対照
JMdict 100319
Word 対照
Reading たいしょう
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen Translation fre antithèse ; comparaison ; contraste
対症
JMdict 100319
Word 対症
Reading たいしょう
Translation eng specific (e.g. antibody ) Translation ger spezifische Behandlung ; spezifische Maßnahme
対称
JMdict 100319
Word 対称
Reading たいしょう
Translation eng symmetry Translation ger {Geom .} Symmetrie ; {Gramm .} zweite Person Translation fre symétrie Translation rus симме́трия
対象
JMdict 100319
Word 対象
Reading たいしょう
Translation eng target ; object ( of worship , study , etc .) ; subject ( of taxation , etc .) Translation ger Gegenstand ; Objekt ; Objektivität Translation fre but ; objet
苔状
JMdict 100319
Word 苔状
Reading たいじょう
Translation eng mossy
代償
JMdict 100319
代将
JMdict 100319
Word 代将
Reading だいしょう
Translation eng brigadier general ; commodore
大勝
JMdict 100319
Word 大勝
Reading たいしょう
Translation eng great victory ; crushing victory Translation ger ( schriftspr .) ; großer Sieg
大小
JMdict 100319
大詔
JMdict 100319
Word 大詔
Reading たいしょう
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret ; ordonnance impériale ; rescrit
大賞
JMdict 100319
Word 大賞
Reading たいしょう
Translation eng big prize ; first prize Translation ger ( schriftspr .) ; großer Preis
大正
JMdict 100319
Word 大正
Reading たいしょう
Translation eng Taisho era ( 1912.7 . 30- 1926.12 . 25 ) Translation ger {Nengô} Taishô ; ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) ; {Tennô} Taishô ; ( 123 . japan . Kaiser ; Yoshihito ; 1879-1926 ; Regierungszeit : 1912-1926 ) Translation fre ère Taisho ( 1912-1926 )
大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron
大将
JMdict 100319
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation eng general ; admiral ; boss ; leader Translation ger {Milit .} General ; Admiral ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; altes Haus Translation fre amiral ; chef ; général ; patron
退場
JMdict 100319
Word 退場
Reading たいじょう
Translation eng leaving ; exit Translation ger Abgang ; Weggehen ; Abtritt
隊商
JMdict 100319
Word 隊商
Reading たいしょう
Translation eng a caravan ( of merchants ) Translation ger Karawane
大乗
JMdict 100319
大笑
JMdict 100319
Word 大笑
Reading たいしょう
Translation eng loud laughter ; hearty laugh Translation ger ( schriftspr .) ; großes Gelächter ; brüllendes Lachen
大証
JMdict 100319
Word 大証
Reading だいしょう
Translation eng Osaka Securities Exchange
Crossref 大阪証券取引所
泰照
JMnedict 100319
Word 泰照
Reading たいしょう Romaji Taishou
泰象
JMnedict 100319
Word 泰象
Reading たいしょう Romaji Taishou
泰城
JMnedict 100319
Word 泰城
Reading たいじょう Romaji Taijou
泰常
JMnedict 100319
Word 泰常
Reading たいじょう Romaji Taijou
大
JMnedict 100319
Word 大
Reading だいじょう Romaji Daijou
大小
JMnedict 100319
Word 大小
Reading だいしょう Romaji Daishou
大象
JMnedict 100319
Word 大象
Reading たいしょう Romaji Taishou
大性
JMnedict 100319
Word 大性
Reading だいしょう Romaji Daishou
大成
JMnedict 100319
Word 大成
Reading だいじょう Romaji Daijou
大正
JMnedict 100319
Word 大正
Reading たいしょう Romaji Taishou
大正
JMnedict 100319
Word 大正
Reading だいしょう Romaji Daishou
大聖
JMnedict 100319
Word 大聖
Reading だいしょう Romaji Daishou
諦承
JMnedict 100319
Word 諦承
Reading たいしょう Romaji Taishou
諦乗
JMnedict 100319
Word 諦乗
Reading たいじょう Romaji Taijou
諦成
JMnedict 100319
Word 諦成
Reading たいじょう Romaji Taijou
対照
JMdict 200217
Word 対照
Reading たいしょう
Translation dut vergelijking ; collatie ; collationering ; contrast ; tegenbeeld ; tegenstelling ; verschil ; antithese ; contrastering ; het ( tegen elkaar ) afsteken ; onderscheid ; reliëf {fig .} ; tegenover elkaar stellen ; plaatsen ; vergelijken ; aan een vergelijking onderwerpen ; naast elkaar leggen ; tegen elkaar afzetten ; collationeren ; collen {inform .} ; accorderen Translation hun összevetés Translation slv nasprotje Translation spa contraste
Translation eng contrast ; antithesis ; comparison Translation ger Kontrast ; Gegensatz ; Antithese ; Vergleich ; Gegenüberstellen ; gegenüberstellen ; in Gegensatz stellen ; vergleichen ; kontrastieren Translation fre contraste ; antithèse ; comparaison Translation rus 1) контраст ; 2) сопоставление , сличение ; сопоставлять , сравнивать ; сличать {～する} ; сопоставлять , сравнивать ; сличать
対症
JMdict 200217
対称
JMdict 200217
Word 対称
Reading たいしょう
Translation dut symmetrisch ; symmetrie ; tweede persoon {spraakk .} Translation hun részarányosság ; szimmetria ; szimmetria Translation slv simetrija ; somernost Translation spa simetría Translation swe symmetri
Translation eng symmetry ; second person Translation ger Symmetrie ; zweite Person Translation fre symétrie Translation rus 1) соразмерность ; симметричность ; 2) ( мат .) симметрия ; 3) ( грам .) второе лицо
対象
JMdict 200217
Word 対象
Reading たいしょう
Translation dut voorwerp ; ding ; object ; onderwerp {van studie enz .} ; doelwit ; mikpunt ; doel ; doelgroep {i .h.b.} ; object {fil .} ; buitenwereld ; het niet-ik Translation hun cél ; céltábla ; nevetséges dolog ; nevetséges ember ; szánalomra méltó ember ; szándék ; tárgy ; alárendelt ; téma Translation spa el objetivo ( la meta de )
Translation eng target ; object ( of worship , study , etc .) ; subject ( of taxation , etc .) Translation ger Ziel ; Gegenstand ( auch Philos .) ; Objekt ; Untersuchungsgegenstand Translation fre but ; objectif ; objet ( de culte , études , etc .) ; sujet ( d'imposition , etc .) Translation rus объект ; предмет ( напр . изучения , критики и т. п.)
