Search 'zwei' - YuJisho CJK Dictionary

二通り

JMdict 200217

Word 二通り

Reading ふたとおり

Translation hun kétszeres

Translation eng pair ; two kinds ; two ways Translation ger zwei Arten Translation rus 1) два экземпляра ; парный {～の} ; 2): {～の} двоякий

２度

JMdict 200217

Word 二度 ; ２度

Reading にど

Translation dut tweemaal ; twee keer ; eens zo … ; tweevoud ; tweevoudig ; tweewerf {arch .} ; opnieuw ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nog eenmaal ; ten tweeden male ; overnieuw ; nogmaals ; wederom ; andermaal ; ( voor ) een tweede keer ; bis Translation spa segunda vez ; dos grados

Translation eng two times ; twice ; two degrees Translation ger zwei Mal ; Sekunde Translation rus дважды , два раза ; второй раз , вторично ; снова ; повторять , делать второй раз {～にする} ; неповторимый {～とない}

２日

JMdict 200217

Word 二日 ; ２日

Reading ふつか

Translation dut twee dagen ( durend ) ; twee etmalen ( lang ) ; tweedaags ; de tweede dag ( van de maand ) Translation slv drugi dan v mesecu ; dva dni Translation spa segundo día del mes ; dos días

Translation eng second day of the month ; two days Translation ger zweiter ( Tag eines Monats ) ; zwei Tage Translation fre le deux ( du mois ) ; deuxième jour du mois ; deux jours Translation rus 1) два дня ; 2) второе {число}

二分

JMdict 200217

Word 二分

Reading にぶん

Translation dut in tweeën delen ; halveren ; splitsen ; halvering ; tweedeling ; splitsing ; dichotomie ; lente- en herfst-evening ; de twee equinoxen ; beide equinoctia

Translation eng halving ; dividing ( into two parts ) ; bisection ; the two equinoxes ( vernal and autumnal ) Translation ger in zwei Teile teilen ; zwei Teile Translation rus делить пополам ( надвое ) ; : {～する} делить пополам ( надвое )

２方

JMdict 200217

Word 二方 ; ２方

Reading ふたかた

Translation eng both people ; two people ; two directions ; both directions Translation ger zwei Richtungen ; beide Richtugen ; zwei Seiten ; beide Seiten ; zwei Personen ; beide Personen ( ehrerb . -höfl .)

二本棒

JMdict 200217

Word 二本棒

Reading にほんぼう

Translation hun nyavalygó ; síró-rívó

Translation eng simpleton ; henpecked husband ; sniveler ; sniveller Translation ger Samurai ( wegen der zwei Schwerter , die er trug ) ; Rotznase ( weil der Schleim zwei Spuren bildet ) ; Dummkopf ; Idiot ; in seine Frau vernarrter Mann ; zwei verbundene Stricknadeln Translation rus ( прост .) ; 1) муж , находящийся под башмаком у жены ; 2) растяпа ; 3) ( презр .) вояка

二原子

JMdict 200217

Word 二原子

Reading にげんし

Translation eng diatomic Translation ger zwei Atome

二月

JMdict 200217

Word 二月

Reading ふたつき

Translation dut twee maanden

Translation eng two months Translation ger zwei Monate

１匹

JMdict 200217

Word 一匹 ; １匹 ; 一疋

Reading いっぴき

Translation dut één hiki {lengtemaat voor stoffen ; ca . 22 ,8 m} ; één dier ; één beest ; één hiki {rekenmunt ter grootte van tien mon 文} ; {inform . ; min .} één persoon ; één ( iemand ) ; eentje Translation spa un animal ; dos rollos curtidos de ropa ; un animalito

Translation eng one animal ( small ) ; two-tan bolt of cloth Translation ger ein kleines Tier ; ein einzelner Mensch ; zwei Tan Kleiderstoff ( ca . 21 m; ein Tan = 10 ,6 m) ; zehn oder fünfundzwanzig Mon

政府論

HanDeDict 100318

Traditional 政府論 Simplified 政府论

Pinyin zheng4 fu3 lun4

Deutsch Zwei Abhandlungen über die Regierung (u.E.) ( Pol )

水火

HanDeDict 100318

Traditional 水火 Simplified 水火

Pinyin shui3 huo3

Deutsch in Not und Elend (u.E.) ; zwei völlig entgegengesetzte Dinge (u.E.)

