コンヘソル
JMdict 200217
Reading コンヘソル
Translation eng confessor Translation ger Beichtvater ; Priester , der die Beichte entgegennimmt
Crossref 聴罪司祭
クレリック
JMdict 200217
Reading クレリック
Translation hun pap
Translation eng cleric Translation ger Priester… ; klerikal Translation rus клирик ; церковник
僧職
JMdict 100319
Word 僧職
Reading そうしょく
Translation eng priesthood Translation ger {Buddh .} Mönchsstand ; Priesterberuf
僧職
JMdict 200217
Word 僧職
Reading そうしょく
Translation eng priesthood Translation ger Mönchsstand ; Priesterberuf Translation rus ( буд .) священство , сан священника
売春婦
JMdict 200217
Word 売春婦
Reading ばいしゅんふ ; ばいしゅんぷ
Translation dut prostituee ; hoer ; publieke ; ontuchtige ; slechte vrouw ; lichtekooi ; snol ; slet ; sloerie ; del ; poes ; madelief ; straatmadelief ; meretrix ; venuspriesteres ; priesteres van Venus ; nymphe du pavé ; veile vrouw ; deern ; Jezabel {fig .} ; assistente {euf .} ; hostess {euf .} ; masseuse {euf .} ; straatmeid {euf .} ; nachtloopster {euf .} ; {iron . ; euf .} respectueuse ; liefdezuster {scherts .} ; meisje ( van plezier ) {pregn .} ; fille de joie ; meid {pregn .} ; één van 't gilde {uitdr .} ; meisje van lichte {uitdr .} ; losse ; twijfelachtige zeden ; meisje van de lichte cavalerie {uitdr .} ; meisjes van de vlakte {uitdr .} ; {uitdr . ; niet alg .} meisjes van het vrolijke hart ; zusters des gemenen levens {iron . uitdr .} ; motjo {Sur .N.} ; {volkst . ; veroud .} stinkerd ; drevelgat {gew .} ; poddel {gew .} ; modde {gew .} ; bok {studentent .} ; kalle {Barg .} ; temeier {Barg .} ; gondel {Barg .} ; karpertje {Barg .} ; blauwe begijn {Barg .} ; kat {Barg .} ; ( doorgefourneerd ) lommerdbriefje {Barg .} ; zoetelel {Barg .} ; stinkniese {Barg .} ; Turkse tafelschel {Barg .} ; zwaantje {Barg .} ; {Barg . ; veroud .} secreet ; {Barg . ; scheldw .} tor ; {veroud . ; arch .} venusdier ; {veroud . ; arch .} venusnimf ; wafelmeisje {veroud .} ; nimf {veroud .} ; baanmeid {veroud .} ; mot {veroud .} ; maintenee {scheldw .} ; pisbak {scheldw .} ; emmer {scheldw .} ; {scheldw . ; vulg .} spermaspons Translation hun prostituált Translation spa prostituta
Translation eng prostitute Translation ger Prostituierte ; Dirne ; Hure ; Flittchen Translation rus проститутка
僧服
JMdict 200217
Word 僧服
Reading そうふく
Translation dut monniksgewaad ; monnikengewaad ; priestergewaad ; monnikskleed ; priesterkleed ; monnikskap ; monnikspij ; habijt ; ordekleed ; kloostergewaad
Translation eng priest's garb Translation ger Priestergewand Translation fre habit de moine ; habit de religieux Translation rus ( буд .) ряса
衣
JMdict 100319
Word 衣
Reading ころも
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements
僧服
JMdict 100319
Word 僧服
Reading そうふく
Translation eng priest's garb Translation ger Priestergewand Translation fre habit de moine ; habit de religieux
法衣
JMdict 100319
Word 法衣
Reading ほうい ; ほうえ
Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ) Translation fre vêtenent d'un prètre
法服
JMdict 100319
Word 法服
Reading ほうふく
Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ; ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte
衣
JMdict 200217
Word 衣
Reading ころも
Translation dut kleding ; kleren ; kledij ; gewaad ; dracht ; tooi ; dos ; habijt {boeddh .} ; bekleedsel {dierk .} ; omhulsel ; mantel ; korst {cul .} ; croûte ; coating ; jasje ; omhulsel ; glazuur {i .h.b.} ; glaceersel Translation hun ruházati cikkek Translation spa ropa ; indumentaria ; toga ; sotana ; bata ; capa ( vidriado , batido , hielo ) Translation swe kläder
Translation eng clothes ; garment ; gown ; robe ; coating (e.g. glaze , batter , icing ) Translation ger Kleid ; Kleidung ; Gewand ; Priestergewand ; Teigmantel ; Überzug ; Zuckerglasur Translation fre vêtements Translation rus 1) одежда ; 2) ( буд .) ряса , облачение ; 3) гарнир ( как украшение блюда , напр . майонез на салатах , крем на пирожных и т. п.)
