背凭れ
JMdict 200217
Word 背もたれ ; 背凭れ
Reading せもたれ
Translation dut rugleuning ; ruggensteun ; steun in de rug Translation hun elmaradt ; ezelőtt ; hát ; hátul ; régen ; támla ; vissza
Translation eng back ( of a chair ) Translation ger Rückenstütze ; Rückenlehne ( eines Stuhles )
榻背
JMdict 200217
Word 榻背
Reading とうはい
Translation eng back of a chair Translation ger Rückenstütze ; Rückenlehne ( eines Stuhles )
脊髓
HanDeDict 100318
Traditional 脊髓 Simplified 脊髓
Pinyin ji2 sui3
Deutsch Rückenmark (u.E.) (S)
脊髄
JMdict 200217
Word 脊髄
Reading せきずい
Translation dut ruggenmerg {anat .} ; pit ; medulla Translation hun gerincagy Translation spa médula espinal
Translation eng spinal cord Translation ger Rückenmark ; Medulla spinalis ; spinal ; Rückenmarks… Translation fre moelle épinière Translation rus спинной мозг
脊髓
HanDeDict 200217
Traditional 脊髓 Simplified 脊髓
Pinyin ji2 sui3
Deutsch Rückenmark (S)
脊柱管
JMdict 200217
Word 脊柱管
Reading せきちゅうかん
Translation eng spinal canal Translation ger Rückenmarkkanal
脊髄反射
JMdict 200217
Word 脊髄反射
Reading せきずいはんしゃ
Translation eng spinal reflex Translation ger Spinalreflex ; Rückenmarkreflex
髄膜
JMdict 100319
Word 髄膜
Reading ずいまく
Translation eng meninges Translation ger {Med .} Hirnmarkshaut ; Rückenmarkshaut ; Meninx
髄膜
JMdict 200217
Word 髄膜
Reading ずいまく
Translation eng meninges Translation ger Hirnmarkshaut ; Rückenmarkshaut ; Meninx
脊髄神経
JMdict 200217
脊髄癆
JMdict 200217
背部肌肉
HanDeDict 100318
Traditional 背部肌肉 Simplified 背部肌肉
Pinyin bei4 bu5 ji1 rou4
Deutsch Rückenmuskulatur (u.E.) (S)
背部肌肉
HanDeDict 200217
Traditional 背部肌肉 Simplified 背部肌肉
Pinyin bei4 bu5 ji1 rou4
Deutsch Rückenmuskulatur (S)
背筋
JMdict 200217
Word 背筋
Reading はいきん
Translation dut rugspier ; musculo dorsi Translation hun gerincoszlop
Translation eng muscles of the back ; back muscles Translation ger Rückenmuskulatur
背縫い
JMdict 200217
Word 背縫い
Reading せぬい
Translation eng back seam Translation ger Rückennaht Translation rus шов на спине
球衣號碼
HanDeDict 100318
Traditional 球衣號碼 Simplified 球衣号码
Pinyin qiu2 yi1 hao4 ma3
Deutsch Rückennummer (u.E.) (S, Sport )
バック・ナンバー
JMdict 200217
背番号
JMdict 200217
Word 背番号
Reading せばんごう
Translation dut rugnummer ; ± shirtnummer Translation hun sorozatszám
Translation eng number on player's back Translation ger Rückennummer ; Trikotnummer ( Nummer des Spielers auf seinem Trikot )
ゼッケン
JMdict 200217
球衣號碼
HanDeDict 200217
Traditional 球衣號碼 Simplified 球衣号码
Pinyin qiu2 yi1 hao4 ma3
Deutsch Rückennummer (S, Sport )
後ろ明き
JMdict 200217
脊索
JMdict 100319
Word 脊索
Reading せきさく
Translation eng notochord ( rudimentary spinal chord ) Translation ger {Zool .} Chorda dorsalis ; Rückensaite ; Achsenstab ; Notochord
脊索
JMdict 200217
Word 脊索
Reading せきさく
Translation dut chorda dorsalis {biol .}
Translation eng notochord ( rudimentary spinal chord ) Translation ger Chorda dorsalis ; Rückensaite ; Achsenstab ; Notochord ; notochordisch
甲羅
JMdict 200217
バック
JMdict 200217
Reading バッグ ; バック
Translation dut achtergrond ; fond ; stand voertuig} achteruit {m .b.t. ; backing ; steun ; backer ; supporter ; ruggensteun {meton .} ; achterspeler ; achterhoedespeler ; verdediger ; back ; defensie {sportt .} ; verdediging ; backhand {tennis} ; backhandslag ; rugslag {zwemmen} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} ; Buck ; Pearl {Amerikaans schrijfster ; 1892-1973} ; tas ; tasje ; handtas {i .h.b.} Translation hun elmaradt ; ezelőtt ; hát ; hátul ; régen ; támla ; vissza ; retikül ; -buzi ; -őrült ; bogár ; mánia ; poloska Translation slv ozadje ; vrečka ; hrošč ; torba ; vzvratna vožnja ; ritenski vmik ; hrbet ; zadnji del ; ozadje Translation spa ( eng : back ) fondo ; ( eng : bag ; bug ) bolsa ; bolso ; cartera ; maleta ; insecto ; bicho Translation swe baksida
