鑑評会
JMdict 200217
Word 鑑評会
Reading かんぴょうかい
Translation eng awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto ) Translation ger Weinprobe
哀
Unicode 5.2
Character 哀 Definition sad , mournful , pitiful ; pity
Pinyin AI1 Jyutping oi1 On AI Kun AWARE AWAREMU KANASHII Hangul 애 Korean AY Tang *qəi Viet ai
アウエア
JMdict 100319
Reading アウェア ; アウエア
Translation eng aware
自覺
CEDict 100318
Traditional 自覺 Simplified 自觉
Pinyin zi4 jue2
English conscious ; aware ; on one's own initiative ; conscientious
哀
Unicode 12.1
Character 哀 Definition sad , mournful , pitiful ; pity
Pinyin āi Jyutping oi1 On AI Kun AWARE AWAREMU KANASHII Hangul 애 : 0E Korean AY Tang *qəi Viet ai
敏感
JMdict 200217
Word 敏感
Reading びんかん
Translation dut gevoelig ; ontvankelijk ; sensitief ; vatbaar ; susceptibel ; sensibel ; gevoeligheid ; sensitiviteit ; ontvankelijkheid ; vatbaarheid ; susceptibiliteit ; sensibiliteit Translation hun érzék ; érzékenység ; fogékony Translation slv občutljiv ; dovzeten ; ki se zlahka užali Translation spa sensibilidad ; susceptibilidad ; sensible (a) ; sensibilizado ( con algo )
Translation eng sensitive ; alert ; aware ; susceptible Translation ger empfindlich ; sensibel ; empfindlich ; sensibel ; feinfühlig ; empfänglich ; reizbar ; Empfindlichkeit ; Empfänglichkeit ; Sensibilität ; Feingefühl Translation fre émotif ; impressionnable ; sensible Translation rus чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении ) ; : {～な} чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении )
アウエア
JMdict 200217
Reading アウェア ; アウエア
Translation eng aware
自覺
CC-CEDict 200217
Traditional 自覺 Simplified 自觉
Pinyin zi4 jue2
English conscious ; aware ; on one's own initiative ; conscientious
嗕
Unicode 5.2
Character 嗕
Pinyin RU4 On SHOKU NIKU JOKU DOU NU Kun AWAREMU Korean YOK Viet nhóc
嘳
Unicode 5.2
Character 嘳
Pinyin KUI4 Jyutping kwaai3 On KI KE Kun AWAREMU SOSHIRU TAMEIKISURU Korean KOY
愍
Unicode 5.2
Character 愍 Definition pity , sympathize with
Pinyin MIN3 Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU Hangul 민 Korean MIN Viet mẫn
憐
Unicode 5.2
Character 憐 Definition pity , sympathize
Pinyin LIAN2 Jyutping lin4 On REN Kun AWAREMU AWAREMI Hangul 련 연 Korean LYEN Tang *len
Simplified U+601C Variant U+F98F
憫
Unicode 5.2
Character 憫 Definition pity , sympathize with , grieve for
Pinyin MIN3 Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU UREERU Hangul 민 Korean MIN Viet mẫn
Simplified U+60AF
矜
Unicode 5.2
Character 矜 Definition pity , feel sorry for , show sympat
Pinyin JIN1 GUAN1 QIN2 Jyutping ging1 gwaan1 gwan1 On KIN KEI KAN Kun AWAREMU TSUTSUSHIMU HOKORU Hangul 긍 Korean KUNG KUN Tang giəng Viet căng
閔
Unicode 5.2
Character 閔 Definition mourn , grieve ; urge on , incite
Pinyin MIN3 MIN2 Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU UREERU Hangul 민 Korean MIN
Simplified U+95F5
嗕
Unicode 12.1
Character 嗕
Pinyin rù On SHOKU NIKU JOKU DOU NU Kun AWAREMU Korean YOK Viet nhóc
嘳
Unicode 12.1
Character 嘳
Pinyin kuì Jyutping kwaai3 On KI KE Kun AWAREMU SOSHIRU TAMEIKISURU Korean KOY
愍
Unicode 12.1
Character 愍 Definition pity , sympathize with
Pinyin mǐn Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU Hangul 민 : 0N Korean MIN Viet mẫn
憐
Unicode 12.1
Character 憐 Definition pity , sympathize
Pinyin lián Jyutping lin4 On REN Kun AWAREMU AWAREMI Hangul 련 : 0E 연 :0 Korean LYEN Tang *len
Simplified U+601C Variant U+F98F
憫
Unicode 12.1
Character 憫 Definition pity , sympathize with , grieve for
