
Word
一人天狗
;
独り天狗
Reading
ひとりてんぐ
Translation eng
self-conceited
person
;
ego-tripper
;
swelled
head
独り天狗
JMdict 200217
Word
一人天狗
;
独り天狗
Reading
ひとりてんぐ
Translation spa
persona
engreída
;
una
cabeza
hinchada
Translation eng
self-conceited
person
;
ego-tripper
;
swelled
head
Translation rus
(
разг
.)
самодовольный
тип
独り天下
JMdict 100319
Word
一人天下
;
独り天下
Reading
ひとりてんか
;
ひとりでんか
Translation eng
being
the
sole
master
of
the
situation
;
reigning
supreme
;
standing
unchallenged
Translation ger
Konkurrenzlosigkeit
;
Unvergleichlichkeit
;
In-den-Schatten-stellen
独り天下
JMdict 200217
Word
一人天下
;
独り天下
Reading
ひとりてんか
;
ひとりでんか
Translation spa
ser
el
único
maestro
de
la
situación
;
reinado
supremo
;
permanecer
sin
retos
Translation eng
being
the
sole
master
of
the
situation
;
reigning
supreme
;
standing
unchallenged
Translation ger
Konkurrenzlosigkeit
;
Unvergleichlichkeit
;
In-den-Schatten-stellen
Translation rus
(
обр
.)
собственное
царство
独り舞台
JMdict 100319
Word
一人舞台
;
独り舞台
Reading
ひとりぶたい
Translation eng
performing
solo
(
by
oneself
) ;
having
the
stage
to
oneself
;
being
in
sole
command
;
eclipsing
(
outshining
)
the
others
;
field
of
activity
in
which
one
is
unrivaled
(
unrivalled
)
Translation ger
Solospiel
;
Konkurrenzlosigkeit
;
Unvergleichlichkeit
;
In-den-Schatten-stellen
独り舞台
JMdict 200217
Word
一人舞台
;
独り舞台
Reading
ひとりぶたい
Translation spa
desempeñar
solo
;
tener
el
escenario
para
uno
mismo
;
eclipsando
a
los
otros
;
campo
de
actividad
en
el
cual
uno
no
tiene
rival
Translation eng
performing
solo
;
having
the
stage
to
oneself
;
being
in
sole
command
;
eclipsing
(
outshining
)
the
others
;
field
of
activity
in
which
one
is
unrivaled
(
unrivalled
)
Translation ger
Solospiel
;
Konkurrenzlosigkeit
;
Unvergleichlichkeit
;
In-den-Schatten-stellen
Translation rus
1):
{~である}
выступать
(
на
сцене
)
одному
(
соло
); (
перен
.)
затмевать
всех
своей
игрой
; 2) (
перен
.)
выступать
без
соперников
(
на
выборах
);
полновластно
распоряжаться
(
чем-л
.),
быть
господином
(
чего-л
.)
