転がす
JMdict 100319
Word 転がす
Reading ころがす
Translation eng to roll Translation ger rollen ; ins Rollen bringen ; wälzen ; über den Haufen werfen ; umstürzen ; umwerfen ; umkippen Translation fre faire rouler ; renverser ; rouler
斃す
JMdict 100319
突き倒す
JMdict 100319
Word 突き倒す
Reading つきたおす
Translation eng to push down Translation ger umstoßen ; umwerfen
溢す
JMdict 100319
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation eng to spill ; to grumble Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) ; vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; verser
引っ繰り返す
JMdict 100319
引き倒す
JMdict 100319
Word 引き倒す
Reading ひきたおす
Translation eng to pull down Translation ger umwerfen ; herunterziehen
打暈
HanDeDict 100318
Traditional 打暈 Simplified 打晕
Pinyin da3 yun1
Deutsch umwerfen (u.E.) (V)
押倒す
JMdict 200217
転がす
JMdict 200217
Word 転がす
Reading ころがす
Translation dut rollen ; rondwentelend voortbewegen ; rondwentelen ; omverrollen ; omvergooien ; omgooien ; omverwerpen ; omkegelen ; omkeilen ; omflikkeren ; omkieperen ; omkiepen ; vloeren ; onderuithalen ; laten struikelen ; op de grond gooien ; tackelen Translation hun dülöngél ; görget ; hempereg ; hengerel ; hengerít ; hömpölyög ; markecol ; pereg ; perget Translation slv valjati ; kotaliti ; zviti Translation spa hacer rodar
Translation eng to roll ; to turn over ; to tip over ; to throw down ; to leave ; to buy and sell ( quickly for a profit ) Translation ger rollen ; ins Rollen bringen ; wälzen ; über den Haufen werfen ; umstürzen ; umwerfen ; umkippen Translation fre rouler ; retourner ; basculer ; laisser tomber ; partir ; acheter et vendre ( rapidement pour le profit ) Translation rus ( см .) ころばす
つき倒す
JMdict 200217
溢す
JMdict 200217
Word 零す ; 溢す ; 翻す
Reading こぼす
Translation dut morsen ; storten ; plengen ; per ongeluk uitgieten ; {愚痴を〜}mopperen ; morren ; brommen ; knorren ; zeuren ; pruttelen ; ontevredenheid uiten Translation hun kiloccsan ; kilöttyent ; kiönt ; kizuhan Translation spa derramar ; regar ; quejarse ; derramar ; murmurar ; refunfuñar
Translation eng to spill ; to drop ; to shed ( tears ) ; to grumble ; to complain ; to let one's feelings show Translation ger verschütten ; vergießen ; umstürzen ; umwerfen ; ( Tränen ) vergießen ; klagen ; murren ; brummen ; nörgeln ; schmollen Translation fre répandre ; renverser ; verser ( des larmes ) ; ronchonner ; grommeler ; grogner ; bougonner ; se plaindre ; laisser paraître ses sentiments Translation rus 1) проливать , разливать ; 2) рассыпать , просыпать ; 3) (( тж .) 愚痴す ) жаловаться , ныть ; ворчать
投げ倒す
JMdict 200217
Word 投げ倒す
Reading なげたおす
Translation eng to throw a person down Translation ger umwerfen ; niederwerfen ; hinwerfen ; umlegen
鋤返す
JMdict 200217
Word 鋤き返す ; 鋤返す
Reading すきかえす
Translation hun felszánt ; szánt ; barázdákat von ; elzúgat ; földet művel ; mély redőt von
Translation eng to plow ( up ) ; to plough ( up ) Translation ger umpflügen ; umackern ; umbrechen ; umwerfen Translation rus перепахивать , вспахивать
鋤き起す
JMdict 200217
Word 鋤き起こす ; 鋤き起す ; 鋤起こす ; 鋤起す
Reading すきおこす
Translation eng to turn over soil ; to dig or plow up ( plough ) Translation ger umpflügen ; umackern ; umbrechen ; umwerfen Translation rus ( см .) すきかえす
転ばす
JMdict 200217
卓袱台返し
JMdict 200217
驚心
HanDeDict 200217
Traditional 驚心 Simplified 惊心
Pinyin jing1 xin1
Deutsch umwerfen (V)
打暈
HanDeDict 200217
Traditional 打暈 Simplified 打晕
Pinyin da3 yun1
Deutsch umwerfen (V)
引き倒す
JMdict 200217
Word 引き倒す
Reading ひきたおす
Translation hun leenged ; legyengít ; lehúz ; lerombol ; lever Translation spa derribar
Translation eng to pull down Translation ger umwerfen ; herunterziehen Translation rus ( см .) たおす
