同輩
JMdict 200217
同僚
JMdict 200217
Word 同僚
Reading どうりょう
Translation dut collega ; ambtgenoot ; vakgenoot ; vakbroeder ; confrater ; confrère ; gildenbroeder {fig .} Translation hun kisegítő- ; tag- Translation slv sodelavec ; kolega Translation spa colega ; camarada
Translation eng coworker ; co-worker ; colleague ; associate Translation ger Kollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Gefährte ; Genosse Translation fre collaborateur ; collègue ( de travail ) ; associé Translation rus коллега , сослуживец , товарищ {по службе}
儕
JMdict 200217
Word 輩 ; 儕
Reading ともがら
Translation hun elvtárs ; fickó ; kutató ösztöndíjas ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja Translation spa compañero
Translation eng comrade ; fellow Translation ger Freund ; Kollege ; Kamerad Translation rus ( кн .) коллеги , товарищи ; собратья ; люди
儕輩
JMdict 200217
Word 儕輩
Reading さいはい
Translation eng colleagues ; fellows Translation ger Kamerad ; Kollege Translation rus ( кн .) товарищи , друзья , приятели
同仁
HanDeDict 200217
Traditional 同仁 Simplified 同仁
Pinyin tong2 ren2
Deutsch Kollege ( höfliche Anrede ); Mitstreiter (S, Wirtsch ) ; Tongren ( Stadt in der Provinz Qinghai ) ( Eig , Geo )
同行者
HanDeDict 200217
Traditional 同行者 Simplified 同行者
Pinyin tong2 hang2 zhe3
Deutsch Kollege (S)
同行
HanDeDict 200217
Traditional 同行 Simplified 同行
Pinyin tong2 hang2
Deutsch Kollege (S)
バディ
JMdict 200217
匹
HanDeDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
Deutsch einer ; eine ; eines von einem Paar (u.E.) ; Kollege , Freund , Kamerad (u.E.)
匹
HanDeDict 200217
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
Deutsch einer ; eine ; eines von einem Paar ; Kollege , Freund , Kamerad
同事
HanDeDict 200217
Traditional 同事 Simplified 同事
Pinyin tong2 shi4
Deutsch Kollege , Mitarbeiter (S)
共治
HanDeDict 100318
Traditional 共治 Simplified 共治
Pinyin gong4 zhi4
Deutsch Kollegialität (u.E.) (S, Pol )
情義
JMdict 200217
共治
HanDeDict 200217
Traditional 共治 Simplified 共治
Pinyin gong4 zhi4
Deutsch Kollegialität (S, Pol )
合議制
JMdict 100319
Word 合議制
Reading ごうぎせい
Translation eng parliamentary system Translation ger Kollegialsystem
合議制
JMdict 200217
Word 合議制
Reading ごうぎせい
Translation eng parliamentary system Translation ger Kollegialsystem Translation rus коллегиальная система
女同事
HanDeDict 100318
Traditional 女同事 Simplified 女同事
Pinyin nü3 tong2 shi4
Deutsch Kollegin (u.E.) (S)
女同行
HanDeDict 100318
Traditional 女同行 Simplified 女同行
Pinyin nü3 tong2 xing2
Deutsch Kollegin (u.E.) (S)
女同行
HanDeDict 200217
Traditional 女同行 Simplified 女同行
Pinyin nü3 tong2 xing2
Deutsch Kollegin (S)
女同事
HanDeDict 200217
Traditional 女同事 Simplified 女同事
Pinyin nü3 tong2 shi4
Deutsch Kollegin (S)
家屋
JMdict 200217
Word 家屋
Reading かおく
Translation dut huis ; gebouw Translation hun előadás ; épület ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony Translation slv hiša ; stavba Translation spa casa
Translation eng house ; building Translation ger Wohnhaus ; Haus ; Wohngebäude ; ( nach dem Gesetz über kommunale Steuern ) Gebäude ( wie Wohnhaus , Laden , Fabrik oder Lagerhaus ) Translation fre bâtiment ; maison Translation rus дом ; жилое здание
住みか
JMdict 200217
Word 住処 ; 住みか ; 住家 ; 住み家 ; 住み処 ; 棲家 ; 栖
Reading すみか ; じゅうか
