爭論
CC-CEDict 200217
Traditional 爭論 Simplified 争论
Pinyin zheng1 lun4
English to argue ; to debate ; to contend ; argument ; contention ; controversy ; debate
論爭
CC-CEDict 200217
Traditional 論爭 Simplified 论争
Pinyin lun4 zheng1
English argument ; debate ; controversy
辯論
CC-CEDict 200217
Traditional 辯論 Simplified 辩论
Pinyin bian4 lun4
English debate ; argument ; to argue over
相論
JMdict 200217
Word 相論
Reading そうろん
Translation eng debate ; argument ; lawsuit ; ( legal ) dispute Translation ger Streiten ; ( insbes .) Streiten vor Gericht
論
Unicode 5.2
Character 論 Definition debate ; discuss ; discourse
Pinyin LUN4 LUN2 Jyutping leon4 leon6 On RON RIN Kun AGETSURAU TOKU SADAMERU Hangul 논 론 Korean LON YUN Tang *luən luin luə̀n Viet luận
Simplified U+8BBA Variant U+F941
论
Unicode 5.2
Character 论 Definition debate ; discuss ; discourse
Pinyin LUN4 LUN2 Jyutping leon6
Traditional U+8AD6
論
Unicode 5.2
Character 論 Definition debate ; discuss ; discourse
Hangul 논 Korean NON
Variant U+8AD6 Variant U+8AD6
論
Unicode 12.1
Character 論 Definition debate ; discuss ; discourse
Pinyin lùn Jyutping leon4 leon6 On RON RIN Kun AGETSURAU TOKU SADAMERU Hangul 논 :0 론 : 0E Korean LON YUN Tang *luən luin luə̀n Viet luận
Simplified U+8BBA Variant U+F941
论
Unicode 12.1
Character 论 Definition debate ; discuss ; discourse
Pinyin lùn Jyutping leon6
Traditional U+8AD6
論
Unicode 12.1
Character 論 Definition debate ; discuss ; discourse
Hangul 논 :0 Korean NON
Variant U+8AD6 Variant U+8AD6
討論者
JMdict 100319
Word 討論者
Reading とうろんしゃ
Translation eng debater Translation ger Diskussionsteilnehmer ; Diskutant
論者
JMdict 200217
Word 論者
Reading ろんしゃ
Translation dut debater ; disputant ; schrijver dezes ; ondergetekende Translation hun védőügyvéd Translation spa abogado Translation swe förespråka
Translation eng advocate Translation ger Disputant ; Verfechter ; Fürsprecher Translation rus 1) участник дискуссии ; 2) защитник , сторонник , приверженец ( теории , мнения ) ; 3) автор ( статьи , трактата и т. п.)
討論者
JMdict 200217
Word 討論者
Reading とうろんしゃ
Translation dut debater ; disputant Translation slv razpravljavec ; diskutant ; govorec ; panelist Translation swe debattör
Translation eng debater Translation ger Diskussionsteilnehmer ; Diskutant Translation rus участник симпозиума ( дискуссии )
協議
JMdict 200217
Word 協議
Reading きょうぎ
Translation dut consultatie ; conferentie ; beraadslaging ; overleg ; deliberatie ; bespreking ; overlegging ; consult ; ruggespraak ; concertatie {Belg .N.} ; confereren ; beraadslagen ; overleggen ; onderling overleg plegen ; raadplegen {w .g.} ; consulteren ; delibereren ; bespreken ; ruggespraak houden ; de koppen bij elkaar steken {inform .} ; de hoofden bijeensteken {inform .} ; concerteren {veroud .} Translation hun értekezés ; értekezlet ; megbeszélés ; tanácskozás ; tárgyalás ; konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation slv konferenca ; posvetovanje Translation spa asamblea ; congreso ; deliberar ; discutir ; debatir Translation swe konferens ; överläggning ; diskussion ; förhandling