引っくり返す
JMdict 200217
Word ひっくり返す ; 引っくり返す ; 引っ繰り返す ; 引繰り返す
Reading ひっくりかえす ; ひっくりがえす
Translation dut omdraaien ; omkeren ; omleggen ; binnenstebuiten keren ; ondersteboven keren ; naar boven keren ; naar boven draaien ; ( doen ) omslaan ; doen omvallen ; omstoten ; omverwerpen ; omgooien ; omwerpen ; omkantelen ; kantelen ; doen kapseizen ; kiepen {inform .} ; kieperen {inform .} ; plannen enz .} ondersteboven gooien {iemands ; verstoren ; in de war sturen ; overhoopwerpen ; culbuteren Translation hun átfordít ; átgondol ; átpártol ; buktat ; felborít ; felfordít ; felfordul ; felhány ; hátára fordul ; kifordít ; lapoz ; lebonyolít ; túlcsavar ; visszafordul ; feldönt ; ledönt ; felborul ; teljesen kifordít Translation spa invertir ( posición ) ; volcarse ; enredarse ; anudarse ; poner al revés
Translation eng to turn over ; to turn upside down ; to turn up ; to turn inside out ; to turn out ; to knock over ; to tip over ; to overturn (e.g. a decision ) ; to upset ; to reverse Translation ger umkehren ; umdrehen ; umwerfen ; umstürzen ; niederwerfen ; verkehrt herum aufstellen ; umkehren ; auf den Kopf stellen ; umschlagen Translation fre retourner ; tourner à l'envers ; renverser ; basculer ; renverser ( par ex . une décision ) ; bouleverser ; chambouler ; chambarder ; inverser Translation rus опрокидывать ; переворачивать {вверх дном} ; выворачивать {наизнанку}
斃す
JMdict 200217
Word 倒す ; 斃す ; 殪す ; 仆す
Reading たおす
Translation hun legyőz ; megver ; üt ; ledönt ; kiüt ; lebont ; elbotlik ; elgáncsol ; gáncsot vet ; meghiúsít ; tönkretesz ; felfordít ; megbuktat ; leszavaz ; megöl ; semlegesít ; csal ; megcsal ; rászed Translation spa vencer ; derrotar ; matar , abatir
Translation eng to throw down ; to bring down ; to blow down ; to fell ; to knock down ; to set ( something ) down on its side ; to turn ( something ) on its side ; to recline (e.g. a seat ) ; to kill ; to defeat ; to beat ; to overthrow ; to trip up ; to ruin ; to leave unpaid ; to cheat Translation ger fällen ; umwerfen ; umstürzen ; hinlegen ; umlegen ; umklappen ( etw . normalerweise aufrecht stehendes ) ; stürzen ; umstürzen ; zu Fall bringen ; zu Grunde richten ; ruinieren ; besiegen ; überwältigen ; töten ; ums Leben bringen ; nicht bezahlen ; prellen Translation fre abattre ; défaire ; frapper ; mettre à terre ; vaincre ; tuer ; arnaquer Translation rus 1) валить {с ног} ; сваливать ; опрокидывать ; разрушать ( постройку ) ; 2) одолевать ( кого-л .); свергать ; 3) (( тж .) 斃す ) убивать ; 4) ( разг .) оставить долг неоплаченным
驚心
HanDeDict 100318
Traditional 驚心 Simplified 惊心
Pinyin jing1 xin1
Deutsch umwerfen (u.E.) (V)
ターン・オーバー
JMdict 200217
打っ倒す
JMdict 200217
Word ぶっ倒す ; 打っ倒す
Reading ぶったおす
Translation eng to knock down Translation ger umwerfen ; umschmeißen Translation rus ( разг .) сбить , свалить ног} {с
推翻
HanDeDict 100318
Traditional 推翻 Simplified 推翻
Pinyin tui1 fan1
Deutsch Umsturz (u.E.) (S) ; überrennen (u.E.) (V) ; umwälzen (u.E.) (V) ; umwerfen , stürzen , kippen (u.E.) (V, Pol )
推翻
HanDeDict 200217
Traditional 推翻 Simplified 推翻
Pinyin tui1 fan1
Deutsch Umsturz (S) ; überrennen (V) ; umwälzen (V) ; umwerfen , stürzen , kippen (V, Pol )
傾城傾國
HanDeDict 100318
Traditional 傾城傾國 Simplified 倾城倾国
Pinyin qing1 cheng2 qing1 guo2
Deutsch umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (u.E.) ( Adj , Sprichw )
傾城傾國
HanDeDict 200217
Traditional 傾城傾國 Simplified 倾城倾国
Pinyin qing1 cheng2 qing1 guo2
Deutsch umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) ( Adj , Sprichw )
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 543 ms