住宅
JMdict 200217
Word 住宅
Reading じゅうたく
Translation dut woning ; woonhuis ; huis ; woningpand ; woonvoorziening {verzameln .} ; huizing ; behuizing Translation hun árboctalapzat ; begyűjtés ; behajtás ; behordás ; beterelés ; csűrbe hordás ; falhorony ; fészekbe illesztés ; fűtőházba beállítás ; fűtőházba elhelyezés ; garázsba beállítás ; garázsba elhelyezés ; garazsírozás ; gépszínbe beállítás ; gépszínbe elhelyezés ; horonyba illesztés ; kocsiszínbe beállítás ; kocsiszínbe elhelyezés ; lakásépítés ; lebocsátás ; leeresztés ; lótakaró ; magtárba hordás ; nyeregtakaró ; remízbe beállítás ; remízbe elhelyezés ; szállás ; védőberendezés Translation slv bivališče ; domovanje Translation spa casa ; vivienda
Translation eng residence ; housing ; residential building Translation ger Wohnung ; Wohnhaus ; Häuserblock ; Herrenhaus Translation fre habitation ; résidence ; immeuble résidentiel Translation rus квартира , {жилой} дом
住宅街
JMdict 200217
Word 住宅街
Reading じゅうたくがい
Translation dut woonwijk ; woonstraat ; woongebied ; woonzone {Belg .N.} Translation hun lakónegyed Translation spa área residencial
Translation eng residential area Translation ger Wohnviertel
住宅地
JMdict 200217
Word 住宅地
Reading じゅうたくち
Translation slv stanovanjska četrt Translation spa zona residencial
Translation eng housing district ; residential district Translation ger Wohngebiet Translation fre lotissement ; quartier résidentiel Translation rus жилой район ( квартал , участок )
住宅地区
JMdict 200217
Word 住宅地区
Reading じゅうたくちく
Translation swe villaområde
Translation eng residential district Translation ger Wohngebiet
宅地
JMdict 200217
駐在
JMdict 200217
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation dut resideren ; verblijf houden ; hof houden {i .h.b.} ; gestationeerd zijn ; residentie ; het resideren ; verblijf Translation hun kastély ; kitartás ; támasz ; tartó
Translation eng residence ; stay ; ( job ) posting ; being stationed ( overseas , etc .) ; residential police box ; residential police box officer Translation ger sich aufhalten ; seinen Wohnsitz haben ; stationiert sein ; Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; Polizeistation ; Polizeihäuschen ( Abk .) ; Dorfpolizist ( Abk .) Translation fre arrêt ; séjour ; emplacement ; résidence Translation rus пребывать , находиться ; пребывание ( где-л .) ; пребывать , находиться {～する}
Crossref 駐在所・ちゅうざいしょ
駐在所
JMdict 200217
宅地造成
JMdict 200217
下駄履き住宅
JMdict 200217
屋敷町
JMdict 200217
Word 屋敷町
Reading やしきまち
Translation hun lakónegyed Translation spa área residencial
Translation eng residential area Translation ger Villengegend ; Villenviertel ; Villenvorstadt ; Viertel der Samuraiwohnhäuser Translation rus район ( квартал ) особняков
全寮制
JMdict 200217
住地
CC-CEDict 200217
Traditional 住地 Simplified 住地
Pinyin zhu4 di4
English living area ; residential area
住宅區
CC-CEDict 200217
Traditional 住宅區 Simplified 住宅区
Pinyin zhu4 zhai2 qu1
English residential area ; housing development
住宅樓
CC-CEDict 200217
Traditional 住宅樓 Simplified 住宅楼
Pinyin zhu4 zhai2 lou2
English residential building
宅度假
CC-CEDict 200217
Traditional 宅度假 Simplified 宅度假
Pinyin zhai2 du4 jia4
English staycation ; residential vacation
居民區
CC-CEDict 200217
Traditional 居民區 Simplified 居民区
Pinyin ju1 min2 qu1
English residential area ; neighborhood
