黄菖蒲
JMdict 200217
Word 黄菖蒲
Reading きしょうぶ
Translation eng yellow iris Translation ger Sumpfschwertlilie ; Wasserschwertlilie ; Iris pseudacorus Translation rus ( бот .) жёлтый ирис , Iris pseudacorus (L.)
鴨嘴
JMdict 200217
萱
JMdict 200217
Word 茅 ; 萱
Reading かや
Translation hun gyenge minőségű marihuána ; széna Translation spa cisca ; carrizo
Translation eng grass used for thatching ; sedge used for thatching Translation ger Schilfgras ; Miscanthusgras ( wie es zum Dachdecken verwendet wird ) Translation rus ( бот .) китайский мискант , Miscanthus sinensis ( Anderss .)
牛蒡
JMdict 200217
Word 牛蒡
Reading ごぼう ; ごんぼ ; うまふぶき ; ゴボウ
Translation dut grote klis {plantk .} ; grote klit ; grote klittenplant ; groot kliskruid ; groot klissenkruid ; Arctium lappa ; klitwortel {cul .} ; kliswortel ; strooien vlecht in de vorm van een grote klis {soort shintoïstische nieuwjaarsversiering} ; mannelijk geslachtsdeel {volkst .} ; grote klis {plantk .} ; grote klit ; grote klittenplant ; grote kliskruid ; grote klissenkruid ; Arctium lappa ; klitwortel {cul .} ; kliswortel ; strooien vlecht in de vorm van een grote klis {soort shintoïstische nieuwjaarsversiering} ; mannelijk geslachtsdeel {volkst .} Translation spa lampazo
Translation eng great burdock ( Arctium lappa ) Translation ger Große Klette ; japanische Schwarzwurzel ; Arctium lappa ; japanische Schwarzwurzel ; Arctium lappa Translation rus ( бот .) лопушник большой , Arctium lappa (L.)
喬木
JMdict 200217
Word 喬木
Reading きょうぼく
Translation hun főtengely ; lugas ; orsó Translation spa árbol de gran porte
Translation eng tall tree ; forest tree ; arbor ; arbour Translation ger großer Baum Translation rus ( бот .) дерево (( ант .) かんぼく【灌木】 )
菌糸
JMdict 200217
Word 菌糸
Reading きんし
Translation dut hyfe {plantk .} ; zwamdraad ; schimmeldraad
Translation eng fungal filament ; hypha ; hyphae Translation ger Pilzfaden ; Myzelfaden ; Hyphe ; Hypha Translation rus ( бот .) мицелий
群生
JMdict 200217
桂
JMdict 200217
光合成
JMdict 200217
Word 光合成
Reading こうごうせい
Translation dut fotosynthese {biol .} ; koolzuurassimilatie ; koolassimilatie Translation swe fotosyntes
Translation eng photosynthesis Translation ger Photosynthese Translation rus ( бот .) фотосинтез
黒銹病
JMdict 200217
Word 黒銹病
Reading くろさびびょう
Translation swe svartrost
Translation eng black rust Translation rus ( бот .) чёрная ржавчина
山椒
JMdict 200217
天糸瓜
JMdict 200217
Word 糸瓜 ; 天糸瓜 ; 糸爪
Reading へちま ; ヘチマ
Translation dut sponskomkommer {plantk .} ; Luffa aegyptiaca ; Luffa cylindrica {veroud .} ; wrijfdoek vervaardigd van vezels van de sponskomkommer ; prul ; onbeduidendheid ; lelijke vrouw ; weinig attractief meisje ; laideron ; nietsnut ; nietsnutter ; leegloper ; rondloper ; baliekluiver ; ledigganger ; nietsdoener ; slampamper ; lanterfant ; voddenvent {Belg .N.} ; doodeter {veroud .} ; dom ; stom ; lomp ; onhandig ; onbeholpen ; stuntelig ; knoeierig Translation hun luffaszivacs
Translation eng sponge gourd ( Luffa aegyptiaca ) ; Egyptian cucumber ; Vietnamese luffa ; dishrag gourd ; loofah ; loofa ; vegetable sponge ; something useless Translation ger Schwammkürbis ; Schwammgurke ; Luffa cylindrica ; etw . Wertloses Translation rus ( бот .) луффа , Luffa cylindrica ( Roem .)
漆樹
JMdict 200217
Word 漆 ; 漆樹
Reading うるし
Translation dut lakboom {plantk .} ; Rhus verniciflua ; lakboomhars {stofn .} ; japanlak ; chinalak ; lak Translation hun fénymáz ; firnisz ; lakk-kence ; politúr ; külső máz ; politúrozás Translation spa laca ; barniz ; árbol de laca Translation swe lack
Translation eng lacquer ; varnish ; japan ; lacquer tree ( Toxicodendron vernicifluum ) Translation ger Lack ; Japanlack ; Lackbaum ; Rhus verniciflua Translation fre laque ; vernis Translation rus лак ; ( бот .) сумах лаконосный , лаковое дерево , Rhus vernicifera ( DC .)