Pinyin mǐn Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU UREERU Hangul 민 : 0E Korean MIN Viet mẫn
Simplified U+60AF
矜
Unicode 12.1
Character 矜 Definition pity , feel sorry for , show sympat
Pinyin jīn Jyutping ging1 gwaan1 gwan1 On KIN KEI KAN Kun AWAREMU TSUTSUSHIMU HOKORU Hangul 긍 : 0N Korean KUNG KUN Tang giəng Viet căng
閔
Unicode 12.1
Character 閔 Definition mourn , grieve ; urge on , incite
Pinyin mǐn Jyutping man5 On BIN MIN Kun AWAREMU UREERU Hangul 민 : 0N Korean MIN
Simplified U+95F5
意識
JMdict 100319
Word 意識
Reading いしき
Translation eng consciousness ; awareness ; sense ; mano-vijnana ( mental consciousness , cognizer of sensory information ) Translation ger Bewusstsein ; Besinnung Translation fre conscience
承知
JMdict 100319
物心
JMdict 100319
問題意識
JMdict 100319
Word 問題意識
Reading もんだいいしき
Translation eng awareness of the issues Translation ger Problembewusstsein
気付き
JMdict 100319
Word 気付き
Reading きづき
Translation eng awareness
知行合一
JMdict 100319
地所観念
JMdict 100319
使命意識
JMdict 100319
Word 使命意識
Reading しめいいしき
Translation eng sense of ( one's ) mission ; awareness of one's duty ( calling )
苦手意識
JMdict 100319
啓蒙活動
JMdict 100319
意識
CEDict 100318
Traditional 意識 Simplified 意识
Pinyin yi4 shi2
English consciousness ; awareness ; consciously (i.e. deliberately ) ; to be aware
感知
CEDict 100318
Traditional 感知 Simplified 感知
Pinyin gan3 zhi1
English perception ; awareness
省
CEDict 100318
Traditional 省 Simplified 省
Pinyin xing3
English introspection ; to examine oneself critically ; awareness ; to visit ( an elderly relative )
覺悟
CEDict 100318
Traditional 覺悟 Simplified 觉悟
Pinyin jue2 wu4
English consciousness ; awareness ; Buddhist enlightenment ( Sanskrit : cittotpāda )
認識
CEDict 100318
意識
JMdict 200217
Word 意識
Reading いしき
Translation dut ( zich ) bewust zijn van ; beseffen ; bewustzijn ; vermogen tot besef ; bewustzijn ; toestand van bewustzijn ; toestand van zintuiglijk besef ; het niet bewusteloos zijn Translation hun öntudat ; tudat ; tudatosság ; értelem Translation slv zavest ; zavedanje ; čuti Translation spa consciencia ; sentidos ; ( Bud ) mano-vijana ( conciencia mental , conocedor de de sensor información Translation swe medvetande ; medvetenhet
Translation eng consciousness ; becoming aware ( of ) ; awareness ; sense ; mano-vijnana ( mental consciousness , cognizer of sensory information ) Translation ger bewusst sein ; bewusst werden ; wahrnehmen ; gewahr werden ; Wahrnehmung ; Empfindung ; Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Besinnung ; Bewusstwerden ; Klarwerden ; Bewusstsein ; gesellschaftliches Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Erkenntnisbewusstsein ( Sanskr . mano-vijñāna ) Translation fre conscience ; conscience ; sens ; mano-vijnana ( conscience mentale , connaisseur de l'information sensorielle ) Translation rus сознавать ; осознавать , представлять себе ; сознание ; сознательность ; сознательный {～ある} ; сознавать ; осознавать , представлять себе {～する}
承知
JMdict 200217
Word 承知
Reading しょうち
Translation dut kennis ; besef ; bewustzijn ; bewustheid ; onderkenning ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; goedkeuring ; akkoord ; begrijpen ; weten ; kennen ; beseffen ; inzien ; onderkennen ; snappen ; verstaan ; zich bewust zijn van ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan ; toestemmen ( in ) ; inwilligen ; ingaan op ; toestaan ; toelaten ; goedkeuren ; zijn fiat ; goedkeuring geven aan ; accepteren ; over zijn kant laten gaan ; pikken {inform .} Translation hun elfogadás ; elismerés ; előzékenység ; engedékenység ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv privoliti ; privoljenje ; privolitev ; odobritev ; dopustitev ; strinjanje ; potrditev Translation spa concentimiento ; aceptación ; aceptar ; asentir ; acceder ; prestar el consentimiento ; mostrar conformidad ; estar de acuerdo ; saber bien ; conocer bien
