Unicode 5.2
Character Definition spore
Pinyin BAO1 Jyutping baau1

芽胞
JMdict 100319
Word 芽胞
Reading がほう
Translation eng spore Translation ger {Bot .} Spore ; ( einer Pflanze )

胞子
JMdict 100319
Word 胞子
Reading ほうし
Translation eng spore Translation ger {Bot .} Spore ; ( einer Pflanze ) Translation fre spore

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bao1
English spore

孢子
CEDict 100318
Traditional 孢子 Simplified 孢子
Pinyin bao1 zi3
English spore

芽孢
HanDeDict 100318
Traditional 芽孢 Simplified 芽孢
Pinyin ya2 bao1
Deutsch Spore (u.E.)

芽胞
HanDeDict 100318
Traditional 芽胞 Simplified 芽胞
Pinyin ya2 bao1
Deutsch Spore (u.E.) (S)

Unicode 12.1
Character Definition spore
Pinyin bāo Jyutping baau1

芽胞
JMdict 200217
Word 芽胞
Reading がほう
Translation hun spóra Translation spa espora Translation swe spor
Translation eng spore Translation ger Spore ( einer Pflanze ) Translation rus ( бот .) спора

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bao1
English spore

孢子
CC-CEDict 200217
Traditional 孢子 Simplified 孢子
Pinyin bao1 zi3
English spore

孢子
HanDeDict 200217
Traditional 孢子 Simplified 孢子
Pinyin bao1 zi3
Deutsch Spore

芽孢
HanDeDict 200217
Traditional 芽孢 Simplified 芽孢
Pinyin ya2 bao1
Deutsch Spore

芽胞
HanDeDict 200217
Traditional 芽胞 Simplified 芽胞
Pinyin ya2 bao1
Deutsch Spore (S)

胞子
JMdict 200217
Word 胞子
Reading ほうし
Translation dut spore {biol .} ; spoor Translation hun spóra Translation spa espora Translation swe spor
Translation eng spore Translation ger Spore ( einer Pflanze ) Translation fre spore Translation rus ( бот .) спора

胞子植物
JMdict 200217
Word 胞子植物
Reading ほうししょくぶつ
Translation dut sporenplant {plantk .} ; cryptogamen {verzameln .}
Translation eng spore-bearing plant ; spore plant Translation ger Sporenpflanze

プログラム
JMdict 200217
Reading プログラム
Translation dut programma ; uitzending ; programma ; menu {fig .} ; geheel van geplande activiteiten ; programma {comp .} ; computerprogramma Translation hun értesítő ; célkitűzés Translation slv program ; program ; spored ; ( računalniški ) program Translation spa programa ( eng : program )
Translation eng program ( of events , music , etc .) ; programme ; program ( booklet ) ; brochure ; pamphlet ; ( computer ) program ; programming Translation ger Programm ; Computerprogramm ; Programm Translation fre programme Translation rus (( англ .) program ) программа

拍車
JMdict 100319
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon


JMdict 100319
Word 蹴爪 ;
Reading けづめ
Translation eng fetlock ( horse , etc .) ; spur ( chicken , etc .) ; cockspur ; dewclaw ( dog , etc .) Translation ger Sporn ; Sporen ; ( eines Hahns etc . und eines Reiters )


遺址
JMdict 200217
Word 遺址
Reading いし
Translation dut resten ; sporen ; restanten ; overblijfselen van een bouwwerk ; ruïnes Translation spa ruinas ( históricas )
Translation eng ( historic ) ruins Translation ger Überreste eines großen Gebäudes od . einer Burg Translation rus ( см .) いせき【遺跡】

