資
JMdict 200217
マティリアル
JMnedict 200217
材
Unicode 5.2
Character 材 Definition material , stuff ; timber ; talent
Pinyin CAI2 Jyutping coi4 On ZAI Kun MARUTA Hangul 재 Korean CAY Tang *dzhəi
材料
HanDeDict 100318
Traditional 材料 Simplified 材料
Pinyin cai2 liao4
Deutsch Material , Werkstoff (u.E.) (S)
物資
HanDeDict 100318
Traditional 物資 Simplified 物资
Pinyin wu4 zi1
Deutsch Material , Materialien , Güter , Inventar (u.E.) (S)
用品
HanDeDict 100318
Traditional 用品 Simplified 用品
Pinyin yong4 pin3
Deutsch Gebrauchsgegenstand (u.E.) ; Material , Gebrauchsartikel (u.E.) (S)
材
Unicode 12.1
Character 材 Definition material , stuff ; timber ; talent
Pinyin cái Jyutping coi4 On ZAI Kun MARUTA Hangul 재 : 0E Korean CAY Tang *dzhəi
用品
HanDeDict 200217
Traditional 用品 Simplified 用品
Pinyin yong4 pin3
Deutsch Gebrauchsgegenstand ; Material , Gebrauchsartikel (S)
材料
HanDeDict 200217
Traditional 材料 Simplified 材料
Pinyin cai2 liao4
Deutsch Material , Werkstoff (S)
物料
HanDeDict 200217
Traditional 物料 Simplified 物料
Pinyin wu4 liao4
Deutsch Gutfraktion (S) ; Material , Betriebsstoff , Substanz , Stoff (S) ; Werkstoff (S)
物資
HanDeDict 200217
Traditional 物資 Simplified 物资
Pinyin wu4 zi1
Deutsch Material , Materialien , Güter , Inventar (S)
物性
JMdict 100319
Word 物性
Reading ぶっせい
Translation eng physical properties ; properties of matter ; physicality Translation ger Eigenschaft der Materie ; Material ...
物性
JMdict 200217
材料性能要求
HanDeDict 100318
Traditional 材料性能要求 Simplified 材料性能要求
Pinyin cai2 liao4 xing4 neng2 yao4 qiu2
Deutsch Materialanforderung (u.E.) (S)
材料性能要求
HanDeDict 200217
物料清單
HanDeDict 100318
Traditional 物料清單 Simplified 物料清单
Pinyin wu4 liao4 qing1 dan1
Deutsch Materialaufstellung (u.E.) (S)
物料清單
HanDeDict 200217
Traditional 物料清單 Simplified 物料清单
Pinyin wu4 liao4 qing1 dan1
Deutsch Materialaufstellung (S)
材耗
HanDeDict 100318
Traditional 材耗 Simplified 材耗
Pinyin cai2 hao4
Deutsch Materialaufwand (u.E.)
材耗
HanDeDict 200217
Traditional 材耗 Simplified 材耗
Pinyin cai2 hao4
Deutsch Materialaufwand
備料
HanDeDict 100318
Traditional 備料 Simplified 备料
Pinyin bei4 liao4
Deutsch Materialbereitstellung (u.E.) (S)
備料
HanDeDict 200217
Traditional 備料 Simplified 备料
Pinyin bei4 liao4
Deutsch Materialbereitstellung (S)
頭料
HanDeDict 100318
Traditional 頭料 Simplified 投料
Pinyin tou2 liao4
Deutsch Materialeinsatz (u.E.) (S)
材料投入
HanDeDict 200217
Traditional 材料投入 Simplified 材料投入
Pinyin cai2 liao4 tou2 ru4
Deutsch Materialeinsatz (V)
頭料
HanDeDict 200217
Traditional 頭料 Simplified 投料
Pinyin tou2 liao4
Deutsch Materialeinsatz (S)
疲労
JMdict 200217
Word 疲労
Reading ひろう
Translation dut moeheid ; vermoeidheid ; vermoeienis ; vermoeiing {form .} ; uitputting ; afmatting ; afgematheid ; moe worden ; vermoeid raken ; uitgeput raken ; afgemat raken Translation hun büntetésül kiszabott munka ; elfáradás ; fáradság ; fáradt ; fáradtság ; kifáradás ; kimerültség ; soros munka ; strapa ; szolgálatban felmerülő munka ; vesződség ; türelmetlenség ; fáradás Translation slv izčrpanost ; izmučenost Translation spa fatiga
Translation eng fatigue ; weariness Translation ger Ermüdung ; Müdigkeit ; Erschöpfung ; Materialermüdung ; ermüden ; müde werden ; ermatten ; erschöpft sein Translation fre fatigue ; lassitude Translation rus усталость , утомление ; уставать , утомляться {～する} ; уставать , утомляться