Translation dut verblijf ; verblijfplaats ; woning ; woonplaats ; habitat ; hol ; onderkomen ; schuilplaats ; leger {dierk .} Translation hun lakóhely ; tartózkodás ; dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; hajlék ; hallgatóság ; ház ; háztartás ; internátus ; kollégium ; közönség ; lakóház ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; torony ; uralkodóház ; üzletház ; kastély ; rezidencia ; tartózkodási hely ; odú
Translation eng dwelling ; house ; residence ; den ; habitat Translation ger Wohnung ; Wohnstätte ; Bleibe ; Behausung ; Unterschlupf ; Wohnung ; Wohnhaus Translation rus ( кн .) ; 1) жилище ; местожительство ; 2) логовище , берлога ; 3) притон ( напр . воровской ) ; жилой дом
Crossref 住い・1
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
堂宇
JMdict 200217
Word 堂宇
Reading どうう
Translation hun csarnok ; diákszálló ; hall ; internátus ; kabaré ; kastély ; kollégium ; közös ebédlő ; közös étkezde ; nagy ebédlő ; vidéki kastély
Translation eng edifice ; temple ; hall Translation ger Tempel ; Schrein ; Dachtraufe einer Halle Translation rus ( кн .) храм ; палаты
館
JMdict 200217
Word 館
Reading かん
Translation dut groot gebouw ; hal ; zaal ; centrum Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; háztartás ; internátus ; kollégium ; közönség ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház ; csarnok ; diákszálló ; előszoba ; kabaré ; kastély ; kisebb egyetemi kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; zenés kávéház Translation spa sufijo : edificio grande , pabellón
Translation eng house ; hall ; building Translation ger großes Gebäude ; Schloss ; Villa Translation fre maison ; salle ; édifice ; bâtiment Translation rus здание
屋舎
JMdict 200217
Word 屋舎
Reading おくしゃ
Translation hun épület ; előadás ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony
Translation eng building ; house Translation ger Gebäude ; Haus ; Bauwerk
軒
JMdict 200217
Word 軒
Reading けん
Translation dut x huizen ; x deuren {kwantor om huizen te tellen} ; de naam van een restaurant} restaurant ~ {na Translation hun előadás ; épület ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony Translation slv ( Msr ) za hiše} {mera Translation spa contador para edificios
Translation eng counter for buildings ( esp . houses ) ; suffix for a pen name , stage name , etc . Translation fre compteur pour les bâtiments ( en part . les maisons ) ; suffixe pour un nom de plume , nom de scène , etc . Translation rus ( счётный суф . для зданий )
理事會
HanDeDict 100318
Traditional 理事會 Simplified 理事会
Pinyin li3 shi4 hui4
Deutsch Ausschuss (u.E.) (S) ; Direktorium , Vorstand (u.E.) (S) ; Kollegium , Rat (u.E.) (S) ; Vermittlungsausschuss (u.E.) (S) ; Verwaltungsrat (u.E.) (S)
評議會
HanDeDict 100318
Traditional 評議會 Simplified 评议会
Pinyin ping2 yi4 hui4
Deutsch Kollegium , Rat (u.E.) (S)
評議會
HanDeDict 200217
Traditional 評議會 Simplified 评议会
Pinyin ping2 yi4 hui4
Deutsch Kollegium , Rat (S)
理事會
HanDeDict 200217
Traditional 理事會 Simplified 理事会
Pinyin li3 shi4 hui4
Deutsch Ausschuss (S) ; Direktorium , Vorstand (S) ; Kollegium , Rat (S) ; Vermittlungsausschuss (S) ; Verwaltungsrat (S)
ホール・スタッフ
JMdict 200217
コレク
JMnedict 100319
Reading コレク Romaji Kollek
コレック
JMnedict 100319
Reading コレック Romaji Kollek
コレク
JMnedict 200217
Reading コレク Romaji Kollek
コレック
