圧する
JMdict 100319
威す
JMdict 100319
Word 脅す ; 威す ; 嚇す
Reading おどす
Translation eng to threaten ; to menace Translation ger drohen ; androhen ; bedrohen ; einschüchtern ; erpressen Translation fre menacer
Crossref 脅かす・おどかす
挫く
JMdict 100319
凄む
JMdict 100319
Word 凄む
Reading すごむ
Translation eng to threaten Translation ger ( ugs .) ; drohen ; Drohungen äußern ; einschüchtern
嚇かす
JMdict 100319
Word 脅かす ; 嚇かす ; 威かす
Reading おどかす
Translation eng to threaten ; to menace ; to startle ; to surprise Translation ger drohen ; bedrohen ; einschüchtern Translation fre contraindre ; forcer ; menacer
Crossref 脅かす・おびやかす
恫懗
HanDeDict 100318
Traditional 恫懗 Simplified 恫懗
Pinyin dong4 xia4
Deutsch einschüchtern (u.E.) (V) ; erschrecken (u.E.)
唬
HanDeDict 100318
Traditional 唬 Simplified 唬
Pinyin hu3
Deutsch austricksen , zum Narren halten (u.E.) ; einschüchtern (u.E.)
恐嚇
HanDeDict 100318
Traditional 恐嚇 Simplified 恐吓
Pinyin kong3 he4
Deutsch Drohung (u.E.) (S) ; drohen (u.E.) (V) ; einschüchtern (u.E.) (V)
懾
HanDeDict 100318
Traditional 懾 Simplified 慑
Pinyin she4
Deutsch Angst haben , befürchten (u.E.) ; ängstlich , besorgt (u.E.) ; einschüchtern (u.E.) ; einschüchtern , erschrecken (u.E.)
使膽怯
HanDeDict 100318
Traditional 使膽怯 Simplified 使胆怯
Pinyin shi3 dan3 qie4
Deutsch einschüchtern (u.E.) (V)
威逼
HanDeDict 100318
Traditional 威逼 Simplified 威逼
Pinyin wei1 bi1
Deutsch androhen (u.E.) (V) ; bedrohen (u.E.) (V) ; einschüchtern (u.E.) (V) ; mit Gewalt zwingen (u.E.) (V) ; nötigen (u.E.) (V)
嚇
HanDeDict 100318
Traditional 嚇 Simplified 吓
Pinyin xia4
Deutsch androhen , bedrohen (u.E.) ; einschüchtern (u.E.) ; einschüchtern , erschrecken (u.E.) ; erschrecken , jemanden ängstigen (u.E.)
圧する
JMdict 200217
Word 圧する
Reading あっする
Translation dut drukken ; aandrukken ; zwaar drukken op ; onderdrukken ; verdrukken ; onderwerpen ; opprimeren ; overweldigen ; overdonderen ; overmannen ; overstelpen ; domineren ; overheersen ; overtreffen Translation hun átölel ; kényszerít ; kiprésel ; megnyom ; nyom ; összenyom ; présel ; siettet ; sürget ; szorít ; tolong ; deprimál ; elnyom ; sanyargat ; uralkodik ; elborít ; erőt vesz rajta ; megsemmisít Translation spa prensar ; oprimir ; intimidar ; amedrentar ; abrumar
Translation eng to press ; to oppress ; to dominate ; to overwhelm Translation ger drücken ; unterdrücken ; überwältigen ; einschüchtern ; Ehrfurcht einflößen Translation rus 1) давить ( на что-л .) ; 2) подавлять {собой} ( кого-л .); властвовать ( над кем-л .); одолевать ( что-л .)
