耀く
JMdict 100319
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger scheinen ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen Translation fre briller ; scintiller
光り輝く
JMdict 100319
Word 光り輝く
Reading ひかりかがやく
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger glänzen ; leuchten ; strahlen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
光る
JMdict 100319
Word 光る
Reading ひかる
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; brillant sein ; nicht gleich kommen Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сверкать ; блестеть ; светиться
夜光
JMdict 100319
Word 夜光
Reading やこう
Translation eng nocturnal luminescence Translation ger ( schriftspr .) ; nächtliches Leuchten ; Leuchten im Dunkel ; Phosphoreszieren
栄える
JMdict 100319
Word 映える ; 栄える
Reading はえる
Translation eng to shine ; to look attractive ; to look pretty Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller
雪明かり
JMdict 100319
Word 雪明り ; 雪明かり
Reading ゆきあかり
Translation eng brightness of snow ; reflected light of snow ; ( by ) snow light Translation ger Schneelicht ; Leuchten des Schnees ; ( in der Nacht )
照り映える
JMdict 100319
Word 照り映える
Reading てりはえる
Translation eng to shine ; to glow Translation ger glänzen ; leuchten
發光
HanDeDict 100318
Traditional 發光 Simplified 发光
Pinyin fa1 guang1
Deutsch leuchten (u.E.) (V)
光輝
HanDeDict 100318
Traditional 光輝 Simplified 光辉
Pinyin guang1 hui1
Deutsch Bestrahlung (u.E.) (S) ; leuchten (u.E.) (V) ; glänzend (u.E.) ( Adj )
光亮
HanDeDict 100318
Traditional 光亮 Simplified 光亮
Pinyin guang1 liang4
Deutsch klar , aufgeweckt (u.E.) ; Hochglanz (u.E.) (S) ; Leuchte (u.E.) (S) ; Leuchten (u.E.) (S) ; scheinen (u.E.) (V)
火把
HanDeDict 100318
Traditional 火把 Simplified 火把
Pinyin huo3 ba3
Deutsch Bindeglied (u.E.) (S) ; Fackel (u.E.) (S) ; Leuchte (u.E.) (S) ; Leuchten (u.E.) (S)
閃光燈
HanDeDict 100318
Traditional 閃光燈 Simplified 闪光灯
Pinyin shan3 guang1 deng1
Deutsch Blinker (u.E.) (S, Tech ) ; Blitz (u.E.) (S) ; Blitzlampe (u.E.) (S) ; Blitzlicht (u.E.) (S) ; Flash (u.E.) (S) ; Leuchte (u.E.) (S) ; Leuchten (u.E.) (S)
夜光
HanDeDict 100318
Traditional 夜光 Simplified 夜光
Pinyin ye4 guang1
Deutsch leuchten (u.E.) (V)
照耀
HanDeDict 100318
Traditional 照耀 Simplified 照耀
Pinyin zhao4 yao4
Deutsch Bestrahlung (u.E.) (S) ; Leuchte (u.E.) (S) ; Sonnenfackel (u.E.) (S) ; bestrahlen (u.E.) (V) ; leuchten (u.E.) (V) ; scheinen (u.E.) (V) ; schienen (u.E.) (V)
光
JMdict 200217
Word 光
Reading ひかり
Translation dut licht ; lumen {Lat .} ; lux {Lat .} ; lichtglans ; lichtgloed ; lichtschijn ; straal ; gestraal ; lichternis {lit .t.} ; fonkeling ; flonkerlicht ; schittering ; scintillatie ; gloed ; glans ; glinster ; glitter ; schijn {van een lamp enz .} ; schijnsel ; straling ; gloor ; gloring ; luister ; blink ; glim ; glimlicht ; gezag ; uitstraling ; glorie ; macht ; licht ( in de duisternis ) ; hoop ; Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation slv svetloba ; žarek Translation spa luz ; rayo Translation swe ljus ; ljussken ; ljusstråle ; sken ; skimmer
Translation eng light ; illumination ; ray ; beam ; gleam ; glow ; happiness ; hope ; influence ; power ; vision ; eyesight Translation ger Licht ; Leuchten ; Lichtstrahl ; etw . Leuchtendes ; Licht ; fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Glanz der Augen ; Lichtblick ; Hoffnung ; Einfluss ; Geltung ; Glanz ; Schein ; Glätte ; Politur ; Schimmer ; Glimmer ; Funkeln ; Gefunkel ; Nimbus ; Ruhm ; Ehre ; Einfluss ; Macht (z.B. des Geldes ) Translation fre lumière Translation rus 1) сияние , блеск ; свет ; луч{и} ; 2) ( перен .) сила , слава , влияние
光輝く
JMdict 200217
Word 光り輝く ; 光輝く
Reading ひかりかがやく
Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog
Translation eng to shine ; to glitter Translation ger schön funkeln ; glänzen ; leuchten ; strahlen ; glänzend sein ( eine Leistung , die Zukunft etc .) ; strahlend sein Translation fre étinceler ; briller ; scintiller
