絶縁
JMdict 200217
Word 絶縁
Reading ぜつえん
Translation dut breken met ; contact ( en ) ; betrekkingen verbreken ; scheiden van ; zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isoleren ; het breken met ; het betrekkingen verbreken ; het scheiden van ; het zich afscheiden ( van ) ; {elektr . ; nat .} isolatie ; isolering Translation hun elszigeteltség ; szigetelés ; szigetelés ; szigetel
Translation eng breaking off relations ; disconnection ; insulation ( esp . electrical ) ; isolation Translation ger sich isolieren ; die Beziehung abbrechen ; isolieren ; Abbruch einer Beziehung ; Isolation ; Isolierung Translation fre isolation ; isolement ; rupture Translation rus изолировать ; порвать ( разорвать ) отношения ; 1) ( эл .) изоляция ; изолирование ; изолировать {～する} ; 2) разрыв отношений (с кем-л .) ; порвать ( разорвать ) отношения {～する}
聾する
JMdict 200217
Word 聾する
Reading ろうする
Translation hun megsüketít ; süketít ; szigetel
Translation eng to deafen Translation ger taub machen ; zur Taubheit führen Translation rus ( кн .) оглохнуть
インシュレーション
JMdict 200217
Reading インシュレーション
Translation hun szigetelés Translation spa aislamiento ( térmico ) ( eng : insulation )
Translation eng insulation Translation ger Isolation
シール
JMdict 200217
印鑑
JMdict 200217
印章
JMdict 200217
Word 印章
Reading いんしょう
Translation dut zegel ; stempel Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation spa estampilla ; sello
Translation eng stamp ; seal Translation ger Siegel ; Petschaft ; Stempel Translation rus печать , штемпель
極印
JMdict 200217
孤立
JMdict 200217
Word 孤立
Reading こりつ
Translation dut op zichzelf staan ; geïsoleerd ; afgezonderd zijn ; alleen staan ; isolatie ; isolering ; isolement ; afzondering Translation hun szigetelés ; tehetetlenség Translation slv izolacija ; osamitev Translation spa aislamiento ; solitud ; apartamiento ; incomunicación
Translation eng isolation ; being alone ; being friendless Translation ger isoliert sein ; sich isolieren ; sich abschließen ; allein stehen ; einsam sein ; Isolierung ; Isoliertheit ; Abgeschiedenheit ; Einsamkeit ; Einzelgängertum ; Vereinzelung ; Hilflosigkeit ; etw . ohne Gegensatz oder Entsprechung Translation fre isolement Translation rus остаться в одиночестве ; быть изолированным ( оторванным ) ; одиночество ; изоляция ; изолированность , оторванность ; остаться в одиночестве ; быть изолированным ( оторванным ) {～する} ; одинокий ; изолированный , отрезанный {～の}
被覆
JMdict 200217
封印
JMdict 200217
防止
JMdict 200217
Word 防止
Reading ぼうし
Translation dut voorkoming ; preventie ; verhoeding ; verhindering ; voorkomen ; preveniëren ; verhoeden ; verhinderen ; beletten ; tegengaan ; tegenhouden ; een halt toeroepen ; bezweren {i .h.b.} ; couperen {風邪を} Translation hun elhárítás ; meggátolás ; prevenció ; ellenőrzés ; jelenléti érme ; jelenléti zseton ; megelőzés ; kivédés ; szigetelés Translation slv preprečitev ; odvrnitev ; preverjanje Translation spa prevención
Translation eng prevention ; check Translation ger Vorbeugung ; Verhütung ; Verhinderung ; Bekämpfung ; abhalten ; aufhalten ; hemmen ; hindern ; verhindern ; verhüten ; etw . zuvorkommen ; etwas Einhalt gebieten Translation fre contrôle ; empêchement ; prévention Translation rus предотвращение ; предотвращать ; препятствовать {～する} ; предотвращать ; препятствовать
裏打ち
JMdict 200217
印判
JMdict 200217
Word 印判
Reading いんばん ; いんぱん
Translation dut zegel ; stempel Translation hun bélyegző ; fejgerenda ; forrasztás ; lezárás ; papírpecsét ; szigetelés ; vízzárás Translation spa sello ; estampilla