苔状
JMdict 200217
Word 苔状
Reading たいじょう
Translation swe mossig
Translation eng mossy
代償
JMdict 200217
代将
JMdict 200217
Word 代将
Reading だいしょう
Translation eng brigadier general ; commodore Translation ger Brigadegeneral Translation rus бригадный генерал ; ( мор .) коммодор
大勝
JMdict 200217
大小
JMdict 200217
Word 大小
Reading だいしょう
Translation dut grote en kleine dingen ; grootte ; formaat ; maat ; afmeting ; omvang ; schaal ; kaliber ; lang en kort zwaard ; rapier en ponjaard Translation spa medida ; tamaño Translation swe format
Translation eng sizes ( various ) ; large and small ; daisho ( matched pair of long and short swords ) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo ( Macau dice game ) ; tai sai ; dai siu ; big and small Translation ger in allen Größen ; Großes und Kleines ; Größe ; Wichtiges und Unwichtiges ; die beiden Schwerter ; Lang- und Kurzschwert ; kleine Trommel und große Trommel ; lange und kurze Monate Translation fre daisho ( paire assortie d'épées longue et courte ) ; grands et petits tambours ; mois longs et mois courts ; sic bo ( jeu de dés de Macao ) ; tai sai ; dai siu ; grand et petit Translation rus 1) большой и малый ( размеры ); ( перен .) размер , величина ; 2) ( ист .) длинный и короткий меч ( самурая )
大詔
JMdict 200217
Word 大詔
Reading たいしょう
Translation eng imperial rescript Translation ger kaiserlicher Erlass Translation fre décret ; ordonnance impériale ; rescrit Translation rus ( уст .) манифест {императора}
大賞
JMdict 200217
Word 大賞
Reading たいしょう
Translation dut grote prijs Translation hun első díj ; nagyjutalom Translation spa gran premio ; primer premio
Translation eng big prize ; first prize Translation ger großer Preis Translation rus первая премия
大正
JMdict 200217
Word 大正
Reading たいしょう
Translation dut Taishō {= 30 jul 1912 - 25 dec 1926} ; Taishō {= wijk in Osaka} Translation slv Taishô ; obdobje v japonski zgodovini od leta 1912 do 1926 Translation spa Taisho ( era , emperador )
Translation eng Taishō era ( 1912.7 . 30- 1926.12 . 25 ) ; Taisho era Translation ger Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) ; Taishō ( 123 . japan . Kaiser ; Yoshihito ; 1879-1926 ; Regierungszeit : 1912-1926 ) Translation fre ère Taisho ( 1912-1926 ) Translation rus 1912 . VII 1926 . XI ; Тайсё
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
大将
JMdict 200217
Word 大将
Reading たいしょう ; だいしょう
Translation dut generaal {mil .} ; veldheer ; admiraal {mar .} ; baas ; chef ; oude ; ouwe ; maat ; kerel Translation hun általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés ; kihasasodás ; általános ; vezérhajó ; domborulat ; frankó ; kiemelkedés Translation spa capitán general
Translation eng athlete who competes in the last match of a team competition ( kendo , judo , etc .) ; general ; admiral ; head ; chief ; leader ; boss ; kingpin ; old chap ; mate ; boss ; chief ; man Translation ger Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; General ; Admiral ; Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde ; Oberoffizier ; Spielführer ; Kapitän ; Anführer ; Führer ; alter Knabe ; Sportsfreund ; Chef ; altes Haus ; alte Keule ( freundliche bis neckende Anrede eines anderen ) Translation fre amiral ; chef ; général ; patron Translation rus ( воен .) полный генерал , генерал армии ; ( мор .) адмирал
Crossref 先鋒・せんぽう・2
退場
JMdict 200217
Word 退場
Reading たいじょう
Translation dut het aftreden {ton .} ; afgang ; het ( uit protest ) opstappen ; veldverlating {sportt .} ; exit {regieaanwijzing} ; af ; exeunt {verzameln .} ; aftreden ; afgaan ; van het toneel verdwijnen ; protest} opstappen {uit ; weglopen Translation hun kijárat ; lelépés
Translation eng exit ( from a stage ) ; exeunt ; leaving ; exit Translation ger Abgang ; Weggehen ; Fortgehen ; Abtritt ; Platzverweis ; verlassen ; weggehen ; fortgehen ; abtreten Translation rus 1) уход ( из помещения ) ; уходить , выходить ; покидать ( напр . заседание ) {～する} ; 2) ( театр .) уход ( актёра со сцены ) ; уходить , выходить ; покидать ( напр . заседание )
帯状
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 778 ms