居民點
CC-CEDict 200217
Traditional 居民點 Simplified 居民点
Pinyin ju1 min2 dian3
English residential area
監視居住
CC-CEDict 200217
眷區
CC-CEDict 200217
Traditional 眷區 Simplified 眷区
Pinyin juan4 qu1
English married quarters ; residential quarters for men with families
街道
CC-CEDict 200217
Traditional 街道 Simplified 街道
Pinyin jie1 dao4
English street ; subdistrict ; residential district
住宅用
JMdict 200217
合宿形式
JMdict 200217
居住区
JMdict 200217
Word 居住区
Reading きょじゅうく
Translation dut woonwijk ; kwartier ; verblijf
Translation eng residential area ; quarter ; neighbourhood ; neighborhood Translation ger Wohngebiet ; Siedlungsgebiet ; Wohnbezirk Translation rus жилой квартал ( район )
居住地区
JMdict 200217
Word 居住地区
Reading きょじゅうちく
Translation dut woonwijk ; woonbuurt
Translation eng residential area ; quarter ; neighbourhood ; neighborhood
Crossref 居住区
レジデンシャル
JMdict 200217
Reading レジデンシャル
Translation eng residential
レジデンシャル・ホテル
JMdict 200217
住宅ローン担保証券
JMdict 200217
寄宿寮
JMdict 200217
ホーム・ゲートウェイ
JMdict 200217
ハイム
JMdict 200217
Reading ハイム
Translation dut Heim ; Heym ; Haim ; Haym ; als onderdeel van een naam} appartementencomplex … {gebruikt ; flatgebouw … ; residentie … {Belg .N.} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( ger : Heim )
Translation eng home Translation ger Georg Heym ( dtsch . Lyriker ; 1887-1912 ) ; Heim ( insbes . als Namensbestandteil von Apartmenthäusern verwendet ) Source Language ger Heim
京
JMdict 200217
Word 京
Reading きょう ; けい
Translation dut hoofdstad ; hofstad ; hofplaats ; residentie ; Kioto ; van het Iroha-lied} {slotwoord ; tien biljard {wisk .} ; tien tot de zestiende macht ; 10¹⁶ ; hoofdstad ; hofstad ; Kioto {afk .} ; Peking {afk .}
Translation eng imperial capital ( esp . Kyoto ) ; final word of an iroha-uta ; 10^16 ; 10 , 000 , 000 , 000 , 000 , 000 ; ten quadrillion Translation ger Hauptstadt ; Stadt der kaiserlichen Residenz ; Kyōto ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ ; letztes Wort des Iroha-Liedes ; zehn Billiarden ; 10¹⁶ Translation fre 10 puissance 16 ; dix millions de milliards Translation rus ( кн .) ; 1) столица ; 2) ( сокр . связ .) Киото ; ( ср .) きだおれ ( 京の ) 着倒れ ; 10000 тё (( см .) ちょう【兆】 )
Crossref 伊呂波歌
ご所
JMdict 200217
Word 御所 ; ご所
Reading ごしょ
Translation dut keizerlijk paleis ; keizerlijke residentie ; keizer {meton .} ; paleis ; residentie van een lid van de keizerlijke familie ; bewoner van voornoemd paleis {meton .} ; hofaristocratie ; hofadel ; verblijf ; paleis van een shogun of minister ; shogun {meton .} ; minister ; klooster {Edo-periode} ; convent waar een keizerlijke prinses ingetreden is ; gosho-kleuring ; gosho-kapsel
Translation eng imperial palace ( esp . Kyoto Imperial Palace ) ; imperial residence ; residence of a shogun , minister , etc . ; emperor ; ex-emperor ; empress ; imperial prince ; shogun ; minister Translation ger kaiserlicher Palast ; der Kaiser ; Kronprinz ; Kaiserin ( ehrerb . -höfl .) ; ( nach Kontext auch ) der Palast des zurückgetretenen Kaiser ; der Palast des Shōgun Translation fre palais impérial ; résidence impériale Translation rus дворец , императорская резиденция {императорский}
宅
JMdict 200217
Word 宅
Reading たく