光る
JMdict 200217
Word 光る
Reading ひかる
Translation dut schijnen ; gloeien ; lichten ; stralen ; gloren ; fonkelen ; licht verspreiden ; schitteren ; blinken ; glimmen ; glanzen ; glinsteren ; scintilleren ; klateren {fig .} ; glimpen {w .g.} ; glimmeren {lit .t.} ; brallen {veroud .} ; uitblinken {boven iets anders} ; bovenuit ) schitteren ; uitsteken ; afsteken ; sterk uitkomen ; uitstralen ( boven ) ; overstralen ; zich onderscheiden Translation hun csillog ; fénylik ; jeleskedik ; ragyog Translation slv svetiti ; blesteti ; zableščati se Translation spa brillar Translation swe lysa ; skina ; blänka
Translation eng to shine ; to glitter ; to be bright Translation ger scheinen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; glänzen ; brillant sein ; nicht gleich kommen ; kontrollieren ; unter Kontrolle halten ; im Schein von etw . stehen ; schön beleuchtet werden ; eine blendene Erscheinung haben ; Einfluss haben Translation fre étinceler ; briller ; scintiller Translation rus сиять , блестеть , сверкать ; светить
発光
JMdict 200217
Word 発光
Reading はっこう
Translation dut licht geven ; uitstralen ; lichten ; luminesceren ; lichtuitstraling ; lichtgeving ; luminescentie Translation hun sugárzás Translation spa luminiscencia ; radiación
Translation eng emission ( of light ) ; radiation ( of light ) ; luminescence Translation ger leuchten ; Leuchten ; Lumineszenz ; Lichtemission Translation fre luminescence ; radiation ; rayonnement Translation rus излучать свет ; светиться ; световое излучение , лучеиспускание ; свечение ; люминесценция ; излучать свет ; светиться {～する} ; ( как опред .) излучающий свет ; лучистый , светящийся ; фосфоресцирующий ; люминесцентный
夜光
JMdict 200217
雪明り
JMdict 200217
照り映える
JMdict 200217
Word 照り映える
Reading てりはえる
Translation hun kitisztít ; ragyog ; lángol ; sugárzik
Translation eng to shine ; to glow Translation ger glänzen ; leuchten
目眩く
JMdict 200217
Word 目くるめく ; 目眩く
Reading めくるめく
Translation hun elvakít ; vakít ; megvakít Translation spa deslumbrar ; cegar ; dejar ciego
Translation eng to dazzle ; to blind Translation ger glänzen ; blenden ; strahlen ; leuchten ; glänzend ; blendend ; strahlend ; leuchtend
光輝
HanDeDict 200217
Traditional 光輝 Simplified 光辉
Pinyin guang1 hui1
Deutsch leuchten ( Adj )
光亮
HanDeDict 200217
Traditional 光亮 Simplified 光亮
Pinyin guang1 liang4
Deutsch klar , aufgeweckt ; Hochglanz (S) ; Leuchte (S) ; Leuchten (S) ; scheinen (V)
夜光
HanDeDict 200217
Traditional 夜光 Simplified 夜光
Pinyin ye4 guang1
Deutsch leuchten (V)
火把
HanDeDict 200217
Traditional 火把 Simplified 火把
Pinyin huo3 ba3
Deutsch Bindeglied (S) ; Fackel (S) ; Leuchte (S) ; Leuchten (S)
閃光燈
HanDeDict 200217
Traditional 閃光燈 Simplified 闪光灯
Pinyin shan3 guang1 deng1
Deutsch Blinker (S, Tech ) ; Blitz (S) ; Blitzlampe (S) ; Blitzlicht (S) ; Flash (S) ; Leuchte (S) ; Leuchten (S)
發光
HanDeDict 200217
Traditional 發光 Simplified 发光
Pinyin fa1 guang1
Deutsch leuchten (V)
亮閃閃
HanDeDict 200217
Traditional 亮閃閃 Simplified 亮闪闪
Pinyin liang4 shan3 shan3
Deutsch leuchten (V)
てかる
JMdict 200217
Reading テカる ; てかる
Translation eng to gleam ; to shine Translation ger glänzen ; scheinen ; leuchten
Crossref てかてか
光を放つ
JMdict 200217
Word 光を放つ
Reading ひかりをはなつ
Translation eng to shed light ; to cast light Translation ger leuchten ; Licht abgeben
照亮
HanDeDict 200217
Traditional 照亮 Simplified 照亮
Pinyin zhao4 liang4
Deutsch beleuchtet ; Leuchte (S) ; erleuchten (V) ; leuchten (V)
栄える
JMdict 200217
Word 映える ; 栄える
Reading はえる ; ばえる ; バエる
Translation dut glanzen ; glimmen ; blinken ; stralen ; schitteren ; opvallen ; in het oog lopen ; aandacht trekken ; indruk maken ; gunstig afsteken ; tot z'n recht komen ; er aantrekkelijk uitzien ; goed ogen Translation hun fénylik ; jeleskedik Translation slv svetiti se ; lepo zgledati Translation spa brillar ; verse atractivo ; verse bien ; brillar ; verse bonito