Translation eng bag Translation ger Hintergrund ; hinten ; Unterstützung ; Unterstützer ; Rückwärtsgehen ; Rückwärtsfahren ; Rückgabe ; Verteidiger ; Rückenschlag ; Rückenschwimmen ; Rückhand ; Backhand ; Bug ; Programmierfehler ; Pearl S. Buck ( amerik . Schriftstellerin ; 1892-1973 ; verbrachte lange Zeit in China ; beschreibt v. a. chin . Alltagsleben ) ; Tasche Translation fre sac Translation rus (( англ .) back ) ; 1) задний план , фон ; на фоне ( чего-л .) {…を～にして} ; 2): {～する} двигаться в обратном направлении ; пятиться , идти задним ходом ; отступать ; 3) поддержка , подкрепление ; (( англ .) bag ) сумочка {дамская}
馬乗り
JMdict 100319
Word 馬乗り
Reading うまのり
Translation eng horseback riding Translation ger Reiten ; Reiter ; rittlings Sitzen ; Rückenschlitz an einer Jacke
馬乗り
JMdict 200217
センター・ベンツ
JMdict 200217
腰痛
JMdict 200217
Word 腰痛
Reading ようつう
Translation dut lendenpijn {geneesk .} ; lendenschot ; spit ; lumbago ; pijn in de rug ; lenden Translation hun ágyékzsába ; derékzsába ; hexensussz ; keresztcsont-fájás
Translation eng lower back ( or hip ) pain ; lumbago Translation ger Lumbago ; Hexenschuss ; Rückenschmerzen Translation rus ( мед .) люмбаго , прострел
バック
JMdict 100319
背泳
HanDeDict 100318
Traditional 背泳 Simplified 背泳
Pinyin bei4 yong3
Deutsch Rückenschwimmen ( ein Schwimmstil ) (S, Sport )
仰泳
HanDeDict 100318
Traditional 仰泳 Simplified 仰泳
Pinyin yang3 yong3
Deutsch Rückenschwimmen ( ein Schwimmstil ) (S, Sport )
バックストローク
JMdict 200217
Reading バックストローク
Translation hun hátúszás Translation swe ryggsim
Translation eng backstroke Translation ger Rückenschwimmen
背泳ぎ
JMdict 200217
Word 背泳ぎ
Reading せおよぎ
Translation hun hátúszás
Translation eng backstroke ( swim .) Translation ger Rückenschwimmen
背泳
JMdict 200217
Word 背泳
Reading はいえい
Translation hun hátúszás Translation swe ryggsim
Translation eng backstroke Translation ger Rückenschwimmen Translation rus плавание на спине ; плавать на спине {～をする}
背泳
HanDeDict 200217
Traditional 背泳 Simplified 背泳
Pinyin bei4 yong3
Deutsch Rückenschwimmen ( ein Schwimmstil ) (S, Sport )
仰泳
HanDeDict 200217
Traditional 仰泳 Simplified 仰泳
Pinyin yang3 yong3
Deutsch Rückenschwimmen ( ein Schwimmstil ) (S, Sport )
背側
JMdict 200217
Word 背側
Reading はいそく
Translation eng dorsal Translation ger Rückenseite ; Rückseite ; dorsal
背開き
JMdict 200217
中綴じ
JMdict 200217
Word 中綴じ
Reading なかとじ
Translation eng saddle stitch Translation ger Saddlestitch ; Rückstichheftung ; Rückenstichheftung
イチボ
JMdict 100319
Reading イチボ
Translation eng aitchbone Translation ger Rückenstück ; ( eines Rindes ; <Herk .: japan . Abk . für engl . "aitchbone"> )
イチボ
JMdict 200217
Reading イチボ
Translation eng aitchbone ( meat ) ; round ; hip Translation ger Rückenstück ( eines Rindes )
後ろ身頃
JMdict 200217
Word 後ろ身頃
Reading うしろみごろ
Translation eng back part of a kimono Translation ger hinterer Teil eines Kimono ; Rückenteil eines Kimono
痩せ馬
JMdict 200217
後戻り
JMdict 100319
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation eng backtrack Translation ger Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière
轉變
HanDeDict 100318
Traditional 轉變 Simplified 转变
Pinyin zhuan3 bian4
Deutsch übergangs (u.E.) (S) ; Bekehrung (u.E.) (S) ; Fließen (u.E.) (S) ; Floss (u.E.) (S) ; Kurswechsel (u.E.) (S) ; Rückentwicklung (u.E.) (S, Chem ) ; Richtungsänderung (u.E.) (S) ; Transformation (u.E.) (S) ; Transition (u.E.) (S) ; Umbruch (u.E.) (S) ; Umrechnung (u.E.) (S) ; Umschichtung (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; fließen (u.E.) (V) ; umrechnen (u.E.) (V) ; wandeln (u.E.) (V) ; wenden (u.E.) (V) ; sich ändern (u.E.)