Translation dut huis ; thuis ; woning ; verblijf ( plaats ) ; woonplaats ; residentie ; door -san ～さん} familie ~ {voorafgegaan ; mijn man ; ons gezin waarmee een echtgenote haar man aanduidt} {i .h.b.} {term ; u {steeds voorafgegaan door o お} Translation hun bástya ; cég ; család ; dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; hajlék ; hallgatóság ; ház ; háztartás ; képviselőház ; közönség ; lak ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; torony ; uralkodóház ; üzletház ; családi ; egészen ; házi ; lakás ; menedék ; teljesen Translation spa casa ; hogar ; marido ; esposo
Translation eng house ; home ; one's husband Translation ger Haus ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; mein Ehemann Translation fre maison ; chez soi ; mari Translation rus 1) дом , жилище ; 2) ( перен .) мой муж
院
JMdict 200217
Word 院
Reading いん
Translation dut tempel ; heiligdom ; villa ; residentie ; hof ; paleis van een teruggetreden keizer ; keizerin ; college ; raad ; in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ; hofhoudende keizerin ; convent ; overheidsinstantie ; instantie ; orgaan ; gremium ; in soort van particulier domein} {Jap . gesch .} {= ; in zwarte ringen op een schietschijf} {boogschieten} {= ; achter de postume titel van een keizer {achtervoegsel ; ex-keizer ; keizerin} ; achter de postume boeddhistische naam van bv . shoguns} {achtervoegsel ; achter een tempelnaam} {achtervoegsel ; achter de naam van een instelling {achtervoegsel ; instituut ; academie ; kamer} ; voor ziekenhuizen} {maatwoord ; voor tempels} {maatwoord ; omheining ; omheinde villa ; instelling ; college ; tempel ; paleis of titel van een ex-keizer ; keizerin ; van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} {afkorting ; ziekenhuis ; kliniek
Translation eng title bestowed on empresses , princesses , etc . ; former ( esp . of emperors , daimyos , etc .) ; late ; house of parliament ( congress , diet , etc .) ; graduate school ; postgraduate school ; institution ( often medical ) ; institutional building ; government office ; sub-temple ; minor temple building ; temple ; cloister ; imperial palace Translation ger Palast von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Kaiser ; abgedankter Kaiser ; Kaisermutter ; Suffix für Institutionen , Staatsorgane , Schulen , Krankenhäuser etc . ; Suffix für Tempel oder Tempelgebäude ; Suffix an den postumen Namen von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen ( im japan . Mittelalter ) Translation rus 1) ( разг .) парламент ; 2) ( как сокр . название учреждений :) институт ; палата парламента ; больница , госпиталь ; буддийский храм (и др .) ; 3) ( ист . ( после имени ) экс-император
Crossref 女院・にょういん ; 医院・いいん ; 病院・びょういん ; 下院・かいん
住居
JMdict 200217
居城
JMdict 200217
帝京
JMdict 200217
Word 帝京
Reading ていきょう
Translation dut hemelrijk ; keizerstad ; keizerlijke hoofdstad ; keizerlijke residentie ; residentiestad ; hofstad Translation swe huvudstad
Translation eng the capital
帝都
JMdict 200217
皇都
JMdict 200217
住民
JMdict 100319
都人
JMdict 100319
Word 都人
Reading とじん
Translation eng townsfolk ; residents of the capital Translation ger Hauptstädter ; Städter
在留民
JMdict 100319
Word 在留民
Reading ざいりゅうみん
Translation eng residents Translation ger im Ausland Ansässige
都人
JMdict 200217
在留民
JMdict 200217
自治会
JMdict 200217
Records 101 - 145 of 145 retrieved in 1238 ms