YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引っかける
JMdict 200217
Word
引っ掛ける
;
引っかける
;
引っ懸ける
Reading
ひっかける
Translation dut
ophangen
(
aan
) ;
hangen
(
aan
) ;
vasthaken
{i
.h.b.} ; (
nonchalant
;
haastig
)
aantrekken
;
trui
enz
.}
aanschieten
{een
;
kleren}
aangooien
{zijn
;
spatten
(
op
) ;
bespatten
;
spetten
;
plassen
;
vloeistof}
uitstorten
{een
;
drankje}
achteroverslaan
{een
;
in
één
teug
legen
;
eentje}
achterovergooien
{er
;
strikken
;
vangen
;
verstrikken
;
verschalken
;
verlokken
;
beetnemen
;
bedotten
;
om
de
tuin
leiden
;
in
de
val
laten
lopen
;
iem
.
in
de
luren
leggen
;
aanrijden
;
omverrijden
;
grijpen
Translation hun
magára
hány
;
rádob
;
ráönt
;
behúz
;
elemel
;
felakaszt
;
horoggal
megfog
;
megfog
;
kap
;
csapdába
ejt
;
csapdával
fog
;
felszerszámoz
;
kidíszít
;
leállít
;
szagfogóval
ellát
;
tőrbe
csal
;
elcsábít
;
leköp
Translation spa
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
) ;
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
) ;
colgar
(
algo
)
en
(
algo
) ;
ponerse
ropa
;
enganchar
;
atrapar
;
entrampar
;
defraudar
;
evadir
pago
;
saltar
un
requisito
(
traducción
dudosa
) ;
beber
(
alcohol
) ;
escupir
en
(
una
persona
) ;
golpear
la
bola
al
final
del
bate
(
béisbol
)
Translation eng
to
splash
someone
(
with
) ;
to
hit
the
ball
off
the
end
of
the
bat
;
to
hang
(
something
)
on
(
something
) ;
to
throw
on
(
clothes
) ;
to
hook
;
to
catch
;
to
trap
;
to
ensnare
;
to
cheat
;
to
evade
payment
;
to
jump
a
bill
;
to
drink
(
alcohol
)
Translation ger
aufhängen
;
überhängen
;
anfahren
;
hereinlegen
; (
jmdn
.)
aufreißen
;
abschleppen
;
reißen
(
Hürde
,
Latte
beim
Hochsprung
) ;
einen
heben
(
ein
Bier
)
Translation fre
enfiler
rapidement
(
un
vêtement
) ;
suspendre
(
quelquechose
à) ;
accrocher
;
attraper
;
baratiner
(
pour
retarder
un
paiement
,
éviter
une
note
) ;
bonimenter
;
boire
rapidement
(
de
l'alcool
)
Translation rus
1)
зацепляться
(
чем-л
.
обо
что-л
.) ; 2)
вешать
(
на
гвоздь
,
на
вешалку
и т. п.) ; 3)
набрасывать
(
накинуть
)
на
себя
(
напр
.
пальто
) ; 4)
поддевать
,
подцеплять
(
кого-л
.);
обольщать
;
надувать
(
не
платить
)
Crossref
ぶっ掛ける
落とし入れる
JMdict 200217
Word
陥れる
;
落とし入れる
;
落し入れる
;
おとし入れる
Reading
おとしいれる
Translation dut
verschalken
;
verstrikken
;
strikken
;
vangen
;
verlokken
;
verleiden
;
inlokken
;
in
de
val
lokken
;
in
een
hachelijke
situatie
brengen
{人を困難に}
;
innemen
{砦を}
;
veroveren
;
onderwerpen
;
overweldigen
;
zich
meester
maken
;
inwerpen
{硬貨を}
;
ingooien
;
verschalken
;
verstrikken
;
strikken
;
vangen
;
verlokken
;
verleiden
;
inlokken
;
in
de
val
lokken
;
in
een
hachelijke
situatie
brengen
{人を困難に}
;
innemen
{砦を}
;
veroveren
;
onderwerpen
;
overweldigen
;
zich
meester
maken
Translation hun
csábít
;
elcsábít
Translation spa
hacer
caer
;
meter
en
Translation eng
to
trap
(
into
a
difficult
situation
) ;
to
put
(
in
a
fix
) ;
to
throw
(e.g.
into
turmoil
) ;
to
trick
(
into
doing
) ;
to
lure
(
into
a
trap
) ;
to
frame
(
for
a
crime
) ;
to
capture
(a
castle
,
fortress
,
etc
.) ;
to
take
;
to
reduce
;
to
drop
(
something
)
into
Translation ger
betrügen
;
hineinlegen
;
eine
Falle
stellen
;
verführen
;
verleiten
;
erobern
;
erstürmen
;
einnehmen
;
zur
Kapitulation
zwingen
;
in
etw
.
fallen
lassen
Translation fre
faire
tomber
;
prendre
au
piège
Translation rus
1)
поймать
в
ловушку
;
соблазнять
,
заманивать
; 2)
приводить
(
кого-л
. к
чему-л
.