Translation eng seal ; stamp Translation ger Siegel ; Stempel Translation rus печать , штамп , штемпель
断熱
JMdict 200217
Word 断熱
Reading だんねつ
Translation dut thermische isolatie ; warmte-isolatie ; isoleren tegen warmte Translation hun szigetelés Translation spa aislamiento ( térmico )
Translation eng insulation Translation ger Isolierung ; Wärmeisolierung ; adiabatisch ; Adiabaten… ; adiabatisch ; isolieren
孤高
JMdict 200217
Word 孤高
Reading ここう
Translation hun szigetelés ; zárkózottság
Translation eng aloof ; proudly independent ; standing apart ; solitary Translation ger einsam ; allein ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; stolze Einsamkeit Translation rus ( связ .:)
絶縁抵抗
JMdict 200217
絶縁体
JMdict 200217
Word 絶縁体
Reading ぜつえんたい
Translation dut {elektr . ; techn .} isolator ; niet-geleider ; niet-geleidend materiaal Translation hun szigetelő Translation swe isolator
Translation eng insulator Translation ger Isolator ; Isolierkörper ; Nichtleiter Translation rus ( эл .) непроводник , диэлектрик , изолятор
誘電
JMdict 200217
Word 誘電
Reading ゆうでん
Translation hun delektrikum ; dielektromos ; szigetelőanyag
Translation eng induction ; induced electricity ; dielectric ; inductive Translation ger Strominduktion Translation rus ( см .) ゆうどうでんき
誘電体
JMdict 200217
Word 誘電体
Reading ゆうでんたい
Translation hun delektrikum ; dielektromos ; szigetelőanyag
Translation eng dielectric Translation ger Nichtleiter ; Dielektrikum Translation rus ( эл .) диэлектрик
ジャパン
JMdict 200217
Reading ジャパン
Translation dut Japan Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk Translation slv Japonska Translation spa Japón ( eng : Japan ) Translation swe japanlack
Translation eng Japan Translation ger Japan Translation fre Japon Translation rus Япония ( en : Japan )
Crossref 日本・にほん
日本
JMdict 200217
Word 日本
Reading にほん ; にっぽん
Translation dut Japan ; Nippon Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk Translation spa Japón Translation swe Japan
Translation eng Japan Translation ger Japan ( Inselstaat in Ostasien ; ca . 127 Mio . Einwohner ) Translation fre Japon Translation rus ( см .) にほん ; Япония ; : {～{の}} японский ((в сложн . сл . см . тж .) にっぽん… ) ; Япония
八島
JMdict 200217
Word 八洲 ; 八島
Reading やしま
Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk Translation spa Japón
Translation eng Japan Translation ger acht Inseln ; viele Inseln ; Japan ; Land der vielen Inseln
皇国
JMdict 200217
Word 皇国
Reading こうこく
Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk Translation spa imperio
Translation eng Japan ; the ( Japanese ) empire Translation ger Tennōreich Translation rus империя
扶桑
JMdict 200217
秋津島
JMdict 200217
Word 秋津島
Reading あきつしま ; あきずしま ; あきづしま
Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk Translation spa Japón ( Antiguo )
Translation eng Yamato ; ( ancient ) Japan Translation ger Japan ; Yamato ( alter Name )
神州
JMdict 200217
神国
JMdict 200217
大和の国
JMdict 200217
Word 大和の国
Reading やまとのくに
Translation hun japán lakk ; japán porcelán ; szigetelőlakk
Translation eng Yamato ; Japan Translation ger Yamato ( ehem . Prov .; heute Präf . Nara )
ゴム・テープ
JMdict 200217
絶縁テープ
JMdict 200217
Word 絶縁テープ
Reading ぜつえんテープ
Translation dut isolatieband Translation hun szigetelőszalag
Translation eng electrical tape ; insulating tape ; friction tape Translation ger Isolierband
フレックス
JMdict 200217
Reading フレックス
Translation hun szigetelt huzal
Translation eng flex
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 359 ms