ゆとり
JMdict 200217
Reading ゆとり
Translation dut ruimte ; plaats ; gelegenheid ; speelruimte {fig .} ; speling ; vrije tijd ; financiële ruimte ; marge ; manoeuvreerruimte ; bewegingsruimte ; bewegingsvrijheid ; armslag ; experimenteerruimte Translation hun óvatosság ; tartalék ; természetvédelmi terület ; védett terület ; szoba ; időpont ; időtöltés Translation spa sobrante ; extra ( de sobra )
Translation eng elbowroom ; leeway ; room ; reserve ; margin ; allowance ; latitude ; time Translation ger Spielraum ; Spiel ; Platz ; freie Zeit ; Freiheit ; Muße ; innere Ruhe ; freie Ressourcen an Raum , Zeit , Kraft od . Geld Translation fre aisance ? Translation rus 1) свободное место , свободное время ; отсутствие стеснённости ; простор ; 2) излишек
金融機関
JMdict 200217
金力
JMdict 200217
Word 金力
Reading きんりょく
Translation dut macht van het geld ; geldelijk vermogen ; financiële macht Translation spa fuerza del dinero ; poder del dinero
Translation eng monetary power Translation ger Macht des Geldes Translation rus сила ( власть ) денег
経済援助
JMdict 200217
経理
JMdict 200217
Word 経理
Reading けいり
Translation dut boekhouding ; het boekhouden ; accounting ; financiële administratie Translation hun intézés ; számvitel ; könyvelés Translation slv račun ; bilanca Translation spa contabilidad
Translation eng accounting ; administration ( of money ) Translation ger Rechnungswesen ; Buchhaltung ; Buchführung ; Rechnungsführung ; Finanzmanagement ; Verwaltung ; Management ; Leitung Translation fre administration financière ; comptabilité ; gestion Translation rus управление ( предприятием и т. п.); руководство ( финансами и т. п.); ведение ( дел ); хозяйствование ; ( воен .) интендантство ; управлять ; руководить ; вести ведать {～する} {дело} ; {делами}
貢ぐ
JMdict 200217
Word 貢ぐ
Reading みつぐ
Translation dut financieel ondersteunen ; financiële steun verlenen ; geldelijk steunen ; geld geven ; van geld voorzien ; geldmiddelen ; de nodige middelen verschaffen ; financieren ; in de levensbehoeften voorzien van ; cijns betalen ; tribuut geven ; opbrengen ; brengen Translation hun alátámaszt ; eltart ; fenntart ; megtart ; támogat ; finanszíroz ; pénzel Translation spa contribuir ; tributar ; sustentar ; mantener económicamente ; sostener económicamente
Translation eng to support ( someone ) financially ; to finance ; to supply ( money ) ; to give ( in support ) ; to present ( money or gifts ) to a monarch ( feudal lord , etc .) Translation ger Tribut zahlen ; jmdn . unterstützen ; jmdn . finanziell unterstützen ; Geld geben Translation fre financer ; soutenir Translation rus 1) ( ист .) платить дань ; 2) помогать {деньгами} , оказывать денежную поддержку
財界
JMdict 200217
財政
JMdict 200217
財政難
JMdict 200217
財団
JMdict 200217
Word 財団
Reading ざいだん
Translation dut stichting {jur .} ; fonds ; {jur . ; m.b.t. faillissement} boedel ; financiële groep ; consortium ; Hof} schenking {m .b.t. Translation hun alap Translation spa fundación Translation swe grund
Translation eng foundation Translation ger Stiftung ; Konsortium Translation rus финансовое объединение , финансовая группа , консорциум ; фонд ( организация )
財閥
JMdict 200217
財務
JMdict 200217
臺處
JMdict 200217
Word 台所 ; 臺處
Reading だいどころ ; だいどこ
Translation dut keuken ; financiële situatie ; portemonnee {fig .} Translation hun konyha Translation slv kuhinja Translation spa cocina Translation swe kök
Translation eng kitchen ; financial situation Translation ger Küche ; Küche ; Familienbudget ; Haushalt Translation fre cuisine ; situation financière Translation rus кухня
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
拵える
JMdict 200217
Word 拵える
Reading こしらえる ; こさえる
Translation dut maken ; in elkaar steken ; fabriceren ; knutselend maken ; vervaardigen ; bereiden ; in elkaar flansen ; bouwen ; construeren ; opbouwen ; optrekken ; voorbereiden ; prepareren ; arrangeren ; toebereiden ; toebereidselen treffen ; zich klaarmaken voor ; zich gereedmaken voor ; inzamelen ; ophalen ; vergaren ; verschaffen ; voorzien ; leveren {Het lijdend voorwerp van dit werkwoord is meestal een woord dat naar geld ; financiële middelen ; fondsen ; etc . verwijst .} ; verzinnen ; uitvinden ; verdichten ; fingeren ; bedenken ; uitdenken ; fantaseren ; uit zijn duim zuigen ; zich opkleden ; zich mooi aankleden ; zijn beste kleren aantrekken ; zijn beste pak aantrekken ; zijn toilet maken ; zich opknappen ; zich mooi maken ; make-up aanbrengen ; het uiterlijk verzorgen Translation hun -tat ; -tet ; házi gyártmány ; megteremt ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle Translation slv narediti , zgraditi , dati ( nečemu ) obliko
Translation eng to make ; to manufacture Translation ger machen ; herstellen ; anfertigen ; bauen ; herstellen ; machen ; anfertigen ; fabrizieren ; bilden ; bauen ; konstruieren ; vorgeben ; simulieren ; vorspiegeln ; vortäuschen Translation fre fabriquer ; faire Translation rus 1) изготовлять , делать ; приготовлять ; готовить ; 2) наряжаться , принаряжаться ; 3) выдумывать , сочинять , фабриковать ; подделывать
金融市場
JMdict 200217
金融界
JMdict 200217
Word 金融界
Reading きんゆうかい
Translation dut geldwereld ; papieren wereld ; financiële kringen
Translation eng financial circles ; the financial community Translation ger Finanzwelt Translation rus финансовые круги
金融危機
JMdict 200217
Word 金融危機
Reading きんゆうきき
Translation dut financiële crisis
Translation eng financial crisis Translation ger Finanzkrise
資本提携
JMdict 200217
金融政策
JMdict 200217
Word 金融政策
Reading きんゆうせいさく
Translation dut financiële politiek {geldw .}
Translation eng monetary policy Translation ger Finanzpolitik ; Geldpolitik
金融支援
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 200 ms