плохому
) ; 3)
захватывать
,
брать
(
крепость
)
釣る
JMdict 200217
Word
釣る
Reading
つる
Translation dut
vissen
;
vangen
{vis}
;
hengelen
;
opvissen
;
aan
de
haak
slaan
;
landen
{hengelsport}
;
verlokken
;
verleiden
;
verstrikken
;
aanlokken
;
beetnemen
;
tronen
Translation hun
halászik
;
horgászik
Translation spa
pescar
Translation swe
fiska
Translation eng
to
fish
;
to
angle
;
to
catch
;
to
lure
in
;
to
tempt
;
to
attract
;
to
entice
;
to
allure
Translation ger
angeln
;
anlocken
;
verleiten
;
verführen
Translation fre
pêcher
(à
la
ligne
) ;
attraper
;
attirer
;
tenter
;
attirer
;
inciter
;
séduire
Translation rus
1)
удить
; 2) (
перен
.)
привлекать
,
заманивать
,
поддевать
на
удочку
; 3) (
см
.)
つる【吊る】
Crossref
釣られる
填める
JMdict 200217
Word
嵌める
;
填める
;
篏める
;
塡める
Reading
はめる
Translation dut
deur
enz
.}
inmonteren
{een
;
monteren
;
fitten
;
inpassen
;
vatten
;
diamant
enz
.}
zetten
{een
;
invatten
;
inkassen
;
kassen
{goudsm
.} ; (
juist
)
plaatsen
;
inzetten
;
inbrengen
;
inleggen
;
ring
enz
.}
aandoen
{een
;
iems
.
vinger
enz
.}
steken
{aan
;
omdoen
;
enz
.}
aantrekken
{handschoenen
;
verstrikken
;
vangen
;
foppen
;
bedotten
;
bedriegen
;
in
de
val
laten
lopen
;
beetnemen
;
beethebben
{fig
.} ;
erin
laten
lopen
;
bedotten
;
erin
luizen
;
ertussen
nemen
;
te
pakken
nemen
;
te
grazen
nemen
{uitdr
.}
Translation hun
beérkezik
;
behajt
;
beszáll
;
megválasztják
;
áramkörbe
iktat
;
áramkörbe
kapcsol
;
bedug
;
közbeiktat
;
újsághirdetést
közzétesz
;
becsap
;
bemutat
;
elsiet
;
felbátorít
;
felbujt
;
felölt
;
felrak
;
fogad
;
hozzáad
;
megcsal
;
megszorít
;
ösztönöz
;
rászed
;
rátesz
;
siet
;
színlel
;
színre
hoz
;
tettet
;
tippet
ad
;
unszol
Translation slv
pritrditi
;
nastaviti
;
natakniti
Translation spa
entrar
;
insertar
;
ponerse
(
ropa
) ;
hacer
el
amor
;
empotrar
;
encajar
;
entrampar
;
embaucar
Translation eng
to
insert
;
to
put
in
(
such
that
there
is
a
snug
fit
) ;
to
button
;
to
put
on
(
something
that
envelops
, e.g.
gloves
,
ring
) ;
to
have
sex
;
to
fuck
;
to
pigeonhole
(
into
a
particular
category
) ;
to
place
a
ring-shaped
object
around
something
(
esp
.
one
that
restricts
freedom
,
such
as
handcuffs
) ;
to
entrap
;
to
set
someone
up
(e.g.
frame
them
for
a
crime
,
etc
.)
Translation ger
stecken
;
einfügen
;
einlegen
;
einsetzen
;
anziehen
;
tragen
(
Ringe
;
Handschuhe
etc
.) ;
betrügen
;
täuschen
;
hinters
Licht
führen
Translation fre
insérer
;
ajuster
;
emboîter
;
encastrer
;
boutonner
;
passer
(
quelque
chose
qui
enveloppe
,
par
ex
.
des
gants
ou
une
bague
) ;
mettre
;
avoir
un
relation
sexuelle
;
baiser
;
classer
(
dans
une
catégorie
particulière
) ;
cataloguer
;
placer
un
objet
en
forme
d'anneau
autour
de
quelque
chose
(
en
particulier
quelque
chose
qui
restreint
la
liberté
,
comme
des
menottes
) ;
tromper
;
duper
;
piéger
quelqu'un
(
par
ex
.
pour
accuser
un
innocent
d'un
crime
,
etc
.)
Translation rus
1)
надевать
(
напр
.
на
палец
);
вставлять
(
напр
. в
пазы
);
вкладывать
(
напр
. в
футляр
);
вдвигать
(в
предназначенное
место
) ; 2) (
тж
.
塡める
)
наполнять
,
набивать
(
чем-л
.) ; 3)
бросать
(
во
что-л
.) ; 4) (
прост
.)
надувать
,
обманывать
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 66 ms