雙管齊下

HanDeDict 100318

Traditional 雙管齊下 Simplified 双管齐下

Pinyin shuang1 guan3 qi2 xia4

Deutsch zwei Eisen im Feuer haben (u.E.) ( Sprichw ) ; zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (u.E.) ( Sprichw )

兩毛錢

HanDeDict 100318

Traditional 兩毛錢 Simplified 两毛钱

Pinyin liang3 mao2 qian2

Deutsch zwei Mao (u.E.)

兩極

HanDeDict 100318

Traditional 兩極 Simplified 两极

Pinyin liang3 ji2

Deutsch zwei Pole

二列

JMdict 200217

Word 二列

Reading にれつ

Translation eng two rows ; double file Translation ger zwei Reihen ; Doppelreihe ; Zweierreihe ; Doppellinie Translation rus два ряда , две шеренги

表裏一体

JMdict 200217

Word 表裏一体

Reading ひょうりいったい

Translation spa ser dos aspectos íntimamente ligados entre sí , ser como las dos caras de la misma moneda

Translation eng the two views ( of an object ) referring to the same thing ; being inseparable like the two sides of an object ; two sides of the same coin Translation ger zwei Seiten derselben Medaille

両義

JMdict 200217

Word 両義

Reading りょうぎ

Translation eng double meaning ; two meanings ; amphibolous Translation ger zwei Bedeutungen ; Doppeldeutigkeit Translation rus двойной ( двоякий ) смысл

両極

JMdict 200217

Word 両極

Reading りょうきょく

Translation dut beide uiteinden ; uitersten ; extremen ; beide polen Translation spa ambos polos ; extremos opuestos

Translation eng both extremities ; North and South Poles ; positive and negative poles Translation ger Nord- und Südpol ; die beiden Pole ; Plus- und Minuspol ; die beiden elektronischen Pole ; zwei Extreme ; die zwei äußersten Enden Translation rus 1) ( геогр .) оба полюса ; 2) ( эл .) анод и катод ; 3) ( см .) りょうきょくたん

Crossref 両極端

両虎

JMdict 200217

Word 両虎

Reading りょうこ

Translation eng two equal rivals ; two tigers Translation ger zwei Tiger ; zwei Helden ; zwei gleichstarke Gegner

両三日

JMdict 200217

Word 両三日

Reading りょうさんにち

Translation eng two or three days Translation ger zwei oder drei Tage Translation rus два-три дня

両天秤

JMdict 200217

Word 両天秤

Reading りょうてんびん

Translation eng two alternatives Translation ger zwei Alternativen ; zwei Eisen im Feuer Translation rus ( связ .:)

両頭

JMdict 200217

Word 両頭

Reading りょうとう

Translation eng double-headed Translation ger zweiköpfig ; zwei Köpfe Translation rus двуглавый , с двумя головами ; 1): {～の} двуглавый , с двумя головами ; 2) два руководителя

両日

JMdict 200217

Word 両日

Reading りょうじつ

Translation dut twee dagen ; beide dagen

Translation eng both days ; two days Translation ger zwei Tage ; beide Tage

両分

JMdict 200217

Word 両分

Reading りょうぶん

Translation eng bisect ; cut in two Translation ger Zweiteilung ; zwei Teile Translation rus делить надвое ; 1) деление надвое ( пополам ) ; делить надвое {～する} ; 2) ( астр .) равноденствие ( весеннее и осеннее )

両面

JMdict 200217

Word 両面

Reading りょうめん

Translation dut beide zijden ; beide kanten ; weerskanten ; twee zijden ; twee kanten Translation spa ambos caras ; cara y reverso

Translation eng both sides ; two sides ; double-sided Translation ger beide Seiten ; Vorder- und Rückseite ; zwei Richtungen Translation fre biface ; deux côtés Translation rus обе стороны ( предмета , явления ) ; двусторонний {～の} ; двусторонний