Translation eng conference ; consultation ; discussion ; negotiation Translation ger Besprechung ; Beratung ; Unterredung ; Konferenz ; Verhandlung ; verhandeln ; sich beraten ; besprechen ; Rücksprache halten ; sich unterreden ; Rat halten ; zu Rate gehen Translation fre conférence ; consultation ; délibération ; discussion ; négotiation Translation rus совещание , обсуждение ; консультация ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию {～する} ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию
論じる
JMdict 200217
Word 論じる
Reading ろんじる
Translation dut uiteenzetten ; discussiëren over ; bediscussiëren ; discuteren ; debatteren ( over ) ; betogen ; argumenteren ; redekavelen ; redeneren ; redetwisten ; disputeren ; commentariëren ; becommentariëren ; handelen over ; behandelen ; bespreken ; gaan over ; het hebben over ; spreken over ; praten over ; bepraten ; verhandelen ; overwegen ; acht geven ; vermelden Translation hun megvitat ; vitatkozik ; vitat Translation slv kregati se ; argumentirati ; razpravljati ; debatirati Translation spa discutir ; debatir
Translation eng to take into consideration ; to make an issue of ; to argue ; to dispute ; to discuss ; to talk about ; to deal with (a topic ) Translation ger argumentieren ; einen Beweis führen ; diskutieren ; erörtern ; debattieren ; disputieren ; sich mit etw . befassen ; sich mit etwas beschäftigen ; behandeln ; gehen um … ; thematisieren ; zum Thema machen Translation fre discuter ; parler de ; traiter ( un sujet ) ; argumenter ; contester ; prendre en considération ; monter en épingle ; faire une affaire de Translation rus 1) рассуждать (о чём-л .); рассматривать ; трактовать ; 2) принимать во внимание
Crossref 論ずる・2 ; 論ずる・3 ; 論ずる・1
論ずる
JMdict 200217
Word 論ずる
Reading ろんずる
Translation dut uiteenzetten ; discussiëren over ; bediscussiëren ; discuteren ; debatteren ( over ) ; betogen ; argumenteren ; redekavelen ; redeneren ; redetwisten ; disputeren ; commentariëren ; becommentariëren ; handelen over ; behandelen ; bespreken ; gaan over ; het hebben over ; spreken over ; praten over ; bepraten ; verhandelen ; overwegen ; acht geven ; vermelden Translation hun megvitat ; vitatkozik ; vitat Translation slv kregati se ; argumentirati ; razpravljati ; debatirati Translation spa discutir ; debatir
Translation eng to take into consideration ; to make an issue of ; to argue ; to dispute ; to discuss ; to talk about ; to deal with (a topic ) Translation ger argumentieren ; einen Beweis führen ; diskutieren ; erörtern ; debattieren ; disputieren Translation fre débattre ; discuter Translation rus ( см .) ろんじる
Crossref 論じる・ろんじる・2 ; 論じる・ろんじる・3 ; 論じる・ろんじる・1
交渉
JMdict 100319
争論
JMdict 100319
論戦
JMdict 100319
Word 論戦
Reading ろんせん
Translation eng verbal dispute Translation ger ( schriftspr .) ; Wortgefecht ; Disput ; Debatte ; Kontroverse
論判
JMdict 100319
Word 論判
Reading ろんぱん
Translation eng argument ; disputation Translation ger Debatte ; Diskussion ; Kritisieren ; Beurteilen
公開討論会
JMdict 100319
対論
JMdict 100319
Word 対論
Reading たいろん
Translation eng arguing face to face Translation ger Diskussion ; Debatte
辨難
HanDeDict 100318
Traditional 辨難 Simplified 辨难
Pinyin bian4 nan4
Deutsch Debatte (u.E.) (S) ; anfechten (u.E.) (V) ; debattieren (u.E.) (V) ; disputieren (u.E.) (V)
辯論
HanDeDict 100318
Traditional 辯論 Simplified 辩论
Pinyin bian4 lun4
Deutsch Debatte (u.E.)