威嚇
JMdict 200217
Word 威嚇
Reading いかく
Translation dut dreigen met ; bedreigen ; intimideren ; bang maken ; afschrikken ; overdonderen ; z'n tanden laten zien {fig .} ; bedreiging ; dreiging ; intimidatie ; dreigement ; bangmakerij Translation hun fenyegetés ; veszély ; megfélemlítés Translation spa amenaza ; intimidación ; amenazar ; intimidar
Translation eng threat ; intimidation ; menace Translation ger drohen ; bedrohen ; warnen ; abschrecken ; einschüchtern ; Furcht einjagen ; Drohungen ausstoßen ; Bedrohung ; Drohung ; Abschreckung ; Einschüchterung ; Warnung Translation fre intimidation ; menace Translation rus угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) ; угроза , запугивание ; угрожать , грозить ( кому-л .), запугивать ( кого-л .) {～する} ; угрозами , путём угроз {～して} ; угрожающий {～的}
威す
JMdict 200217
Word 脅す ; 威す ; 嚇す
Reading おどす
Translation dut bedreigen ; dreigen met Translation hun fenyeget ; veszélyeztet Translation slv pretiti ; groziti Translation spa amenazar ; amenazar ; intimidar ; asustar
Translation eng to threaten ; to menace ; to frighten ( into doing ) Translation ger die Plättchen einer Rüstung mit Fäden zusammenheften ; ängstigen ; einschüchtern ; bedrohen ; erschrecken ; einen Schrecken einjagen ; überraschen Translation fre menacer Translation rus ( см .) おどかす
Crossref 脅かす・おどかす・1
脅迫
JMdict 200217
Word 脅迫
Reading きょうはく
Translation dut bedreigen ; dreigen ; intimideren ; afdreigen ; chanteren ; chantage plegen ; bedreiging ; dreiging ; dreigement ; intimidatie ; afdreiging ; chantage Translation hun fenyegetés ; veszély Translation slv grožnja Translation spa amenaza ; coacción ; terrorismo
Translation eng threat ; menace ; coercion ; terrorism Translation ger drohen ; bedrohen ; einschüchtern ; erpressen ; Drohung ; Bedrohung ; Einschüchterung ; Erpressung ; Drohung Translation fre contrainte ; intimidation ; menace ; terrorisme Translation rus угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять ; угроза , запугивание ; принуждение ; угрожать , запугивать ; принуждать , вынуждать , насильно заставлять {～する} ; под угрозами , будучи запуган {～されて} ; угрожающий {～的}
挫く
JMdict 200217
Word 挫く
Reading くじく
Translation dut breken ; scheuren ; verstuiken ; temperen ; doen bekoelen ; z'n kracht ontnemen ; de kop indrukken ; fnuiken ; drukken ; een domper zetten op ; dwarsbomen Translation hun összezúz ; szétzúz ; tolong ; betör ; elszakít ; felszakad ; hasad ; szakít
Translation eng to sprain ; to twist ; to dampen ( enthusiasm ) ; to discourage ; to dishearten ; to dispirit ; to depress ; to unnerve ; to crush Translation ger brechen ; sich verstauchen ; sich verrenken ; sich vertreten ; vereiteln ; durchkreuzen ; vermurksen ; verderben ; verpatzen ; Knüppel zwischen die Beine werfen ; entmutigen ; einschüchtern ; verzagen lassen ; das Herz brechen ; den Stolz beugen ; niederdrücken Translation rus 1) сломать ( ногу , руку ); растянуть ( сухожилие ); вывихнуть ; 2) ( перен .) провалить , сорвать ( план и т. п.); лишить ( мужества , надежды и т. п.); сбить ( спесь )
凄む
JMdict 200217
Word 凄む
Reading すごむ