両雄

JMdict 200217

Word 両雄

Reading りょうゆう

Translation eng two great men ( rivals ) Translation ger zwei Helden ; zwei große Männer ; zwei Größen Translation fre deux grands hommes ; deux héros Translation rus ( кн .) два великих человека

両様

JMdict 200217

Word 両様

Reading りょうよう

Translation eng two ways ; both ways ; two kinds Translation ger zweierlei Arten ; zwei Weisen Translation rus : {～に} на оба лада ; двумя способами ; двояко

両輪

JMdict 200217

Word 両輪

Reading りょうりん

Translation eng two wheels Translation ger zwei Räder Translation rus два колеса

両論

JMdict 200217

Word 両論

Reading りょうろん

Translation eng both arguments ( theories ) Translation ger zwei Ansichten ; zwei Meinungen ; beide Argumente

二食

JMdict 200217

Word 二食

Reading にしょく ; にじき

Translation eng two meals ; ( eating ) two meals a day Translation ger zwei Mahlzeiten am Tag ; zwei Mahlzeiten ; zwei Mahlzeiten am Tag Translation rus приём пищи два раза в день , двухразовое питание

２人

JMdict 200217

Word 二人 ; ２人

Reading ふたり ; ににん

Translation dut twee personen ; tweetal ; twee ; beiden ; beidjes ; paar ; stel ; koppel ; duo Translation hun egy pár ; pár Translation slv dva ( človeka ) ; par ; oba človeka ; dva človeka ; par Translation spa dos personas ; pareja ; dúo

Translation eng two persons ; two people ; pair ; couple Translation ger zwei ( Personen ) Translation fre deux personnes ; couple Translation rus два человека ; ( ср .) ふたり ; двое , пара

龍虎

JMdict 200217

Word 竜虎 ; 龍虎

Reading りゅうこ ; りょうこ

Translation hun hős Translation spa héroe ; escritor ingenioso ; buen escritor ; dragón y tigre ; dos poderosos rivales

Translation eng dragon and tiger ; two mighty rivals Translation ger Drache und Tiger ; zwei Helden ; zwei gleichstarke Gegner Translation rus ( кн . см .) りょうこ ; дракон и тигр

二王

JMdict 200217

Word 仁王 ; 二王

Reading におう

Translation dut narêndra-rāja twee beschermvorsten van het boeddhisme} {boeddh .} {= ; humane vorst {boeddh .} ; Boeddha {i .h.b.}

Translation eng two Deva kings ; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple Translation ger zwei Devas ( die Wächter-Gottheiten am Tempeleingang ) Translation fre le deux rois gardien Translation rus стражи врат ( две статуи при входе в буддийский храм )

弐心

JMdict 200217

Word 二心 ; 弐心

Reading ふたごころ ; にしん ; じしん

Translation hun hűtlenség

Translation eng duplicity ; treachery ; double-dealing Translation ger Untreue ; Doppelspiel ; Falschheit ; Vertrauensmissbrauch ; Untreue ; zwei Herzen in einer Brust ; Doppelspiel ; geteilete Loyalität ; Falschheit ; Vertrauensmissbrauch Translation rus ( кн .) двоедушие , ( ср .) ふたごころ ; двоедушие ; двуличность ; двуличие ; двуличный {～ある} ; искренний {～のない}

翌翌日

JMdict 200217

Word 翌々日 ; 翌翌日

Reading よくよくじつ

Translation hun harmadnap

Translation eng two days later ; day after next ; next day but one Translation ger übermorgen ; zwei Tage später Translation fre deux jours après ; surlendemain Translation rus через два дня , на третий день

比翼

JMdict 200217

Word 比翼

Reading ひよく

Translation eng wings abreast ; single garment made to look double Translation ger zwei Vogelflügel auf gleicher Höhe ; Kimono , der so genäht ist , dass man seine zwei Lagen sehen kann Translation rus 1) ( поэт . связ .:) 比翼の鳥 две птицы как одна ; ( обр .) верные влюблённые ; верная любовь ; 2) ( см .) ひよくじたて ; 3) ( см .) ひよくれんり