建材
JMdict 200217
Word 建材
Reading けんざい
Translation hun építőanyag Translation spa materiales de construcción Translation swe byggmaterial
Translation eng building material Translation ger Baumaterial ; Baustoff Translation rus строительный материал
不燃物
JMdict 200217
Word 不燃物
Reading ふねんぶつ
Translation spa materiales incombustibles
Translation eng non-inflammables ; incombustible ( usu . waste ) Translation ger etw . Unentflammbares Translation fre ininflammable
材料流程
HanDeDict 100318
Traditional 材料流程 Simplified 材料流程
Pinyin cai2 liao4 liu2 cheng2
Deutsch Materialfluss (u.E.) (S)
物料流程
HanDeDict 100318
Traditional 物料流程 Simplified 物料流程
Pinyin wu4 liao4 liu2 cheng2
Deutsch Materialfluss (u.E.) (S)
材料流程
HanDeDict 200217
Traditional 材料流程 Simplified 材料流程
Pinyin cai2 liao4 liu2 cheng2
Deutsch Materialfluss (S)
物料流程
HanDeDict 200217
Traditional 物料流程 Simplified 物料流程
Pinyin wu4 liao4 liu2 cheng2
Deutsch Materialfluss (S)
物流電腦
HanDeDict 100318
Traditional 物流電腦 Simplified 物流电脑
Pinyin wu4 liu2 dian4 nao3
Deutsch Materialflussrechner (u.E.) (S, EDV )
物流電腦
HanDeDict 200217
Traditional 物流電腦 Simplified 物流电脑
Pinyin wu4 liu2 dian4 nao3
Deutsch Materialflussrechner (S, EDV )
機材
JMdict 100319
選材
HanDeDict 100318
Traditional 選材 Simplified 选材
Pinyin xuan3 cai2
Deutsch Materialien auswählen (u.E.)
機材
JMdict 200217
選材
HanDeDict 200217
Traditional 選材 Simplified 选材
Pinyin xuan3 cai2
Deutsch Materialien auswählen
成立
JMdict 200217
Word 成立
Reading せいりつ
Translation dut tot stand komen ; ontstaan ; zich materialiseren ; gedaante aannemen ; gevormd worden ; geformeerd worden ; zijn beslag krijgen ; geëffectueerd worden ; akkoord enz .} bereikt worden {m .b.t. ; verdrag enz .} gesloten worden {m .b.t. ; aangenomen worden ; goedgekeurd worden ; erdoor komen ; het halen ; doorgang vinden ; gelden ; van toepassing worden ; van kracht worden ; totstandkoming ; formatie ; vorming ; materialisatie ; verwezenlijking ; realisatie ; vankrachtwording ; effectuering ; afsluiting {条約の} ; aantreden {内閣の} ; aanneming ; doorgang Translation hun cég ; megerősítés ; szervezet ; testület ; beteljesedés Translation slv ustanovitev ; dovršitev ; osnovanje Translation spa establecimiento ; formación
Translation eng formation ; establishment ; materialization ; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal ) ; reaching (e.g. an agreement ) ; approval ; completion ; closing ; enacting ; arrangement ; being valid ( of a theory , argument , etc .) ; holding ; applying Translation ger zustande kommen ; entstehen ; vollendet sein ; abgeschlossen werden ; verwirklicht werden ; Zustandekommen ; Entstehung ; Vollendung ; Abschluss ; Verwirklichung ; Formierung ; Organisation Translation fre voir le jour ; être vrai ; rester (c. -à-d . rester vrai ) Translation rus состоять из ( чего-л .) ; быть организованным ( учреждённым ); образовываться ; осуществляться , реализовываться ; состояться ; быть принятым , пройти ( при голосовании ) ; 1) осуществление , реализация ; осуществляться , реализовываться ; состояться ; быть принятым , пройти ( при голосовании ) {～する} ; 2) организация ; быть организованным ( учреждённым ); образовываться {～する} ; 3): {～する} состоять из ( чего-л .)