切り接ぎ
JMdict 200217
多辯
JMdict 200217
単葉
JMdict 200217
Word 単葉
Reading たんよう
Translation dut enkelvoudig blad {plantk .} ; enkel blad ; enkel vliegvlak {vliegert .} ; monoplaan {meton .} ; eendekker Translation spa hoja simple
Translation eng simple leaf ; monoplane Translation ger einfaches Blatt ; Eindecker ( Abk .) Translation rus ( бот .) однолистный ; 1): {～の} ( бот .) однолистный ; 2) ( см .) たんようき
楳
JMdict 200217
Word 梅 ; 楳
Reading うめ ; むめ ; ウメ
Translation dut winterpruimenboom {plantk .} ; Japanse abrikozenboom ; Prunus mume ; winterpruimenbloesem ; winterpruim {cul .} ; Japanse abrikoos ; ume-kleurschakering wit op donkerrood} {kimono-drapering} {= ; gestileerde winterpruim {Jap . herald .} ; vijf {拳で} ; prostituee van Tenjin-rang {Edo-gesch .} ; bloemenkaart die de tweede maand voorstelt ; Ume {= titel van een nō-stuk door Kanze Motoakira 観世元章} ; Ume {= titel van een lied door Ogie Royū 荻江露友 IV} ; Ume Translation hun mazsola Translation slv sliva ( drevo ) Translation spa ciruela ; ciruelo Translation swe plommon
Translation eng lowest ( of a three-tier ranking system ) ; Japanese apricot ( Prunus mume ) ; Japanese plum ; ume ; Chinese plum Translation ger Ume ; Pflaumenbaum ; Pflaume ; Pflaumenblüte Translation fre abricotier japonais ( Prunus mume ) ; prunier chinois ; le plus bas ( dans un classement à trois niveaux ) Translation rus ( бот .) японская слива , Prunus mume ( Sieb . et Zucc .)
Crossref 竹・たけ・2 ; 松・まつ・2
芒
JMdict 200217
彼岸花
JMdict 200217
緋衣草
JMdict 200217
Word 緋衣草
Reading ひごろもそう
Translation eng salvia ( sage family ) Translation rus ( бот .) шалфей , Salvia splendens ( Ker .)
枇杷
JMdict 200217
Word 枇杷
Reading びわ ; ビワ
Translation dut loquat {plantk .} ; Japanse mispel ; pruim ; Eriobotrya japonica Translation spa níspero
Translation eng loquat ( Eriobotrya japonica ) ; Japanese medlar Translation ger japanische Mispel ; Eriobotrya japonica Translation rus ( бот .) мушмула японская , Eriobotrya japonica ( Lindl .)
百日草
JMdict 200217
Word 百日草
Reading ひゃくにちそう
Translation swe zinnia
Translation eng zinnia Translation ger Zinnie ; Zinnia elegans Translation rus ( бот .) цинния , Zinnia elegans ( Jacq .)
苳
JMdict 200217
編笠茸
JMdict 200217
Word 編笠茸
Reading あみがさたけ
Translation dut gewone morielje {plantk .} ; Morchella esculenta
Translation eng morel mushroom Translation ger Speisemorchel ; Morchella esculenta Translation rus ( бот .) сморчок настоящий , Morchella esculenta ( Fr .)
胞子
JMdict 200217
Word 胞子
Reading ほうし
Translation dut spore {biol .} ; spoor Translation hun spóra Translation spa espora Translation swe spor
Translation eng spore Translation ger Spore ( einer Pflanze ) Translation fre spore Translation rus ( бот .) спора
竜胆
JMdict 200217
緑藻
JMdict 200217
Word 緑藻
Reading りょくそう
Translation spa algas verdes
Translation eng green algae Translation ger Grünalge Translation rus ( бот .) зелёные водоросли
棗椰子
JMdict 200217
Word 棗椰子
Reading なつめやし ; ナツメヤシ
Translation dut dadelpalm {plantk .} ; dadelboom ; dadel ; Phoenix dactylifera ; dadel Translation hun datolya ; dátum ; időpont ; randi
Translation eng date palm ( Phoenix dactylifera ) ; date Translation ger Dattelpalme ; Dattel Translation rus ( бот .) ; 1) финиковая пальма ; 2) финик
蓴菜
JMdict 200217
Word じゅん菜 ; 蓴菜
Reading じゅんさい ; ジュンサイ
Translation eng water shield ( Brasenia schreberi ) Translation ger Wasserschild ; Brasenia schreberi Translation rus ( бот .) бразения , Brasenia Schreberi E. Gmel .)
綱麻
JMdict 200217
Word 黄麻 ; 綱麻
Reading おうま ; つなそ ; こうま
Translation dut jute {plantk .} ; Corchorus capsularis ; geelgekleurd henneppapier Translation hun juta Translation spa yute
Translation eng jute Translation ger Jute ; Corchorus capsularis Translation rus ( бот .) джут ; 1) ( бот .) джут ; 2) ( ист .) императорский указ ; джут , Corchorus capsularis (L.)
