異例
JMdict 200217
Word 異例
Reading いれい
Translation dut exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; uitzonderlijkheid ; uitzonderlijk geval ; exceptionaliteit ; iets uitzonderlijks ; iets exceptioneels ; iets zonder precedent ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; weergaloos Translation hun egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; kiváló ; páratlan ; rendkívüli ; kivételes Translation spa excepción ; enfermedad ; singular ; excepcional ; sin precedente
Translation eng exceptional ; unusual ; extraordinary ; unprecedented ; singular Translation ger beispiellos ; unerhört ; regelwidrig ; ungewöhnlich ; Ausnahme ; einmaliger Fall Translation rus исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный ; 1) исключительный ( особый ) случай , исключение ; отклонение от нормы , аномалия ; исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный {～の} ; 2) ( перен .) нездоровье
格段
JMdict 200217
各別
JMdict 200217
Word 格別 ; 各別
Reading かくべつ ; かくべち
Translation dut uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; in het bijzonder ; inzonderheid ; specialiter ; vooral ; voornamelijk ; bepaaldelijk ; met name ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; ieder apart ; iedereen individueel ; per persoon ; individueel ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; apart ; gescheiden Translation hun rendkívüli Translation slv izjemen ; nenavaden Translation spa excepcional ; extraordinario
Translation eng particular ; special ; exceptional ; especial ; particularly ; especially ; exceptionally Translation ger Besonderheit ; Eigentümlichkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Getrenntsein ; Einzeln-für-sich-sein ( in der Schreibung 各別 ) ; besonders ; insbesondere ; ausgenommen ; abgesehen von ; außer ; besonderer ; extra ; spezieller ; besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre particulier ; spécial ; exceptionnel ; particulièrement ; notamment ; spécialement ; exceptionnellement Translation rus : {～{の}} особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно {～に} ; особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно ; : {～に} {каждому} в отдельности , индивидуально , раздельно ; в отдельности , индивидуально , раздельно {каждому}
鬼才
JMdict 200217
Word 鬼才
Reading きさい
Translation hun varázsló
Translation eng wizard ; genius ; remarkable talent ; exceptional ability Translation ger Genialität ; überragendes Talent ; übermenschliche Begabung ; Genie ; übermenschlich begabte Person ; Teufelskerl Translation fre génie ; prodige
Crossref 奇才
特別
JMdict 200217
Word 特別
Reading とくべつ
Translation dut speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; specialiter ; in het bijzonder ; bijzonder ; met name ; vooral ; bepaaldelijk ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; inzonderheid ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; bij uitstek ; ongemeen ; ad hoc ; speciaal ; expres ; opzettelijk ; niet bepaald ; niet bijzonder ; niet erg ; niet zo {i .c.m. negatie} ; speciaal ; bijzonder ; apart ; ad-hoc… ; speciaal ; bijzonder ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; exceptioneel ; extraordinair ; buitengemeen ; buitengewoon ; ongewoon ; apart ; extra ; meer dan gewoon ; ongemeen ; ad hoc Translation hun alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation slv poseben ; nenavaden ; izjemen ; specialen Translation spa especial Translation swe särskild
Translation eng special ; particular ; extraordinary ; exceptional ; especial Translation ger besonders ; speziell ; Sonder… ; Spezial… ; Extra… ; besonders ; speziell ; insbesondere ; außergewöhnlich ; ausnahmsweise ; speziell ; besondere ; speziell ; besondere ; außergewöhnlich ; außerordentlich Translation fre spécial Translation rus 1): {～{の}} особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; 2) {～の} особенный , исключительный ; делать особенным ( исключительным ), выделять {～にする} ; особый , специальный ; чрезвычайный ; экстренный ; особенный , исключительный