交渉
JMdict 200217
Word 交渉
Reading こうしょう
Translation dut onderhandelen ; onderhandelingen voeren ; negotiëren ; marchanderen {i .h.b.} ; parlementeren {i .h.b.} ; onderhandelingen ; besprekingen ; discussie ; pourparlers ; overleg ; gemarchandeer {i .h.b.} ; negotiatie {veroud .} ; relatie ; contact ; connectie ; het iets te maken hebben met ; betrekkingen ; omgang Translation hun érintkezés ; összeköttetés Translation slv pogajanje ; povezovanje Translation spa negociar ; tratar ; negociación Translation swe förhandling ; diskussion
Translation eng negotiations ; discussions ; connection Translation ger verhandeln ; Verhandlung ; Besprechung ; Debatte ; Aussprache ; Unterredung ; Beziehung ; Verbindung ; Verhältnis Translation fre discussions ; négociations Translation rus вести переговоры ; обсуждать ; 1) переговоры ; обсуждение ; вести переговоры ; обсуждать {～する} ; 2) отношение , связь , касательство
争論
JMdict 200217
談義
JMdict 200217
論判
JMdict 200217
Word 論判
Reading ろんぱん
Translation hun érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita
Translation eng argument ; disputation Translation ger Debatte ; Diskussion ; Kritisieren ; Beurteilen Translation rus ( см .) ろんべん
対論
JMdict 200217
Word 対論
Reading たいろん
Translation eng arguing face to face Translation ger diskutieren ; debattieren ; Diskussion ; Debatte
クエスチョン・タイム
JMdict 200217
辯論
HanDeDict 200217
Traditional 辯論 Simplified 辩论
Pinyin bian4 lun4
Deutsch Debatte
辨難
HanDeDict 200217
Traditional 辨難 Simplified 辨难
Pinyin bian4 nan4
Deutsch Debatte (S) ; anfechten (V) ; debattieren (V) ; disputieren (V)
議題
JMdict 200217
アーギュー
JMdict 200217
Reading アーギュー
Translation dut argumenteren ; pleiten ; redetwisten ; debatteren ; ruziën ; kibbelen ; tegenspreken ; twisten
Translation eng argue
論じる
JMdict 100319
論ずる
JMdict 100319
Word 論ずる
Reading ろんずる
Translation eng to argue ; to discuss ; to debate Translation ger ( schriftspr .) ; argumentieren ; einen Beweis führen ; diskutieren ; erörtern ; debattieren ; disputieren Translation fre débattre ; discuter Translation rus рассужда́ть ; трактова́ть
Crossref 論じる
辯說
HanDeDict 100318
Traditional 辯說 Simplified 辩说
Pinyin bian4 shuo1
Deutsch debattieren (u.E.)
辯誣
HanDeDict 100318
Traditional 辯誣 Simplified 辩诬
Pinyin bian4 wu1
Deutsch debattieren (u.E.) (V)
分爭
HanDeDict 100318
Traditional 分爭 Simplified 分争
Pinyin fen1 zheng1
Deutsch debattieren (u.E.) (V)
好辯論
HanDeDict 100318
Traditional 好辯論 Simplified 好辩论
Pinyin hao3 bian4 lun4
Deutsch debattieren (u.E.) (V) ; argumentativ (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsfreudig (u.E.) ( Adj )
論辯
HanDeDict 100318
Traditional 論辯 Simplified 论辩
Pinyin lun4 bian4
Deutsch debattieren (V)
爭辯
HanDeDict 100318
Traditional 爭辯 Simplified 争辩
Pinyin zheng1 bian4
Deutsch streiten (u.E.) (V) ; debattieren (u.E.)
好辯論
HanDeDict 200217
Traditional 好辯論 Simplified 好辩论
Pinyin hao3 bian4 lun4
Deutsch debattieren (V) ; argumentativ ( Adj ) ; widerspruchsfreudig ( Adj )
論辯
HanDeDict 200217
Traditional 論辯 Simplified 论辩
Pinyin lun4 bian4
Deutsch debattieren (V)
分爭
HanDeDict 200217
Traditional 分爭 Simplified 分争
Pinyin fen1 zheng1
Deutsch debattieren (V)
辯說
HanDeDict 200217
Traditional 辯說 Simplified 辩说
Pinyin bian4 shuo1
Deutsch debattieren
爭辯
HanDeDict 200217
Traditional 爭辯 Simplified 争辩
Pinyin zheng1 bian4
Deutsch streiten (V) ; debattieren
辯誣
HanDeDict 200217
Traditional 辯誣 Simplified 辩诬
Pinyin bian4 wu1
Deutsch debattieren (V)
訟
HanDeDict 100318
Traditional 訟 Simplified 讼
Pinyin song4
Deutsch Gerichtsverfahren (u.E.) (S) ; Prozess , Rechtsstreit (u.E.) (S) ; anklagen , prozessieren (u.E.) (V) ; debattieren , disputieren , streiten (u.E.) (V) ; Rechtsstreit führen (u.E.) (V)
訟
HanDeDict 200217
Traditional 訟 Simplified 讼
Pinyin song4
Deutsch Gerichtsverfahren (S) ; Prozess , Rechtsstreit (S) ; anklagen , prozessieren (V) ; debattieren , disputieren , streiten (V) ; Rechtsstreit führen (V)
Records 51 - 100 of 102 retrieved in 974 ms