一致
JMdict 200217
Word 一致
Reading いっち
Translation dut samenwerking ; eendracht ; eensgezindheid ; eenheid ; harmonie ; aanpassing ; overeenstemming ; eendrachtig ; eensgezind ; harmonieus ; evenwichtig ; het eens zijn ; akkoord gaan ; ook vinden dat ; hetzelfde erover denken ; dezelfde mening toegedaan zijn {意見が} ; gelijkgestemd zijn ; eensgezind zijn ; eensdenkend zijn ; instemmen ; één lijn trekken ; bijvallen ; zich aansluiten bij ; bijtreden {Belg .N.} ; overeenkomen ; beantwoorden aan ; overeenstemmen ; harmoniëren ; corresponderen ; congrueren ; in overeenstemming zijn met ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ( met ) ; gelijk zijn aan ; identiek zijn ; dekken ; verenigbaar zijn met ; samengaan ; stroken met ; sporen met ; in het verlengde liggen van ; passen bij ; accorderen ; samenwerken ; zich bij elkaar aansluiten ; zich samen aan iets wijden ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de handen ineenslaan Translation hun egyezik ; egybeesik ; megegyezés ; összhang ; gyufa ; meccs ; mérkőzés ; pari ; párja vminek ; alkalmazkodás ; egyezés ; hasonlóság Translation slv sporazum ; skupnost ; sovpad ; hkratnost ; skladnost ; soglasje ; doslednost} {složnost , ; soglasje ; skladnost ; uskladiti Translation spa coincidencia ; acuerdo ; unión ; conformidad ; consistencia ; cooperación ; coincidir ; concordar
Translation eng coincidence ; agreement ; union ; match ; conformity ; consistency ; cooperation Translation ger Übereinstimmung ; Übereinkommen ; Einigung ; Übereinstimmung ; Kongruenz ; Einstimmigkeit ; Einmütigkeit ; Kooperation ; Einigkeit ; Zustimmung ; Einwilligung ; übereinstimmen ; übereinkommen ; einig sein ; in Einklang stehen ; entsprechen ; übereinstimmen ; kongruieren Translation fre accord ; coïncidence ; cohérence ; union ; correspondance ; conformité ; constance ; coopération Translation rus 1) согласие ; согласованность ; соглашение ; быть быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; таким же как ( что-л .) {~する} ; 2) единство , единодушие , единогласие ; объединённый ; согласованный ; единодушный {~の} ; объединённо ; единодушно , единогласно {~して} ; быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; быть таким же как ( что-л .)




痕跡
JMdict 200217
Word 痕跡
Reading こんせき
Translation dut spoor ; sporen ; teken ; tekenen ; indicatie ; aanwijzingen ; rudiment {biol .} Translation hun elenyésző mennyiség ; kerékcsapás ; kis mennyiség ; nyomvonal Translation spa huella ; rastro ; marcas ; trazas ; vestigios
Translation eng trace ; traces ; vestige ; vestiges Translation ger Spur ; Anzeichen ; Überrest Translation rus следы ; остатки ; отметки , знаки ; улики


拍車
JMdict 200217
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation dut spoor {aan laars e.d.} ; rijspoor Translation hun nyúlvány ; ösztönzés
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon Translation rus шпоры ; ( обр .) послужить стимулом чему-л .), стать стимулирующим фактором ( средством ) {~となる}