黒穂
JMdict 200217
Word 黒穂
Reading くろほ ; くろぼ
Translation hun koromfolt Translation swe sotfläck
Translation eng smut Translation ger brandige Ähre ; von Rußbrand befallene Ähre ; Getreidebrand Translation rus ( см .) くろぼ ; ( бот .) колос , поражённый головнёй
雄蕊
JMdict 200217
Word 雄しべ ; 雄蕊 ; 雄蘂 ; 雄蕋
Reading おしべ ; ゆうずい
Translation dut meeldraad {plantk .} ; stofdraad {gew .} Translation hun porzó ; porzószál Translation spa estambre Translation swe ståndare
Translation eng stamen Translation ger Stamen ; Staubblatt ; Staubgefäß ; Staubfaden Translation rus ( бот .) тычинка
Crossref 雌しべ
青萍
JMdict 200217
Word 青浮草 ; 青萍
Reading あおうきくさ
Translation dut Lemna aoukikusa soort van eendenkroos} {plantk .} {= Translation swe andmat
Translation eng duckweed Translation ger Wasserlinse ; Lemna paucicostata Translation rus ( бот .) ряска , Lemna paucicostata ( Hegelm .)
空豆
JMdict 200217
Word そら豆 ; 空豆 ; 蚕豆
Reading そらまめ ; ソラマメ
Translation dut tuinboon {plantk .} ; veldboon ; paardenboon ; roomse boon ; Vicia faba Translation hun disznóbab ; tótbab
Translation eng broad bean ( Vicia faba ) ; horse bean ; fava bean Translation ger Saubohne ; Ackerbohne ; dicke Bohne ; Feldbohne ; Viehbohne ; Pferdebohne ; Vicia faba Translation rus ( бот .) конский боб , Vicia Faba (L.)f. ascendens ( Marino .)
二葉
JMdict 200217
Word 双葉 ; 二葉
Reading ふたば
Translation dut kiemblaadjes {plantk .} ; zaadlobben ; cotylen ; kinderjaren {fig .} ; kindertijd ; kindsheid ; kinderschoenen ; futaba {naam van een soort wierook} Translation hun bimbó ; szem Translation spa brote ( de una planta ) ; yema
Translation eng bud ; sprout Translation ger Futaba ( Stadt in der Präf . Fukushima ) ; Keimblatt ; Beginn ; Anfang Translation rus ( бот .) семядоля
代代
JMdict 200217
Word 代々 ; 代代 ; 世々 ; 世世
Reading だいだい ; よよ
Translation dut generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; generaties lang ; van geslacht op geslacht ; van de ene generatie op de andere ; door de eeuwen heen ; tijden {boeddh .} Translation hun örökletes Translation spa durante generaciones ; hereditario ; generación tras generación
Translation eng for generations ; hereditary ; generation after generation Translation ger für Generationen ; seit Generationen ; viele Generationen ; Generation um Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft Translation fre génération après génération ; héréditaire ; pour les générations Translation rus из поколения в поколение ; поколение за поколением ; наследственный , потомственный {～{の}} ; ( см .) だいだい【代々I】 ; ( бот .) кислый ( горький ) апельсин , бигарадия , Citrus aurantium (L.)
蘇方
JMdict 200217
除虫菊
JMdict 200217
芹子
JMdict 200217
待宵草
JMdict 200217
子房
JMdict 200217
Word 子房
Reading しぼう
Translation hun petefészek Translation spa ovario ( plantas )
Translation eng ovary Translation ger Ovarium ; Fruchtknoten Translation rus ( бот .) завязь
潅木
JMdict 200217
Word 灌木 ; 潅木 ; かん木
Reading かんぼく
Translation dut struik {plantk .} ; heester Translation hun bokor ; borostyánág ; csapágypersely ; cserje ; őserdő ; rumos limonádé Translation spa arbusto
Translation eng bush ; shrub Translation ger Strauch ; Busch Translation rus ( бот .) кустарник
塊茎
JMdict 200217
Word 塊茎
Reading かいけい
Translation hun bütyök ; dudor ; gumó Translation spa tubérculo ; tubérculos en general
Translation eng tuber Translation ger Knolle Translation rus ( бот .) клубень
菌類学
JMdict 200217
Word 菌類学
Reading きんるいがく
Translation swe mykologi
Translation eng mycology Translation ger Mykologie ; Myzetologie Translation rus ( бот .) микология
馬肥
JMdict 200217
金魚草
JMdict 200217
Word 金魚草
Reading きんぎょそう
Translation swe lejongap
Translation eng snapdragon Translation ger Löwenmaul ; Antirrhinum majus Translation rus ( бот .) львиный зев , Antirrhinum majus (L.)
金盞花
JMdict 200217
分けつ
JMdict 200217
Word 分蘖 ; 分けつ ; 分げつ ; 分糵
Reading ぶんけつ ; ぶんげつ
Translation hun törzshajtás
Translation eng tiller ; offshoot Translation ger Sprießen ; Sprießen ; Spross ; sprießen ; austreiben Translation rus ( бот .) отросток , отпрыск
芥子菜
JMdict 200217
尾花
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 817 ms