Translation eng to shine ; to glow ; to look attractive ; to look nice ; to be set off ( by ) Translation ger glänzen ; funkeln ; leuchten ; scheinen ; anziehend aussehen ; sich von seiner Umgebung abheben ; gut aussehen Translation fre avoir l'air attirant ; avoir l'air mignon ; briller Translation rus 1) (( чаще ) 映える ) блестеть , сверкать ; 2) (( чаще ) 栄える ) блистать , выглядеть блестяще
照る
JMdict 200217
Word 照る
Reading てる
Translation dut zon of maan} schijnen {m .b.t. ; lichten ; mooi ; fraai ; helder weer zijn Translation hun jeleskedik Translation slv sijati ; svetiti Translation spa brillar
Translation eng to shine ; to look slightly upward ( of a noh mask ; indicating joy , etc .) Translation ger scheinen ; aufheitern ; heiter werden ; schön funkeln ; leuchten Translation fre briller ; regarder légèrement vers le haut ( se dit d'un masque nô pour indiquer la joie , etc .) Translation rus сиять , светить (о солнце , луне )
Crossref 曇る・くもる・4
耀く
JMdict 200217
Word 輝く ; 耀く ; 赫く ; 燿く ; 煌く
Reading かがやく
Translation dut schitteren ; fonkelen ; glinsteren Translation hun csillog ; fénylik ; ragyog ; szikrázik ; sziporkázik Translation slv svetlikati se ; svetiti se ; bleščati se ; svetiti se ; sijati Translation spa resplandecer ; resplandeciente
Translation eng to shine ; to glitter ; to sparkle Translation ger strahlen ; scheinen ; glänzen ; leuchten ; funkeln ; schimmern ; hell werden ; sich aufhellen ; erröten ; sich schämen ; peinlich berührt werden ; prächtig sein ; herrlich sein ; hervorragend sein Translation fre briller ; scintiller Translation rus сверкать , блестеть , блистать ; сиять ; ( как опред . прям . и перен .) блестящий ; сверкающий , сияющий
照亮
HanDeDict 100318
Traditional 照亮 Simplified 照亮
Pinyin zhao4 liang4
Deutsch beleuchtet (u.E.) ; Leuchte (u.E.) (S) ; erleuchten (u.E.) (V) ; leuchten (u.E.) (V)
亮閃閃
HanDeDict 100318
Traditional 亮閃閃 Simplified 亮闪闪
Pinyin liang4 shan3 shan3
Deutsch leuchten (u.E.) (V)
照耀
HanDeDict 200217
Traditional 照耀 Simplified 照耀
Pinyin zhao4 yao4
Deutsch Bestrahlung (S) ; Leuchte (S) ; Sonnenfackel (S) ; bestrahlen (V) ; leuchten (V) ; scheinen (V) ; schienen (V)
煒
HanDeDict 100318
Traditional 煒 Simplified 炜
Pinyin wei3
Deutsch leuchten , glühen (u.E.)
煒
HanDeDict 200217
Traditional 煒 Simplified 炜
Pinyin wei3
Deutsch leuchten , glühen
ぱっちり
JMdict 100319
Reading ぱっちり
Translation eng ( of eyes ) big and beautiful , or open wide Translation ger leuchtend ; klar ; ( Augen )
燦然
JMdict 100319
Word 燦然
Reading さんぜん
Translation eng brilliance ; radiance Translation ger strahlend ; glänzend ; gleißend ; leuchtend
晃々
JMdict 100319
Word 煌々 ; 晃々 ; 煌煌 ; 晃晃
Reading こうこう
Translation eng brilliant ; dazzling ; light ; bright Translation ger leuchtend ; hell
青青
JMdict 100319
Word 青々 ; 青青
Reading あおあお
Translation eng verdant ; fresh and green ; bright green ; lush Translation ger leuchtend grün ; frisch ; blass
鮮麗
JMdict 100319
Word 鮮麗
Reading せんれい
Translation eng vivid ; gorgeous ; resplendent beauty ; bright Translation ger frisch und schön ; strahlend ; glänzend ; lebhaft ; leuchtend
目眩く
JMdict 100319
Word 目くるめく ; 目眩く
Reading めくるめく
Translation eng to dazzle ; to blind Translation ger ( schriftspr .) ; glänzend ; blendend ; strahlend ; leuchtend
紅彤彤
HanDeDict 100318
Traditional 紅彤彤 Simplified 红彤彤
Pinyin hong2 tong2 tong2
Deutsch feuerrot (u.E.) ( Adj ) ; leuchtend rot (u.E.) ( Adj )
皝
HanDeDict 100318
Traditional 皝 Simplified 皝
Pinyin huang3
Deutsch leuchtend (u.E.)
晶明
HanDeDict 100318
Traditional 晶明 Simplified 晶明
Pinyin jing1 ming2
Deutsch leuchtend (u.E.) (S)
ぱっちり
JMdict 200217
Reading ぱっちり
Translation dut wijd open ; helder ; pienter ; schrander ; bij de pinken
Translation eng wide open ( of eyes ) ; large and bright ( eyes ) Translation ger leuchtend ; klar ( Augen ) Translation rus ( ономат .:)
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1234 ms