一人相撲
JMdict 100319
Word
独り相撲
;
一人相撲
Reading
ひとりずもう
Translation eng
fighting
(
tilting
at
)
windmills
;
working
oneself
up
even
though
there
really
isn't
anything
to
fight
at
;
single-person
mimicking
a
wrestling
match
Translation ger
Spiegelfechterei
一人相撲
JMdict 200217
Word
独り相撲
;
一人相撲
Reading
ひとりずもう
Translation dut
eenmanssumō
;
donquichotterie
{fig
.} ;
tegen
windmolens
vechten
;
tegen
een
schaduw
;
hersenschim
vechten
Translation spa
pelear
(
inclinarse
)
contra
el
molino
;
trabajar
uno
mismo
casi
pensando
que
no
hay
nada
porque
pelear
;
una
persona
sola
imitando
una
lucha
libre
Translation eng
fighting
(
tilting
at
)
windmills
;
working
oneself
up
even
though
there
really
isn't
anything
to
fight
at
;
single-person
mimicking
a
wrestling
match
Translation ger
Spiegelfechterei
Translation rus
пустая
трата
сил
{на
воображаемого
противника}
独り笑い
JMdict 200217
Word
独り笑い
Reading
ひとりわらい
Translation eng
laughing
by
oneself
;
erotic
pictures
;
shunga
Crossref
春画
ひとり言
JMdict 100319
Word
独り言
;
ひとり言
;
一人言
Reading
ひとりごと
Translation eng
soliloquy
;
monologue
;
speaking
to
oneself
Translation ger
Selbstgespräch
;
Monolog
Translation fre
monologue
;
parler
tout
seul
Translation rus
разгово́р
сам
с
собо́й
;
моноло́г
独言
JMdict 200217
Word
独言
Reading
どくげん
Translation eng
talking
to
oneself
Translation ger
Selbstgespräch
;
Monolog
Crossref
独り言
独り言つ
JMdict 100319
Word
独り言つ
Reading
ひとりごつ
Translation eng
to
talk
to
oneself
;
to
mutter
独り言つ
JMdict 200217
Word
独り言つ
Reading
ひとりごつ
Translation hun
magában
beszél
;
dörmög
;
mormog
;
morog
Translation eng
to
talk
to
oneself
;
to
mutter
Translation ger
ein
Selbstgespräch
führen
;
mit
sich
selbst
reden
一人遊び
JMdict 100319
Word
独り遊び
;
一人遊び
Reading
ひとりあそび
Translation eng
playing
alone
Translation ger
alleiniges
Spielen
一人遊び
JMdict 200217
Word
独り遊び
;
一人遊び
Reading
ひとりあそび
Translation spa
jugando
solo
Translation eng
playing
alone
Translation ger
alleiniges
Spielen
;
Einzelspiel
独り占い
JMdict 100319
Word
独り占い
Reading
ひとりうらない
Translation eng
divining
one's
own
fortune
Translation ger
Patience
;
Solitaire
;
sich
selbst
die
Karten
legen
独り占い
JMdict 200217
Word
独り占い
Reading
ひとりうらない
Translation dut
voorspelling
van
z'n
eigen
lot
;
toekomst
;
solitair
{kaartsp
.} ;
patience
Translation eng
divining
one's
own
fortune
Translation ger
Patience
;
Solitaire
;
sich
selbst
die
Karten
legen
一人占め
JMdict 100319
Word
独り占め
;
一人占め
Reading
ひとりじめ
Translation eng
monopoly
Translation ger
Alles-für-sich-Behalten
Translation fre
monopole
;
tout
pour
soi
一人占め
JMdict 200217
Word
独り占め
;
一人占め
Reading
ひとりじめ
Translation dut
monopoliseren
;
voor
zich
opeisen
;
zich
toe-eigenen
;
geheel
in
beslag
nemen
;
alleenbezit
;
monopolie
;
exclusief
bezit
;
onverdeeld
bezit
Translation hun
egyedáruság
;
monopólium
Translation slv
monopol
;
izključna
pravica
do
nečesa
;
sam
se
polastiti
nečesa
Translation spa
monopolio
Translation swe
monopol
Translation eng
monopolising
;
monopolizing
;
hogging
;
having
all
to
oneself
Translation ger
alles
für
sich
behalten
;
allein
beanspruchen
;
Alles-für-sich-Behalten
;
alleinige
Beanspruchung
Translation fre
monopole
;
tout
pour
soi
Translation rus
монополия
;
монополизировать
,
овладеть
(
чем-л
.) (
захватить
(
что-л
.))