Translation eng knowledge ; awareness ; consent ; acceptance ; assent ; admitting ; compliance ; agreement ; acknowledgment ; acknowledgement ; forgiving ; pardoning ; excusing Translation ger Einwilligung ; Zustimmung ; Wissen ; Kenntnis ; Erlaubnis ; Vergebung ; anerkennen ; einwilligen ; einverstanden sein ; Kenntnis haben ; wissen ; erfahren Translation fre connaissance ; conscience ; acquiescement ; approbation ; consentement ; acceptation ; assentiment ; admettre ; conformité ; accord ; reconnaissance ; être indulgent ; pardonner ; excuser Translation rus 1) согласие ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) {～する} ; 2) осведомлённость (в чём-л .); знание ( чего-л .) ; знать {～する} ; 3) дозволение ; прощать , допускать ( что-л .) {～する} ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) ; знать ; прощать , допускать ( что-л .)
智覚
JMdict 200217
Word 知覚 ; 智覚
Reading ちかく
Translation dut waarnemen ; gewaarworden ; voelen ; merken ; gevoelen {form .} ; percipiëren ; waarneming ; gewaarwording ; perceptie ; beleving ; gevoel ; zin Translation hun érzékelés Translation slv zaznava ; dojemanje Translation spa percepción Translation swe perception
Translation eng perception ; sensation ; awareness Translation ger fühlen ; bemerken ; wahrnehmen ; Wahrnehmung ; Perzeption Translation fre perception Translation rus воспринимать ; ощущать {о}сознавать , ; восприятие ( напр . окружающего ); ощущение {о}сознание , ; воспринимать ; ощущать {～する} {о}сознавать , ; сознающий , чувствующий {～のある}
認識
JMdict 200217
Word 認識
Reading にんしき
Translation dut erkennen ; herkennen ; waarnemen ; begrijpen ; percipiëren ; inzien ; bewustzijn ; cognitie ; kenvermogen ; erkenning ; herkenning ; begrip ; notie ; perceptie Translation hun felismerés ; megismerés ; megkülönböztető jelzés Translation slv zavedanje ; razpoznavanje ; zavedati se {česa} ; razpoznavati Translation spa reconocimiento ; conocimiento ( de algo )
Translation eng recognition ; awareness ; perception ; understanding ; knowledge ; cognition ; cognizance ; cognisance Translation ger erkennen ; einsehen ; verstehen ; Erkenntnis ; Erkennen ; Verständnis ; Erkenntnis ; Erkennen ; Erkennung Translation fre connaissance ; reconnaissance Translation rus сознавать , осознавать ; познавать , понимать ; сознание , осознание ; познание , понимание ; сознавать , осознавать ; познавать , понимать {～する}
物心
JMdict 200217
問題意識
JMdict 200217
Word 問題意識
Reading もんだいいしき
Translation eng awareness of the issues ; ( having a) critical mind ; concerns Translation ger Problembewusstsein
気づき
JMdict 200217
Word 気付き ; 気づき
Reading きづき
Translation hun tudatosság
Translation eng awareness ; realization Translation rus обращение внимания ( на что-л .)
Crossref 気付く・きづく
知行合一
JMdict 200217
地所観念
JMdict 200217
使命意識
JMdict 200217
Word 使命意識
Reading しめいいしき
Translation eng sense of ( one's ) mission ; awareness of one's duty ( calling )
苦手意識
JMdict 200217
啓蒙活動
JMdict 200217
意識
CC-CEDict 200217
Traditional 意識 Simplified 意识
Pinyin yi4 shi2
English consciousness ; awareness ; to be aware ; to realize
Records 1451 - 1500 of 1560 retrieved in 1996 ms