付く
JMdict 200217
Word 付く
Reading つく
Translation dut plakken ; ( eraan ) ( vast ) zitten ; ( eraan ) ( vast ) hangen ; steken ( op ) ; kleven ( aan ) ; aansluiten op ; zich vastzetten ( in ; aan ) ; aanslaan {湯垢が} ; blijven ; sporen {m .b.t. ; litteken} achterblijven ; erbij inbegrepen zijn ; uitgerust zijn met ; volgen ; vergezellen ; achterna zitten ; gaan ; aan zijn zijde staan hebben ; escorteren ; partij kiezen {i .h.b.} ; trekken voor ; aan de zijde gaan staan van ; vermogen {m .b.t. ; gewoonte ; naam ; idee enz .} krijgen ; {energie ; kennis ; ervaring enz .} opdoen ; verwerven ; eigen worden ; te beurt vallen ; een gewoonte aannemen {癖が} ; aankweken ; ontwikkelen ; zich een gewoonte aanwennen ; zich het roken aanwennen {喫煙の癖が} ; geluk hebben ; fortuinlijk zijn ; het treffen ; iem .} meezitten {het ; goed gaan ; boffen ; mazzelen ; zwijnen {inform .} ; sloffen {inform .} ; zijn beslag vinden ; uitgemaakt raken ; in orde raken ; geregeld raken ; contact {m .b.t. ; connectie} tot stand komen ; wegen {m .b.t. ; infrastructuur} aangelegd worden ; prijskaartje} hangen aan {m .b.t. ; {goedkoper ; duurder enz .} uitvallen ; neerkomen op {x euro enz .} Translation hun ragad ; ragaszkodik ; tapad ; elindít ; indít ; megijed ; megijeszt ; adódik vmiből ; folytat ; következik Translation slv pritrditi se na ; pripeti se na ; prijeti se na ; lepiti se na ; držati se nečesa {madež , prilepljena stvar ipd .} ; pojaviti se Translation spa ponerse ; adjuntarse ; adherirse ; conectarse con ; teñirse ; mancharse ; asustarse ; grabarse ; comenzar ( fuegos ) ; seguir ; volverse aliado de ; acompañarse ; estudiar con ; incrementarse ; aumentarse a
Translation eng to be attached ; to be connected with ; to adhere ; to stick ; to cling ; to remain imprinted ; to scar ; to stain ; to dye ; to bear ( fruit , interest , etc .) ; to be acquired ( of a habit , ability , etc .) ; to increase ( of strength , etc .) ; to take root ; to accompany ; to attend ; to follow ; to study with ; to side with ; to belong to ; to be lit ; to be lighted ; to be settled ; to be resolved ; to be decided ; to be given ( of a name , price , etc .) ; to be sensed ; to be perceived ; to be lucky ; to possess ; to haunt ; to become (a state , condition , etc .) Translation ger haften ; anhaften ; kleben ; sich bilden ; ansetzen ; zunehmen ; gewinnen ; dazugehören ; bei jmdm . bleiben ; jmdm . folgen ; jmds . Partei ergreifen ; überlaufen ; berühren ; in Berührung kommen ; kosten ; Glück haben Translation fre être attaché ; être connecté avec ; adhérer ; coller ; s'accrocher ; rester imprimé ; balafrer ; tacher ; teindre ; être donné ( d'un nom , un prix , etc .) ; être senti ; être perçu ; être chanceux ; devenir ( un état , une condition , etc .) ; porter ( des fruits , un intérêt , etc .) ; être acquis ( d'une habitude , une capacité , etc .) ; augmenter ( de force , etc .) ; prendre racine ; accompagner ; assister à ; suivre ; étudier avec ; être à coté de ; appartenir à ; posséder ; hanter ; être allumé ; être éclairé ; être réglé ; être résolu ; être décidé Translation rus прикрепляться ; прилипать ; 1) (( тк .) 付く ) прилипать , приставать ; попадать ( на что-л .) ; 2) ( прям . и перен .) прикасаться чему-л .); касаться ( чего-л .) (( гл . обр . в форме ) ついて , ( см .) ついて 1) ; 3) попасть куда-л ., занять место где-л . ((о ком-л .; ср .) つく【即く】 ) ; 4) ( 付く , ( тж .) 就く ) вступать ( на пост и т. п.); поступать ( на работу ; к учителю ) ; 5) (( гл . обр .) 付く ) быть прикреплённым ( присоединённым , приделанным ) (к чему-л .); быть прицепленным ; быть приложенным чему-л .) ; 6) ( 付く , 就く ) быть приставленным кому-л .); быть при ( ком-л .); быть под ( чьим-л .) началом ; 7) (( тк .) 付く ) становиться на ( чью-л .) сторону ; 8) приобретаться привычках , качествах ) ; 9) доходить ( до какого-л . места ) ; 10 ) (( чаще ) 着く ) прибывать ( куда-л .) ; 11 ) ( связ .) приниматься растениях , о прививке ) ; 12 ) стоить , обходиться ; 13 ) ( см .) つく【点く】 ; 14 ) ( см .) つく【衝く】4
Crossref 憑く ; 点く・1 ; 付く・づく





JMdict 200217
Word 蹴爪 ;
Reading けづめ
Translation dut spoor {dierk .} ; hanenspoor {鶏の} Translation spa espolón ( en las extremidades de un animal ) ; espuela
Translation eng fetlock ( horse , etc .) ; spur ( chicken , etc .) ; cockspur ; dewclaw ( dog , etc .) Translation ger Sporn ; Sporen ( eines Hahns etc . und eines Reiters ) Translation rus шпора {петушиная}


JMdict 200217
Word
Reading きょ
Translation eng tubular nectary ; spur Translation ger Sporn ( an Kelch- oder Kronenblättern der Blüten ) ; Sporn ; Sporen ( eines Hahns etc . und eines Reiters ) Translation rus шпора петуха )