法衣
JMdict 200217
法服
JMdict 200217
仏臭い
JMdict 200217
Word 仏臭い
Reading ほとけくさい
Translation hun kenetteljes ; szemforgató ; szenteskedő
Translation eng otherwordly ; sanctimonious Translation ger buddhistisch ; priesterhaft ; bigott ; nach Weihrauch riechend Translation rus ханжеский
坊主臭い
JMdict 200217
僧帽
HanDeDict 100318
Traditional 僧帽 Simplified 僧帽
Pinyin seng1 mao4
Deutsch Priesterhut (u.E.) (S, Buddh ) ; Krone (u.E.) (S)
僧帽
HanDeDict 200217
Traditional 僧帽 Simplified 僧帽
Pinyin seng1 mao4
Deutsch Priesterhut (S, Buddh ) ; Krone (S)
阿魔
JMdict 100319
Word 尼 ; 阿魔
Reading あま
Translation eng nun ; bitch Translation ger {Buddh .} Nonne ; Priesterin ; alte Jungfer ; dumme Kuh ; dumme Gans ; Schlampe ; Flittchen ; ( als Beleidigung ) Translation fre religieuse
庵主
JMdict 200217
阿魔
JMdict 200217
Word 尼 ; 阿魔
Reading あま
Translation dut {Kantō-jargon ; min .} wijf ; bitch ; mokkel ; deerne ; deern ; griet ; miep ; trien ; treze ; trees ; madam ; kind ; kip ; {boeddh . ; chr .} non ; kloosterzuster ; zuster ; ama-coiffure waarbij het haar tot op de schouders gedragen wordt} {Jap . gesch .} {Heian-dameskapsel ; meisje met een ama-kapsel ; {Kantō-jargon ; min .} wijf ; bitch ; mokkel ; deerne ; deern ; griet ; miep ; trien ; treze ; trees ; madam ; kind ; kip ; rouge ; blush ; blusher ; wijfjeshond ; teef ; klits {gew .} ; klis ; kyōgen-masker dat een non voorstelt ; nonnenmasker Translation hun apáca ; elégedetlenkedés ; morgás Translation spa perra
Translation eng nun ; bitch ; Amagasaki , Hyogo ; Amazon ( online retailer ) Translation ger Nonne ; Priesterin ; Nonne ; Priesterin ; Schwester ; alte Jungfer ; dumme Kuh ; dumme Gans ; Schlampe ; Flittchen ( als Beleidigung ) Translation fre religieuse Translation rus (( санскр .) atvā ) ; 1) (( обычно ) あまさん【尼さん】 ) монахиня ; постричься монахини} {～になる} {в ; 2) (( тж .) 阿魔 ) ( бран .) шлюха
巫祝
JMdict 200217
Word 巫祝
Reading ふしゅく
Translation eng shrine maiden ; ancient priest Translation ger Schamane ; Medium ; Shintōpriester ; Priesterin ; Tempelmädchen
灌頂
JMdict 200217
Word 灌頂
Reading かんじょう ; かんちょう
Translation dut plechtige aanvaarding van de boeddha-staat door een bodhisattva {boeddh .} ; abhisheka benaming voor drie soorten inwijdingen {boeddh .} {overkoepelende ; initiaties in het Shingon-esoterisch boeddhisme} ; besprenkeling van de zerk bij een grafbezoek ; inwijding in de geheimenissen van een kunst {bv . waka ; koto ; Heike monogatari-voordrachtkunst} ; het eerste ; het belangrijkste ; toppunt ; summum ; gonfalon {boeddh .} ; neerhangende vaan ; langwerpige banier ; priesterjargon} eigenzinnige {boeddh . ; ongezeglijke vrouw
Translation eng baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood ; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts , a mystic teaching , etc . ( in esoteric Buddhism ) ; pouring water onto a gravestone ; teaching esoteric techniques , compositions , etc . ( in Japanese poetry or music )
祭司王約翰
HanDeDict 100318
Traditional 祭司王約翰 Simplified 祭司王约翰
Pinyin ji4 si1 wang2 yue1 han4
Deutsch Priesterkönig Johannes (u.E.)