実現
JMdict 100319
現れ
JMdict 100319
実体化
JMdict 100319
実現
JMdict 200217
Word 実現
Reading じつげん
Translation dut realisatie ; verwezenlijking ; verwerkelijking ; realisering ; dromen} vervulling {m .b.t. ; realiseren ; verwezenlijken ; verwerkelijken ; actualiseren ; waarmaken ; bewerkstelligen ; dromen} vervullen {m .b.t. ; in vervulling doen gaan ; in vervulling gaan ; verwezenlijkt worden ; werkelijkheid worden ; uitkomen ; bewaarheid worden Translation hun megvalósítás ; implementáció ; végrehajtás ; értékesítés Translation slv izvršitev ; izvedba ; uresničitev ; realizacija ; izvršiti ; izvesti ; uresničiti ; izpeljati ; realizirati Translation spa realización ; cumplimiento ; ejecución
Translation eng implementation (e.g. of a system ) ; materialization ; materialisation ; realization ; realisation ; actualization ; actualisation Translation ger Verwirklichung ; Realisation ; Realisierung ; verwirklichen ; in die Tat umsetzen ; zu Wege bringen ; sich verwirklichen ; in Erfüllung gehen ; zustande kommen ; verwirklicht werden Translation fre implémentation ( par ex . d'un système ) ; mise en œuvre ; matérialisation ; concrétisation ; réalisation Translation rus осуществление , реализация ; осуществляться ; сбываться ( напр . о мечтах , желаниях ) {～する} ; осуществляться ; сбываться ( напр . о мечтах , желаниях )
表れ
JMdict 200217
実体化
JMdict 200217
賦予實質
HanDeDict 100318
Traditional 賦予實質 Simplified 赋予实质
Pinyin fu4 yu3 shi2 zhi4
Deutsch materialisieren (u.E.) (V) ; verkörperlichen (u.E.) (V)
具體化
HanDeDict 100318
Traditional 具體化 Simplified 具体化
Pinyin ju4 ti3 hua4
Deutsch Konkretion (u.E.) (S) ; materialisieren (u.E.) (V) ; verkörperlichen (u.E.) (V)
使成形
HanDeDict 100318
Traditional 使成形 Simplified 使成形
Pinyin shi3 cheng2 xing2
Deutsch materialisieren (u.E.) (V) ; verkörperlichen (u.E.) (V)
物質化
HanDeDict 100318
Traditional 物質化 Simplified 物质化
Pinyin wu4 zhi4 hua4
Deutsch materialisieren (u.E.) (V) ; verkörperlichen (u.E.) (V)
形象化
HanDeDict 100318
Traditional 形象化 Simplified 形象化
Pinyin xing2 xiang4 hua4
Deutsch Vergegenwärtigung (u.E.) (S) ; materialisieren (u.E.) (V) ; verkörperlichen (u.E.) (V)
具体化
JMdict 200217
Word 具体化
Reading ぐたいか
Translation hun megtestesítés ; megtestesülés Translation slv konkretizacija ; udejanjenje ; konkretizirati ; udejanjiti Translation spa encarnación
Translation eng embodiment ; materialization ; actualization ; realization ; taking form ; taking shape Translation ger verkörpern ; materialisieren ; greifbar machen ; sich verkörpern ; realisieren ; verwirklichen ; konkrete Form annehmen ; Vergegenständlichung ; Verdinglichung ; Konkretisierung ; Konkretion ; Materialisierung Translation rus реализовать , осуществлять ; конкретизировать ; 1) конкретизация ; конкретизировать {～する} ; 2) реализация ( напр . плана ) ; реализовать , осуществлять {～する}
Records 201 - 250 of 278 retrieved in 757 ms