JMnedict 200217
Reading コレック Romaji Kollek
献金
JMdict 100319
Word 献金
Reading けんきん
Translation eng donation ; contribution ; offering Translation ger Geldspende ; Geldsammlung ; Kollekte ; Opfergeld Translation fre contribution ; don
浄財
JMdict 100319
Word 浄財
Reading じょうざい
Translation eng monetary offering ; donation Translation ger Geldspende ; Opfergeld ; Liebesgabe ; Kollekte
献金
JMdict 200217
Word 献金
Reading けんきん
Translation dut geld contribueren ; schenken ; geven ; bijdragen ; doneren ; geldelijk steunen ; een bijdrage leveren ; bijdrage ; gift ; gave ; geldschenking ; schenking ; donatie ; dotatie ; vrijwillige contributie ; collecte {rel .} ; offer ; offergeld ; offergift ; offerpenning ; offergave ; offerande Translation hun adomány ; ajándék ; adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc Translation spa aportación económica ; donativo
Translation eng donation ; contribution ; offering Translation ger spenden ; stiften ; beisteuern ; beitragen ; Spenden geben ; Geldsammlung ; Kollekte ; Geldspende ; Opfergeld Translation fre contribution ; don Translation rus жертвовать ( какую-л . сумму ) ; денежное пожертвование ; жертвовать ( какую-л . сумму ) {～する}
浄財
JMdict 200217
賽銭箱
JMdict 100319
Word 賽銭箱
Reading さいせんばこ
Translation eng offertory box Translation ger Kollektentruhe ; Opferkasten ; Opferstock
さいせん箱
JMdict 200217
蒐集
JMdict 100319
Word 収集 ; 蒐集 ; 拾集 ; 収輯
Reading しゅうしゅう
Translation eng gathering up ; collection ; accumulation Translation ger Sammlung ; Kollektion Translation fre collection ; récolte
搜集商品式樣
HanDeDict 100318
Traditional 搜集商品式樣 Simplified 搜集商品式样
Pinyin sou1 ji2 shang1 pin3 shi4 yang4
Deutsch Kollektion (u.E.) (S)
選樣
HanDeDict 100318
Traditional 選樣 Simplified 选样
Pinyin xuan3 yang4
Deutsch Kollektion (u.E.) (S)
コレクション
JMdict 200217
品ぞろえ
JMdict 200217
Word 品揃え ; 品ぞろえ
Reading しなぞろえ
Translation spa todo el conjunto ; la serie completa
Translation eng assortment ; product lineup Translation ger Auswahl ; Kollektion ; Sortiment ( von Waren )
蒐集
JMdict 200217
Word 収集 ; 蒐集 ; 拾集 ; 蒐輯
Reading しゅうしゅう
Translation dut verzamelen ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; vergaren ; vergaderen {veroud .} ; inzamelen ; ophalen {ごみを} ; schooien ; collectioneren ; verzamelen ; sparen ; verzameling ; bijeenbrenging ; samenbrenging ; vergaring ; vergadering {veroud .} ; inzameling ; ophaling {ごみの} ; verzameling ; collectie ; bestand Translation hun gyűjtemény ; gyűjtés Translation slv zbiranje ; zbirati Translation spa coleccionar ; recopilar ; hacer colección de ; recoger ; colección ; amontonamiento ; hacinamiento ; acumulamiento ; colección ; recopilación ; recolecta ; recogida
Translation eng collecting ; accumulating ; gathering ; collection ( of art , stamps , insects , etc .) ; garbage collection ; waste collection Translation ger sammeln ; Sammlung ; Kollektion ; Sammeln Translation fre collection ; récolte Translation rus сбор ; собирать , коллекционировать ; собирание , коллекционирование ; собирать , коллекционировать {～する}
搜集商品式樣
HanDeDict 200217
Traditional 搜集商品式樣 Simplified 搜集商品式样
Pinyin sou1 ji2 shang1 pin3 shi4 yang4
Deutsch Kollektion (S)
選樣
HanDeDict 200217
Traditional 選樣 Simplified 选样
Pinyin xuan3 yang4
Deutsch Kollektion (S)
Records 101 - 150 of 178 retrieved in 625 ms