Translation hun fenyeget
Translation eng to threaten ; to intimidate ; to be threatening Translation ger drohen ; Drohungen äußern ; einschüchtern Translation rus ( прост .) угрожать , запугивать
張込み
JMdict 200217
張り込む
JMdict 200217
恫愒
JMdict 200217
嚇かす
JMdict 200217
脅やかす
JMdict 200217
懾
HanDeDict 200217
Traditional 懾 Simplified 慑
Pinyin she4
Deutsch Angst haben , befürchten ; ängstlich , besorgt ; einschüchtern ; einschüchtern , erschrecken
唬
HanDeDict 200217
Traditional 唬 Simplified 唬
Pinyin hu3
Deutsch austricksen , zum Narren halten ; einschüchtern
使膽怯
HanDeDict 200217
Traditional 使膽怯 Simplified 使胆怯
Pinyin shi3 dan3 qie4
Deutsch einschüchtern (V)
威逼
HanDeDict 200217
Traditional 威逼 Simplified 威逼
Pinyin wei1 bi1
Deutsch androhen (V) ; bedrohen (V) ; einschüchtern (V) ; mit Gewalt zwingen (V) ; nötigen (V)
恐嚇
HanDeDict 200217
Traditional 恐嚇 Simplified 恐吓
Pinyin kong3 he4
Deutsch Drohung (S) ; drohen (V) ; einschüchtern (V)
嚇
HanDeDict 200217
Traditional 嚇 Simplified 吓
Pinyin xia4
Deutsch androhen , bedrohen (V) ; einschüchtern (V) ; einschüchtern , erschrecken (V) ; erschrecken , jmdn . ängstigen (V)
恫懗
HanDeDict 200217
Traditional 恫懗 Simplified 恫懗
Pinyin dong4 xia4
Deutsch einschüchtern (V) ; erschrecken
晃
HanDeDict 100318
Traditional 晃 Simplified 晃
Pinyin huang3
Deutsch einschüchtern , blenden (u.E.)
熀
HanDeDict 100318
Traditional 熀 Simplified 熀
Pinyin huang3
Deutsch einschüchtern , blenden (u.E.)
轢
HanDeDict 100318
Traditional 轢 Simplified 轹
Pinyin li4
Deutsch einschüchtern , nötigen (u.E.)
欺壓
HanDeDict 100318
Traditional 欺壓 Simplified 欺压
Pinyin qi1 ya1
Deutsch einschüchtern , nötigen (u.E.)
使駭怕
HanDeDict 100318
Traditional 使駭怕 Simplified 使骇怕
Pinyin shi3 hai4 pa4
Deutsch einschüchtern , erschrecken (u.E.)
威駭
HanDeDict 100318
Traditional 威駭 Simplified 威骇
Pinyin wei1 hai4
Deutsch einschüchtern , verprellen (u.E.) (V)
炫
HanDeDict 100318
Traditional 炫 Simplified 炫
Pinyin xuan4
Deutsch auf den Putz hauen , angeben (u.E.) ; einschüchtern , blenden (u.E.)
晃
HanDeDict 200217
Traditional 晃 Simplified 晃
Pinyin huang3
Deutsch einschüchtern , blenden
轢
HanDeDict 200217
Traditional 轢 Simplified 轹
Pinyin li4
Deutsch einschüchtern , nötigen
欺壓
HanDeDict 200217
Traditional 欺壓 Simplified 欺压
Pinyin qi1 ya1
Deutsch einschüchtern , nötigen
使駭怕
HanDeDict 200217
Traditional 使駭怕 Simplified 使骇怕
Pinyin shi3 hai4 pa4
Deutsch einschüchtern , erschrecken
威駭
HanDeDict 200217
Traditional 威駭 Simplified 威骇
Pinyin wei1 hai4
Deutsch einschüchtern , verprellen (V)
熀
HanDeDict 200217
Traditional 熀 Simplified 熀
Pinyin huang3
Deutsch einschüchtern , blenden
炫
HanDeDict 200217
Traditional 炫 Simplified 炫
Pinyin xuan4
Deutsch auf den Putz hauen , angeben ; einschüchtern , blenden
威嚇的
JMdict 200217
Word 威嚇的
Reading いかくてき
Translation dut bedreigend ; dreigend ; intimiderend ; afschrikkend Translation hun fenyegető ; leállósáv Translation spa amenazante Translation swe hotande ; hotfull
Translation eng threatening ; menacing Translation ger bedrohlich ; einschüchternd ; abschreckend Translation rus угрожающий
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 569 ms