破格
JMdict 200217
Word 破格
Reading はかく
Translation dut ongewoon ; ongebruikelijk ; speciaal ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; onconventioneel ; ongrammaticaal {taalk .} ; ingrammaticaal {veroud .} Translation hun furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan ; alkalmi ; különkiadás ; különleges ; különvonat Translation spa extraordinario ; especial
Translation eng extraordinary ; special ; exceptional ; abnormal ; unprecedented ; non-standard grammatical construction ; ungrammatical usage ; solecism Translation ger Ausnahme ; ungewöhnliche Verwendung eines Ausdruckes ; ungewöhnlich ; außergewöhnlich ; abnorm ; regelwidrig ; fehlerhaft Translation rus 1) исключение {из правил} ; исключительный ; необычный , особый {～の} ; 2) грамматическая ошибка ; солецизм ; исключительный ; необычный , особый
抜群
JMdict 200217
Word 抜群
Reading ばつぐん ; はっぐん ; バツグン
Translation dut uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; uitblinkend ; uitzonderlijk ; eminent ; weergaloos ; ongeëvenaard ; enorm ; buitengewoon ; extreem ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; buitengewoon ; heel ; uitzonderlijk Translation slv odličen {+の} ; briljanten {+の} ; brez primere {+の} ; edinstven {+の} Translation spa extraordinario ; excepcional
Translation eng outstanding ; excellent ; exceptional ; surpassing ; extraordinary ; distinguished ; preeminence ; distinction ; extraordinariness Translation ger Unübertrefflichkeit ; Unvergleichlichkeit ; hervorragend ; ausgezeichnet ; unübertrefflich ; unvergleichlich ; einzig Translation fre avantage ; suprématie Translation rus : {～の} выдающийся ; выдающийся
抜てき
JMdict 200217
例外的
JMdict 200217
Word 例外的
Reading れいがいてき
Translation hun rendkívüli Translation spa excepcional ; extraordinario Translation swe exceptionell
Translation eng exceptional Translation ger außergewöhnlich ; Ausnahme… ; ausnahmsweise ; ungewöhnlich ; außergewöhnlich
臥竜
JMdict 200217
類い稀
JMdict 200217
ケタ外れ
JMdict 200217
Word 桁外れ ; ケタ外れ ; けた外れ ; 桁はずれ
Reading けたはずれ ; ケタはずれ ; ケタハズレ
Translation dut buitengewoon ; bijzonder ; uitzonderlijk ; extraordinair ; buitengewoon ; bijzonder ; uitzonderlijk ; extraordinair ; buitengemeen ; ongemeen ; uiterst ; buitengewoon ; bijzonder ; uitzonderlijk ; extraordinair Translation hun furcsa ; különös ; rendkívüli ; ritka ; szokatlan
Translation eng incredible ; extraordinary ; exceptional ; phenomenal Translation ger ungewöhnlich ; außerordentlich ; Ungewöhnlichkeit ; Außerordentlichkeit ; außergewöhnlich ; außerordentlich ; unglaublich Translation rus а) совершенно отличный ( другой ); диаметрально противоположный ; б) необычайный , странный , удивительный ; из ряда вон выходящий ; большое ( полное ) различие ; а) совершенно отличный ( другой ); диаметрально противоположный ; б) необычайный , странный , удивительный ; из ряда вон выходящий {～の}
神韻
JMdict 200217
殊な
JMdict 200217
Word 異な ; 殊な
Reading けな
Translation spa excepcional ; elogiable ; loable ; laudable
Translation eng exceptional ; praiseworthy ; laudable
了得
CC-CEDict 200217
Traditional 了得 Simplified 了得
Pinyin liao3 de5
English exceptional ; outstanding ; dreadful ; appalling
優異
CC-CEDict 200217
Traditional 優異 Simplified 优异
Pinyin you1 yi4
English exceptional ; outstandingly good
出奇
CC-CEDict 200217
Traditional 出奇 Simplified 出奇
Pinyin chu1 qi2
English extraordinary ; exceptional ; unusual
卓異
CC-CEDict 200217
Traditional 卓異 Simplified 卓异
Pinyin zhuo2 yi4
English ( of talent ) outstanding ; exceptional
異常
CC-CEDict 200217
Traditional 異常 Simplified 异常
Pinyin yi4 chang2
English exceptional ; abnormal ; an anomaly
絕世
CC-CEDict 200217
Traditional 絕世 Simplified 绝世
Pinyin jue2 shi4
English unique ; exceptional
超乎尋常
CC-CEDict 200217
Traditional 超乎尋常 Simplified 超乎寻常
Pinyin chao1 hu1 xun2 chang2