JMdict 200217
Word
Reading せん
Translation dut lijn ; streep ; grens {i .h.b.} ; niveau ; lijn ; omtrek {i .h.b.} ; trekken ; contour ; beloop ; spoor {spoorw .} ; perron ; {luchtv . ; scheepv .} lijn ; route ; vaart ; lijn {telef .} ; lijn {meetk .} ; lijn {pol .} ; koers ; politiek ; spoor ; aard ; karakter ; voor lijnen {maatwoord ; sporen} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; pálya ; szakma ; útvonal ; gerenda ; gerendely ; himba ; napsugár ; sugárnyaláb ; szár ; vonal Translation slv črta ; linija Translation spa línea ( telefónica ; vía férrea ) ; rayo ( luz ) ; cable
Translation eng line ( of action ) ; position ; approach ; policy ; principle ; impression one leaves ; air one gives off ; line ; stripe ; stria ; line (e.g. telephone line ) ; wire ; ray (e.g. X-ray ) ; beam ; line (e.g. of a railroad ) ; track ; route ; lane ; outline ; contours ; form ; level ; division Translation ger Linie ; Kabel ; Draht ; Geleise ; Gleis ; Route ; die schlanke Linie ; Strahl ; Lichtstrahl ; Niveau ; Parteilinie Translation fre fil ; ligne ; rayon ; strie ; ligne ( par ex . ligne téléphonique ) ; cable ; rayon ( par ex . rayon X) ; faisceau ; ligne ( par ex . de chemin de fer ) ; piste ; itinéraire ; voie ; profil ; contour ; forme ; niveau ; division ; ligne ( d'action ) ; position ; approche ; politique ; principe ; impression que l'on laisse ; air que l'on dégage Translation rus 1) линия , черта ; 2) линия , курс ; 3) линия ( напр . фронта ); рубеж ; 4) линия ( железнодорожная , телефонная )
Crossref いい線 ; X線 ; 線が太い ; 線が細い


煽り
JMdict 200217
Word 煽り
Reading あおり
Translation dut windstoot {風の} ; windvlaag ; vlaag ; windinvloed ; zuiging ; invloed ; effect ; weerslag ; terugslag ; aansporing ; aanzetting ; aanstichting ; instigatie ; beïnvloeding ; intimidatie {i .h.b.} ; gesticulatie met waaier waarmee de portier toeschouwers tracht te lokken {theat .} ; leeuwendans} romp van de leeuw {m .b.t. ; wan om graankorrels op gewicht te sorteren ; tilt {foto .} ; tilling ; tijdschrift {m .b.t. ; krant} als teaser bedoelde inleiding tot een artikel ; manipulatie van de koers {beurst .} ; markt ; het bumperkleven Translation hun aroma ; élvezés ; gyönyör ; kéj Translation spa ventolera ; onda expansiva Translation swe il
Translation eng gust ( of wind ) ; influence ; instigating ; tailgating ; low angle ( photo or drawing ) Translation ger Windstoß ; ; Schlag ; Stoß ; Mitleidenschaft ; Auswirkung ; Beeinflussung ; dichtes Auffahren ; Anstiftung ; Anstachelung ; Aufwiegelung ; Antreiben ; Sporengeben ; Kippen und Verschieben des Objektivs ; Vorrichtung zum Kippen und Verschieben des Objektivs ( bei Fachkameras ) ; Hereinrufen von Gästen ( durch Türsteher mit geöffneten Fächern , in der Edo-Zeit ) ; Rumpfteil ( einer Löwentanzfigur ) ; fächerartige Vorrichtung aus gespaltenem Bambus zur Trennung von Getreide ; kurzer Einleitungssatz ( in Zeitungen , Zeitschriften zum Anziehen des Leserinteresses ) ; Beeinflussung des Marktes durch unnötige Transaktionen ; drehbare Kulisse mit mehreren Abteilungen Translation rus 1) порыв ( ветра ) ; 2) хлопанье ( двери и т. п.); удар , толчок



隠花植物
JMdict 100319
Word 隠花植物
Reading いんかしょくぶつ
Translation eng cryptogamic plants Translation ger {Bot .} Kryptogame ; Sporenpflanze


担子器
JMdict 200217
Word 担子器
Reading たんしき
Translation eng basidium Translation ger Basidie ; Sporenständer

Records 1 - 46 of 46 retrieved in 947 ms