祭司王約翰
HanDeDict 200217
Traditional 祭司王約翰 Simplified 祭司王约翰
Pinyin ji4 si1 wang2 yue1 han4
Deutsch Priesterkönig Johannes
牧師
HanDeDict 100318
Traditional 牧師 Simplified 牧师
Pinyin mu4 shi1
Deutsch Geistliche (u.E.) (S) ; Pastor , Pfarrer , Priester , Pater (u.E.) (S) ; Schuldirektor , Schulmeister (u.E.) (S) ; Vorsteher (u.E.) (S) ; priesterlich (u.E.) ( Adj )
僧侶
HanDeDict 100318
Traditional 僧侶 Simplified 僧侣
Pinyin seng1 lü3
Deutsch buddhistischer Priester (u.E.) (S, Buddh ) ; Geistlichkeit (u.E.) (S, Rel ) ; Klosterbruder (u.E.) (S, Rel ) ; Mönch (u.E.) (S, Rel ) ; Pfaffe (u.E.) (S) ; Pfaffen (u.E.) (S, Buddh ) ; hieratisch (u.E.) ( Adj , Rel ) ; priesterlich (u.E.) ( Adj , Rel )
僧侶
HanDeDict 200217
Traditional 僧侶 Simplified 僧侣
Pinyin seng1 lü3
Deutsch buddhistischer Priester (S, Buddh ) ; Geistlichkeit (S, Rel ) ; Klosterbruder (S, Rel ) ; Mönch (S, Rel ) ; Pfaffe (S) ; Pfaffen (S, Buddh ) ; hieratisch ( Adj , Rel ) ; priesterlich ( Adj , Rel )
牧師
HanDeDict 200217
Traditional 牧師 Simplified 牧师
Pinyin mu4 shi1
Deutsch Geistliche (S) ; Pastor , Pfarrer , Priester , Pater (S) ; Schuldirektor , Schulmeister (S) ; Vorsteher (S) ; priesterlich ( Adj )
神官文字
JMdict 200217
斎服
JMdict 100319
Word 斎服
Reading さいふく
Translation eng priestly vestments Translation ger Ornat ; Priesterrobe ; liturgisches Gewand
祭服
JMdict 100319
祭服
JMdict 200217
僧徒
JMdict 100319
Word 僧徒
Reading そうと
Translation eng priests ; monks Translation ger {Buddh .} Mönche ; Geistlichkeit ; Priesterschaft
衆徒
JMdict 100319
祭司職位
HanDeDict 100318
Traditional 祭司職位 Simplified 祭司职位
Pinyin ji4 si1 zhi2 wei4
Deutsch Priesterschaft (u.E.) (S)
僧職
HanDeDict 100318
Traditional 僧職 Simplified 僧职
Pinyin seng1 zhi2
Deutsch Priesterschaft (u.E.) (S)
神職
HanDeDict 100318
Traditional 神職 Simplified 神职
Pinyin shen2 zhi2
Deutsch theokratisch (u.E.) ; Priesterschaft (u.E.) (S)
聖職
HanDeDict 100318
Traditional 聖職 Simplified 圣职
Pinyin sheng4 zhi2
Deutsch Geistlichkeit (u.E.) (S) ; Priesterschaft (u.E.) (S) ; Spiritualität (u.E.) (S)
僧徒
JMdict 200217
Word 僧徒
Reading そうと
Translation eng priests ; monks Translation ger Mönche ; Geistlichkeit ; Priesterschaft Translation rus ( буд .) священники , монахи
大衆
JMdict 200217
Word 大衆
Reading たいしゅう
Translation dut grote publiek ; men ; menigte ; massa ; gemene ; gewone volk ; publiek in het algemeen ; gepeupel Translation slv gneča ljudi Translation spa masas ; multitud ; población
Translation eng general public ; the masses Translation ger Masse ; Volksmasse ; Menschenmenge ; Volk ; Masse der Arbeiter ; Masse der Arbeiter und Bauern ; Masse ; viele Mönche ; Priesterschaft Translation fre grand public ; masses ; peuple Translation rus 1) массы , народ ; массовый {～{的}} ; 2) толпа
衆徒
JMdict 200217
聖職
HanDeDict 200217
Traditional 聖職 Simplified 圣职
Pinyin sheng4 zhi2
Deutsch Geistlichkeit (S) ; Priesterschaft (S) ; Spiritualität (S)
神職
HanDeDict 200217
Traditional 神職 Simplified 神职
Pinyin shen2 zhi2
Deutsch theokratisch ; Priesterschaft (S)
祭司職位
HanDeDict 200217
Traditional 祭司職位 Simplified 祭司职位
Pinyin ji4 si1 zhi2 wei4
Deutsch Priesterschaft (S)
僧職
HanDeDict 200217
Traditional 僧職 Simplified 僧职
Pinyin seng1 zhi2
Deutsch Priesterschaft (S)
神學院
HanDeDict 100318
Traditional 神學院 Simplified 神学院
Pinyin shen2 xue2 yuan4
Deutsch Priesterseminar (u.E.) ( Philos )
セミナリー
JMdict 200217
Reading セミナリー
Translation eng seminary Translation ger Priesterseminar ; Seminar ; Privatschule Translation rus (( англ .) seminary ) семинар
神學院
HanDeDict 200217
Traditional 神學院 Simplified 神学院
Pinyin shen2 xue2 yuan4
Deutsch Priesterseminar ( Philos )
山法師
JMdict 200217
Word 山法師
Reading やまほうし
Translation eng warrior monks from Enryaku temple at Mt . Hiei in Kyoto Translation ger Priestersoldat am Hiei・zan
錫杖
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 182 retrieved in 1250 ms