одному
{~にする}
一人者
JMdict 100319
Word
独り者
;
一人者
Reading
ひとりもの
Translation eng
single
(i.e.
unmarried
)
person
;
someone
alone
Translation ger
Junggeselle
;
Junggesellin
;
Alleinstehender
;
jmd
.
ohne
Anhang
一人者
JMdict 200217
Word
独り者
;
一人者
Reading
ひとりもの
Translation spa
persona
simple
;
alguien
solo
Translation swe
ogift
Translation eng
single
(i.e.
unmarried
)
person
;
someone
alone
Translation ger
Junggeselle
;
Junggesellin
;
Alleinstehender
;
jmd
.
ohne
Anhang
Translation rus
1)
одинокий
человек
; 2)
неженатый
,
холостяк
;
незамужняя
独り芝居
JMdict 100319
Word
一人芝居
;
独り芝居
Reading
ひとりしばい
Translation eng
one
man
show
;
performing
solo
;
monodrama
Translation ger
{Theat
.}
Einpersonenstück
;
Monodrama
;
One-Man-Show
独り芝居
JMdict 200217
Word
一人芝居
;
独り芝居
Reading
ひとりしばい
Translation spa
espectáculo
de
un
hombre
;
show
de
un
hombre
Translation swe
enmansteater
Translation eng
one-person
show
;
one-woman
show
;
one-man
show
;
performing
solo
;
monodrama
Translation ger
Einpersonenstück
;
Monodrama
;
One-Man-Show
;
Handlung
aus
der
Überzeugung
heraus
,
dass
man
etw
.
ganz
alleine
stemmen
könnte
Translation rus
театр
(
спектакль
)
одного
актёра
; (
перен
.)
один
во
всех
ролях
(
на
все
роли
)
独り住まい
JMdict 100319
Word
独り住まい
Reading
ひとりずまい
Translation eng
living
alone
独り住まい
JMdict 200217
Word
独り住まい
Reading
ひとりずまい
Translation dut
alleenwonend
;
alleenstaand
;
alleen
levend
;
solitair
;
alleengaand
{euf
.}
Translation eng
living
alone
独り住まい
JMdict 200217
Word
一人住まい
;
独り住まい
Reading
ひとりずまい
Translation eng
living
by
oneself
;
living
alone
Translation ger
Alleinwohnen
;
Alleinleben
;
Singleleben
;
Singledasein
一人子
JMdict 200217
Word
ひとり子
;
一人子
;
独り子
Reading
ひとりご
Translation spa
un
niño
;
un
sólo
niño
Translation eng
(
an
)
only
child
Translation ger
Einzelkind
;
Alleinkind
Translation fre
enfant
unique
Translation rus
(
см
.)
ひとりっこ
Crossref
一人っ子・ひとりっこ
独庵
JMnedict 100319
Word
独庵
Reading
どくあん
Romaji
Dokuan
独庵
JMnedict 200217
Word
独庵
Reading
どくあん
Romaji
Dokuan
独墺
JMdict 200217
Word
独墺
Reading
どくおう
Translation eng
Germany-Austria
獨霸
CEDict 100318
Traditional
獨霸
Simplified
独霸
Pinyin
du2
ba4
English
lit
.
sole
hegemony
;
to
monopolize
;
domination
(
of
the
market
) ;
personal
empire
獨霸
CC-CEDict 200217
Traditional
獨霸
Simplified
独霸
Pinyin
du2
ba4
English
to
dominate
(a
market
etc
) ;
to
monopolize
獨霸一方
CEDict 100318
Traditional
獨霸一方
Simplified
独霸一方
Pinyin
du2
ba4
yi1
fang1
English
to
exercise
sole
hegemony
(
idiom
);
to
dominate
a
whole
area
(
market
,
resources
etc
) ;
to
hold
as
one's
personal
fiefdom
獨霸一方
CC-CEDict 200217
Traditional
獨霸一方
Simplified
独霸一方
Pinyin
du2
ba4
yi1
fang1
English
to
exercise
sole
hegemony
(
idiom
);
to
dominate
a
whole
area
(
market
,
resources
etc
) ;
to
hold
as
one's
personal
fiefdom
独白
JMdict 100319
Word
独白
Reading
どくはく
Translation eng
monologue
;
talking
to
oneself
;
soliloquy
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Monolog
獨白
CEDict 100318
Traditional
獨白
Simplified
独白
Pinyin
du2
bai2
English
stage
monologue
;
soliloquy
Records 51 - 100 of 125 retrieved in 693 ms
1
2
3