English out of the ordinary ; exceptional
超人
CC-CEDict 200217
Traditional 超人 Simplified 超人
Pinyin chao1 ren2
English superhuman ; exceptional
魁
CC-CEDict 200217
Traditional 魁 Simplified 魁
Pinyin kui2
English chief ; head ; outstanding ; exceptional ; stalwart
勝れ物
JMdict 200217
特例措置
JMdict 200217
神彩
JMdict 200217
半端じゃない
JMdict 200217
殊の他
JMdict 100319
著大
JMdict 100319
Word 著大
Reading ちょだい
Translation eng exceptionally large Translation ger große Größe
効果抜群
JMdict 100319
知音
JMdict 100319
Word 知音
Reading ちいん
Translation eng exceptionally close friend
赤子の手を捻る
JMdict 100319
赤子の腕を捻る
JMdict 100319
濃茶
JMdict 100319
Word 濃茶
Reading こいちゃ
Translation eng exceptionally dark , opaque matcha
逝けメン
JMdict 100319
出す事は舌を出すも嫌い
JMdict 100319
馬鹿に
JMdict 100319
Word 馬鹿に
Reading ばかに
Translation eng ridiculously ; unusually ; exceptionally
異に
JMdict 100319
Word 異に
Reading けに
Translation eng outstandingly ; extraordinarily ; exceptionally
份外
CEDict 100318
Traditional 份外 Simplified 分外
Pinyin fen4 wai4
English exceptionally ; not one's responsibility or job
冰雪聰明
CEDict 100318
Traditional 冰雪聰明 Simplified 冰雪聪明
Pinyin bing1 xue3 cong1 ming5
English exceptionally intelligent ( idiom )
熰
CEDict 100318
Traditional 熰 Simplified 熰
Pinyin ou1
English severe drought ; exceptionally hot weather
特大
CEDict 100318
Traditional 特大 Simplified 特大
Pinyin te4 da4
English exceptionally big
特異
CEDict 100318
Traditional 特異 Simplified 特异
Pinyin te4 yi4
English exceptionally good ; excellent ; clearly outstanding ; distinctive ; peculiar ; unique
瑰麗
CEDict 100318
Traditional 瑰麗 Simplified 瑰丽
Pinyin gui1 li4
English elegant ; magnificent ; exceptionally beautiful
通天徹地
CEDict 100318
Traditional 通天徹地 Simplified 通天彻地
Pinyin tong1 tian1 che4 di4
English to know all under heaven ; exceptionally talented ( idiom )
殊
KanjiDic2 100402
Literal 殊
Reading Pinyin shu1 Reading On シュ Reading Kun こと Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning particularly ; especially ; exceptionally Meaning fr particulièrement ; spécialement ; exceptionnellement Meaning es particularmente ; especialmente ; excepcionalmente Meaning pt particularmente ; especialmente ; excepcionalmente
殊の他
JMdict 200217
飛切り
JMdict 200217
Word 飛び切り ; 飛切り
Reading とびきり
Translation dut bovenste beste ; allerfijnste ; van superkwaliteit ; prima ; piekfijn ; uitstekend ; uitgelezen ; eersteklas ; kwaliteits- ; ongeëvenaard ; onvergelijkelijk ; van de bovenste plank ; tiptop ; prima {～の} ; eersteklas ; keur- ; kwaliteits- ; uitgelezen ; superfijn ; allerfijnst ; van superkwaliteit ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; van de bovenste plank ; uitmuntend ; uitzonderlijk ; tiptop ; bovenste beste ; houw toegebracht na een sprong ; het springend neerhouwen ; neersabelen ; uitzonderlijk ; bijzonder ; uitermate ; buitengewoon ; buitengemeen ; uiterst ; verreweg ; onvergelijkelijk Translation hun főnök ; gőgös ; magasabb ; nagyobb ; választás ; választék ; válogatott Translation spa extraordinariamente ; increíblemente
Translation eng best ; extra-fine ; superfine ; unequalled ; exceptionally ; extraordinarily ; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy ) Translation ger ganz ausgezeichnet ; hervorragend ; unvergleichlich ; etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement Translation rus превосходный , исключительный , экстра ; чрезвычайно , в высшей степени , исключительно ; превосходный , исключительный , экстра {～の} ; : 飛び切りをやる застрелить на лету ( птицу )
著大
JMdict 200217
Word 著大
Reading ちょだい
Translation eng exceptionally large Translation ger große Größe Translation rus : {～な} гигантский ; гигантский
超が付く
JMdict 200217
Word 超がつく ; 超が付く
Reading ちょうがつく
Translation hun rendkívül ; szerfelett Translation spa extremadamente Translation swe övermåttan
Translation eng extremely ; exceptionally ; extraordinarily ; terribly ; super
Crossref 超・2
Records 51 - 100 of 126 retrieved in 617 ms