源平

JMdict 200217

Word 源平

Reading げんぺい

Translation eng Genji and Heike clans ; two opposing sides Translation ger die Clans der Genji und Heike od . Minamoto und Taira ; zwei verfeindete Parteien ; rot und weiß ( nach den Farben der Genji und Heike ) Translation rus ( ист .) Минамото и Тайра ; ( обр .) две враждующие партии

兩回事

HanDeDict 100318

Traditional 兩回事 Simplified 两回事

Pinyin liang3 hui2 shi4

Deutsch Zwei paar Stiefel , zwei völlig unterschiedliche Dinge (u.E.)

兩國

HanDeDict 100318

Traditional 兩國 Simplified 两国

Pinyin liang3 guo2

Deutsch beide Länder (u.E.) (S) ; zwei Länder (u.E.) (S)

兩罐可樂

HanDeDict 100318

Traditional 兩罐可樂 Simplified 两罐可乐

Pinyin liang3 guan4 ke3 le4

Deutsch zwei Dosen Cola (u.E.) (S)

兩根筷子

HanDeDict 100318

Traditional 兩根筷子 Simplified 两根筷子

Pinyin liang3 gen1 kuai4 zi3

Deutsch zwei Essstäbchen (u.E.) (S)

兩個

HanDeDict 100318

Traditional 兩個 Simplified 两个

Pinyin liang3 ge5

Deutsch zwei Stück (u.E.)

兩分鐘

HanDeDict 100318

Traditional 兩分鐘 Simplified 两分钟

Pinyin liang3 fen1 zhong1

Deutsch zwei Minuten (u.E.) (S)

兩

HanDeDict 100318

Traditional 兩 Simplified 两

Pinyin liang3

Deutsch zwei ; Unze (S) ; Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) ( Zähl , Wirtsch )

二様

JMdict 200217

Word 二様

Reading によう

Translation eng two ways (e.g. of interpreting a word ) ; two kinds ; two types Translation ger zwei Sorten ; zwei Arten ; zwei Methoden ; zwei Ansätze Translation rus два способа ; два типа ; два различных ; двух типов {～の} ; двояко ; двумя способами {～に}

二毛作

JMdict 200217

Word 二毛作

Reading にもうさく

Translation dut dubbelteelt {landb .} ; teelt van twee gewassen per jaar

Translation eng two crops a year Translation ger zwei Ernten im Jahr ( auf demselben Acker ; z.B. im Sommer Reis und im Winter Gerste ) Translation rus два урожая в год

２部

JMdict 200217

Word 二部 ; ２部

Reading にぶ

Translation dut twee delen ; twee exemplaren ; twee banden ; twee volumes ; twee bedrijven {ton .} ; twee akten ; twee coupletten {dichtk .} ; twee strofen ; tweede deel ; tweede divisie {sportt .} ; tweede klasse ; avondschool ; avondleergangen {Belg .N.}

Translation eng two parts ; two copies ; the second part Translation ger zwei Teile ; der zweite Teil ; Abdendkurs ( einer Universität ) ; zweistimmiger Chor ( Abk .) Translation rus 1) две части ; вторая часть ; 2) два экземпляра ( книги и т. п.)

二道

JMdict 200217

Word 二道

Reading ふたみち

Translation hun útkereszteződés

Translation eng branch roads ; forked roads ; crossroads ; two ways ( of proceeding ) Translation ger Gabelung ; Abzweigung ; Zweiteilung ; zwei Möglichkeiten ; zwei Eisen im Feuer Translation rus 1) разветвление ( развилка ) дороги , перекрёсток ; 2) ( перен .) две дороги , два пути ; два способа

二者

JMdict 200217

Word 二者

Reading にしゃ

Translation eng two things ; two persons Translation ger zwei Dinge ; zwei Personen ; beide ; beide Seiten Translation rus две вещи ; два положения ; две возможности

二次元

JMdict 200217

Word 二次元

Reading にじげん

Translation hun ( no ) 2 dimenziós

Translation eng two dimensions Translation ger zwei Dimensionen

Records 101 - 150 of 223 retrieved in 1050 ms