逆戻り
JMdict 200217
後戻り
JMdict 200217
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation dut teruggaan ; terugkeren ; omkeren ; terugtrekken ; op z'n schreden terugkeren ; achteruitgaan ; terugvallen ; vervallen ; slechter worden ; weer instorten {geneesk .} ; hervallen ; teruggang ; terugkeer ; terugtocht ; retour ; achteruitgang ; teruggang ; terugloop ; terugval ; neergang ; vermindering ; inzinking ; retrogressie ; relaps {geneesk .} ; relapsus ; terugval ; instorting ; rechute Translation slv povratek ; nazadovati ; zaostajati ; degenerirati Translation spa regresar ; volver ; retroceder ; desandar ; echarse atrás ; retroceso ; regresión
Translation eng going backward ; turning back ; backtracking ; doubling back ; retrogression ; relapse ; returning to a bad state Translation ger wieder zurückgehen ; zurückfahren ; zurückfallen ; zurückentwickeln ; Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière Translation rus а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться ; давать ( иметь ) рецидив ; 1) обратное ( попятное ) движение ; задний ход ; ( перен .) регресс ; а) пятиться ; б) возвращаться назад ; ( перен .) регрессировать , вырождаться {～する} ; 2) рецидив ; давать ( иметь ) рецидив {～する}
轉變
HanDeDict 200217
Traditional 轉變 Simplified 转变
Pinyin zhuan3 bian4
Deutsch übergangs (S) ; Bekehrung (S) ; Fließen (S) ; Floss (S) ; Kurswechsel (S) ; Rückentwicklung (S, Chem ) ; Richtungsänderung (S) ; Transformation (S) ; Transition (S) ; Umbruch (S) ; Umrechnung (S) ; Umschichtung (S) ; Umsetzung (S) ; fließen (V) ; umrechnen (V) ; wandeln (V) ; wenden (V) ; sich ändern
流し
JMdict 200217
Word 流し
Reading ながし
Translation dut het gieten ; het doen afstromen ; het laten vlotten ; gootsteen ; watersteen {w .g.} ; pompbak {gew .} ; pompsteen {gew .} ; moos {gew .} ; taxi} het snorren {m .b.t. ; snorder {meton .} ; langzaam rijdende taxi ; straatmuzikant} het rondreizen {m .b.t. ; het rondtrekken ; badhuis} het wassen van de rug {m .b.t. ; het schoonschrobben Translation hun emésztő gödör ; konyhai kiöntő ; mélyfúrás ; mosdókagyló ; mosogató Translation slv kuhinjsko korito Translation spa lavabo ; fregadero ; ambulante Translation swe vask
Translation eng sink (e.g. in a kitchen ) ; cruising (e.g. taxi ) ; strolling ( entertainer , musician , etc .) ; washing area ( in a Japanese-style bath ) ; back-washing service ( in a public bath ) ; floating ( something on water ) ; setting adrift ; washing away Translation ger Ausguss ; Spülbecken ; Spüle ; Aufwaschbecken ; Brunnenbecken ; Treibenlassen ; Fließenlassen ; Waschplatz ( im Badehaus ) ; Rückenwaschen ( im Badehaus ) ; Rückenwascher ; herumfahrendes Taxi ; fahrendes Volk Translation fre évier de cuisine Translation rus 1) сток , место стока ( грязной воды ); кухонная раковина ; 2) обливание горячей водой , мытьё ( кого-л . (в бане ); банщик ; 3) медленное передвижение в ожидании пассажира (о такси ); такси , медленно двигающееся в ожидании пассажира
Records 51 - 100 of 113 retrieved in 628 ms